← Home
Orphic Hymns · 136 of 138 · tr. Thomas Taylor

Hymn LXXXVI. DEATH (part 1)

LXXXVI. TO DEATH. The FUMIGATION from MANNA. HEAR me, O Death, whose empire unconfin'd, Extends to mortal tribes of ev'ry kind. On thee, the portion of our time depends, Whose absence lengthens life, whose presence ends. p. 225 Thy sleep perpetual bursts the vivid folds, 5 By which the soul, attracting body holds: 6 p. 226 Common to all of ev'ry sex and age, For nought escapes thy all-destructive rage; p. 227 Not youth itself thy clemency can gain, Vig'rous and strong, by thee untimely slain. 10 In thee, the end of nature's works is known, In thee, all judgment is absolv'd alone: No suppliant arts thy dreadful rage controul, No vows revoke the purpose of thy soul; O blessed pow'r regard my ardent pray'r, 15 And human life to age abundant spare. THE END. Footnotes 225:6 Ver. 6.] By which the soul , &c. This is best explained by Porphyry in his excellent work entitled Ἀφορμαὶ πεὸσ τὰ Νοητά 8. as follows: "Whatever nature binds, nature again dissolves; and that which the soul conciliates into union, the soul disperses and dissolves. Nature, indeed, bound the body to the soul; but the soul ties herself to the body. Hence, nature frees the body from the soul, but the soul by the exercise of philosophy, separates herself from the deadly bands of the body." And again, in the next sentence, "Death is of two kinds, the one equally known to all men, when the body is separated from the soul; but the other peculiar to philosophers, when the soul is separated from the body: nor does the one always attend the other." Now this two-fold death we must understand in the following manner: that though some particular body may be loosened from the soul, yet while material passions and affections reside in the soul, the soul will continually verge to another body, and as long as this inclination continues, remain connected with the body. But when from the dominion of an intellectual nature, the soul is separated from material affections, it is truly liberated from the body; though the body at the same time verges and clings to the soul, as to the immediate cause of its support. And thus much for a Commentary on the Hymns or Initiations of Orpheus. But before I conclude the present work, I beg leave to address a few words to the liberal and philosophical part of my readers. You then, as the votaries of truth, will, I doubt not, unite with me in most earnest wishes, that every valuable work on the Platonic philosophy was well translated into our native tongue; that we might no longer be subject to the toil of learning the ancient languages. The mischief, indeed, resulting from the study of words is almost too apparent to need any illustration; as the understanding is generally contra p. 226 its vigour exhausted; and the genius fettered to verbal criticism, and grammatical trifles. Hence an opinion is gradually formed, that the Greek philosophy can alone be understood in the Greek tongue: and thus the books containing the wisdom of antiquity, are for the most part deposited, in the hands of men, incapable of comprehending their contents. While an opinion so sordid prevails, amidst all our refinements in arts, and increasing mass of experiments, we must remain with respect to philosophy in a state of barbarous ignorance. We may flourish, indeed, as a commercial people; and stretch the rod of empire over nations as yet unknown.
Themes
Eschatological Judgmentsoteriology

Final, collective cosmic judgment as an event in which the wicked are sentenced and the cosmos restored; distinct from psychopomp_journey (individual passage at death) and emphasising verdict where Zoroastrian frashokereti emphasises restoration.

The hymn states that in Death 'all judgment is absolv'd alone', associating the power with final verdict.

All passages →
Funerary Navigationpraxis

Texts and rituals guiding the soul through death.

The hymn addresses Death directly and explains the mechanics of soul-body separation relevant to the transition of death.

All passages →
Gnosis Direct Knowledgesoteriology

Salvation through direct experiential knowledge of the divine nature, not through faith, ritual, or moral works alone.

Liberation is achieved through the 'exercise of philosophy' and being a 'votary of truth', implying knowledge-based salvation.

All passages →
Return To Sourcesoteriology

The soul's journey back to its divine origin, reversing the fall into matter through stages of purification or illumination.

The soul's separation from material affections is described as being 'truly liberated', implying a return to its proper intellectual state.

All passages →
Ritual Firepraxis

Fire as medium of divine presence.

The header mentions fumigation from aromatics, implying the use of fire or smoke in the ritual invocation.

