Gospel of Thomas
§ About this work
The work presents a sequence of sayings attributed to Jesus, framed at the outset by the promise that whoever finds the interpretation of these sayings will not experience death, and that the seeker must persist until he finds, becomes troubled, then astonished. Jesus locates the kingdom inside and outside, and says the old man will ask a seven-day-old child about the place of life. To questions about fasting, prayer, alms, and diet he answers not to lie and not to do what is hated. Sayings proceed on the lion, the fisherman, the sower, fire cast on the world, and heaven passing away. The disciples ask who will lead them, and Jesus names James the righteous; asked to compare him, Simon Peter says angel, Matthew philosopher, Thomas cannot say, and Jesus tells Thomas three things. Further sayings run through dissension, the five trees, the mustard seed, Mary's question, making the two one, the mote and beam, prophets unaccepted, the pharisees hiding the keys of knowledge, John the Baptist surpassed by a child, and exchanges with Salome, until the closing image that making the two one moves the mountain. In the final section Jesus compares the kingdom to a shepherd leaving ninety-nine sheep for the one that strayed, says whoever drinks from his mouth becomes like him, likens the kingdom to a hidden treasure found by a buyer who lends at interest, urges renouncing the world, describes the heavens rolled up, pronounces woe on flesh and soul, and says the kingdom is spread upon the earth unseen. When Simon Peter says Mary should leave, Jesus says he will make her male.
The text opens: whoever finds the interpretation of these sayings will not experience death, and the seeker must continue until he finds, becoming troubled and then astonished. Jesus locates the kingdom inside and outside, not in sky or sea; the old man will ask a seven-day-old child about the place of life. Asked about fasting, prayer, alms, and diet, Jesus answers: do not lie, do not do what you hate. Sayings follow in order on the lion consumed by man, the wise fisherman, the sower, fire cast upon the world, and heaven passing away. The disciples ask who will lead them — James the righteous; asked to compare him, Simon Peter says angel, Matthew philosopher, Thomas cannot say, and Jesus tells Thomas three things. Jesus declares fasting sinful and alms harmful, speaks of the one not born of woman, of dissension rather than peace, of the unseen gift, of end found in beginning, five trees in Paradise, the mustard seed. Mary asks whom the disciples are like — children in a field not theirs. Making the two one admits to the kingdom; then light within, the mote and beam, fasting from the world, his appearing in flesh among the intoxicated, flesh and spirit, prophets unaccepted, the fortified city, the lamp, the blind leading blind, the strong man's house, disrobing without shame, the pharisees hiding the keys of knowledge, blasphemy against the spirit, and — among those born of women — John the Baptist, whom a child will surpass. Then two masters and old wineskins, the solitary elect, coming from the light, the twenty-four prophets, circumcision in spirit, the blessed poor, hating one's parents, the world as corpse, the weeds, the Samaritan with the lamb, Salome's exchange with Jesus, the rich man who died at night, the excused dinner guests, the murdered heir of the vineyard, the cornerstone, the persecuted, the divider refused. Late sayings run from the great harvest and the bridal chamber through the pearl merchant, I-am-the-light-above-all, the desert reed, the woman who blesses his mother, Adam unworthy, the foxes' holes, the outside of the cup, the easy yoke, pearls before swine, lending without interest, the leaven, the broken jar of meal, the assassin's sword-test, his true brothers and mother, Caesar's coin, the true mother who gave life, woe to the pharisees as dog in the manger, the brigands foreseen, fasting when the bridegroom leaves, the son of the harlot, and finally: when you make the two one, the mountain will move.
Logion 1Logion 2Logion 3Logion 4Logion 5Logion 6Logion 7Logion 8Logion 9Logion 10Logion 11Logion 12Logion 13Logion 14Logion 15Logion 16Logion 17Logion 18Logion 19Logion 20Logion 21Logion 22Logion 23Logion 24Logion 25Logion 26Logion 27Logion 28Logion 29Logion 30Logion 31Logion 32Logion 33Logion 34Logion 35Logion 36Logion 37Logion 38Logion 39Logion 40Logion 41Logion 42Logion 43Logion 44Logion 45Logion 46Logion 47Logion 48Logion 49Logion 50Logion 51Logion 52Logion 53Logion 54Logion 55Logion 56Logion 57Logion 58Logion 59Logion 60Logion 61Logion 62Logion 63Logion 64Logion 65Logion 66Logion 67Logion 68Logion 69Logion 70Logion 71Logion 72Logion 73Logion 74Logion 75Logion 76Logion 77Logion 78Logion 79Logion 80Logion 81Logion 82Logion 83Logion 84Logion 85Logion 86Logion 87Logion 88Logion 89Logion 90Logion 91Logion 92Logion 93Logion 94Logion 95Logion 96Logion 97Logion 98Logion 99Logion 100Logion 101Logion 102Logion 103Logion 104Logion 105Logion 106Jesus compares the kingdom to a shepherd who leaves ninety-nine sheep to find the one largest that strayed, telling it he cares for it more. He says whoever drinks from his mouth will become like him. He likens the kingdom to a hidden treasure inherited unknowingly and found by a buyer who lends at interest. He urges renouncing the world, describes the heavens rolled up. He pronounces woe on flesh and soul depending on each other. Answering disciples about the kingdom's coming, he says it is spread upon the earth unseen. When Simon Peter says Mary should leave, Jesus says he will make her male.
Logion 107Logion 108Logion 109Logion 110Logion 111Logion 112Logion 113Logion 114