All passages →
Separation From Sourcesoteriology

The felt condition of exile from one's divine origin — Rumi's reed flute torn from its bed, Plotinus's 'we have forgotten,' the Gnostic forgetfulness; the affective wound that complements return_to_source and gives the return its motive.

The text describes the soul as bound by 'deadly bands of the body' and needing to separate itself from material nature.

All passages →
Soul Migrationcosmology

The transmigration of the soul across lives.

The footnote explains that if passions remain in the soul, it will 'continually verge to another body', implying reincarnation.

All passages →
Theurgypraxis

Iamblichean ritual practice that engages the gods directly through consecrated material symbols and actions, on the premise that divine power descends into properly prepared matter — distinct from philosophical contemplation alone.

The text references 'Initiations of Orpheus' and employs ritual fumigation to address a divine power, consistent with theurgical practice.

All passages →
Anthropomorphismtheology

Attributing human characteristics, emotions, or form to the divine; embodied divine imagery.

[auto] The divinity of dreams is personified with angelic attributes such as swift wings and the ability to whisper to the mind.

All passages →
Body As Obstacleanthropology

The material body viewed as a prison, tomb, or source of error that hinders spiritual knowledge and return.

[auto] The commentary explicitly describes the body as 'deadly bands' and 'material affections' that bind the soul and hinder liberation.

All passages →
Hidden Sayingssoteriology

Esoteric teachings reserved for those ready to receive them; outer meaning conceals an inner liberating truth.

[auto] The text describes heaven's decrees as mysteriously concealed signatures revealed only to the worthy mind.

All passages →
Living Godtheology

The divine conceived as active, present, and dynamic—not an abstract principle but a personal responsive reality.

[auto] The deity is invoked as an active, responsive power that admonishes, defends, and turns away based on human moral state.

All passages →
Prayerpraxis

Direct address to the divine, whether petitionary, contemplative, or liturgical; speech and silence offered upward.

[auto] The passage is structured as a hymn directly addressing Death with an explicit petition: 'regard my ardent pray'r'.

All passages →
Ritual Puritypraxis

The maintenance of a state of cleanliness—physical, moral, or spiritual—required for encounter with the divine.

[auto] The hymn explicitly states that dreams are friendly to the sacred and pure, inspiring hope for those inclined to holy rites.

All passages →
Related passages · 46 parallels
christian_mysticism|Pseudo-Dionysius: The Divine Names|Chapter 6, Section 1a
144 CHAPTER VI Concerning ” Life .” 1. Now must we celebrate Eternal Life as that whence cometh very Life and all life, 392 392 The Godhead, though called Eternal Life, is really supra-vital, because life implies differentiations, and the…”
Both passages discuss the concept of life and its source, with Passage A focusing on the divine origin of life and Passage B exploring the role of death in the cycle of life. Both texts delve into the mystical aspects of existence and the transcendence of the soul, albeit from different religious perspectives.
christian_mysticism|The Life and Doctrines of Jacob Boehme|Chapter 12 (part 3)
He willingly surrendered Himself to the wrath (to the suffering caused by the lower principles that had been awakened to consciousness in consequence of the sin), and He extinguished it by His love. He came from God into this world and too…”
Both passages discuss the theme of overcoming death and the transformation of the human condition through divine intervention. Passage A focuses on Christ's sacrifice and resurrection as a means to conquer death and lead humanity back to God, while Passage B explores the concept of death as a release from the body and the soul's liberation through philosophical separation from material affections.
christian_mysticism|The Life and Doctrines of Jacob Boehme|Chapter 12 (part 6)
253 and shedding of blood. Adam's body died on the Cross, and Christ, born of Jesus and the sanctified seed of the woman, tinctured (blessed) him with His dear blood of love." ( Stiefel , ii. 494.) "The inner man Christ took our sins upon…”
Both passages explore the concept of death as a transformative process. In Passage A, Boehme discusses the death of Christ as a means to overcome sin and unite with the divine will. In Passage B, the hymn describes death as a release of the soul from the body, with a philosophical perspective on the nature of death and liberation.
christian_mysticism|The Life and Doctrines of Jacob Boehme|Chapter 12 (part 7)
All this He gave up entirely into the Father's hands as being the end of nature, the great mystery of the Father; but not so that it should be dead, but so that the Spirit of God should be therein all its life, and the divine regimen exist…”
Both passages explore the concept of death and its transcendence, with Passage A focusing on Christ's resurrection and conquest of death, and Passage B discussing the philosophical separation of the soul from the body. Both emphasize the transformative and liberating aspects of death.
christian_mysticism|The Life and Doctrines of Jacob Boehme|Chapter 12 (part 8)
2 "It is erroneous to suppose that the soul of Christ had left the body and had travelled down to hell, and that it had there, in divine power, attacked the devils and bound them with chains, and thus destroyed hell. It is rather to be und…”
Both passages explore the theme of death and its conquest, with Passage A describing Christ's soul entering death and reconciling divine wrath, while Passage B discusses death as a natural end and the soul's liberation from the body through philosophical separation. Both texts delve into the transformative power of death and the soul's journey beyond it.
egyptian|The Egyptian Book of the Dead (Papyrus of Ani)|Chapter 13 (part 8)
27.) Chapter LXXXIX. "The Chapter of causing the soul to be united to its body in Neter-khert." (See pp. 112, 318, and pl. 17.) The two incense burners which stand, one at the head and one at the foot of the bier, are peculiar to the pap…”
Both passages deal with the concept of the soul's journey after death and its relationship with the body. The Egyptian Book of the Dead focuses on rituals and chapters to guide the soul in the afterlife, while the Orphic Hymn discusses the philosophical separation of the soul from the body through death.
egyptian|The Egyptian Book of the Dead (Papyrus of Ani)|Chapter 36 (part 2)
Verily the soul of Sut, which (22) is greater than all the gods, hath departed to [Amenta]. May it be granted that I bind his soul in the divine boat (23) at my will . . . . . . . . . O my Osiris, thou hast done for me that which…”
Both passages deal with the theme of life, death, and the afterlife, exploring the relationship between the deceased and the divine. They share a mystical perspective on the continuity of existence beyond death and the interaction between the human soul and the divine realm.
egyptian|The Egyptian Book of the Dead (Papyrus of Ani)|Chapter 43 (part 45)
Homage to thee, O my father Osiris, thy flesh suffered no decay, there were no worms in thee, thou didst not crumble away, thou didst not wither away, thou didst not become corruption and worms; and I myself am Khepera, I shall possess my f…”
Both passages discuss the concept of the soul or spiritual body transcending the physical body after death. They explore the idea of an eternal, incorruptible existence beyond the mortal realm, though they do so within different cultural and religious frameworks.
egyptian|The Egyptian Book of the Dead (Papyrus of Ani)|Chapter 43 (part 46)
lxi} per-f em aabt t'eba-tha em sah-k pen am baiu he cometh from the cast, [when] thou art endued with this thy sah among the souls.[1] 3. ahau pa neheh t'er-f pa t'etta em sah-f [His] duration of life is eternity, his limit of life is eve…”
Both passages discuss the concept of the soul and its relationship to the body, exploring the idea of an abstract individuality or personality that can exist independently of the physical form. They also touch on the themes of life, death, and the afterlife, though from different cultural and religious perspectives.
hermeticism|Corpus Hermeticum 1: Poimandres|Section 1d
Thou seem'st, He said, O thou, not to have given heed to what thou heardest. Did I not bid thee think? Yea do I think, and I remember, and therefore give Thee thanks. If thou didst think [thereon], [said He], tell me: Why do they merit d…”
Both passages discuss the concept of death and the soul's relationship to the body, emphasizing the importance of self-knowledge and the separation of the soul from the body. They share a mystical perspective on the nature of life and death, though they come from different traditions.
36 more
hermeticism|Corpus Hermeticum 11: The Hymn|Section 1c
It must, then, be that such a one as this must be some one who's wholly One. 9. For as the many motions of them [all] are different, and as their bodies are not like, yet has one speed been ordered for them all, it is impossible that ther…”
Both passages discuss the nature of life, death, and the role of a divine or unifying principle. They explore the interconnectedness of existence and the ultimate source of all things, though from different mystical traditions.
neoplatonism|Iamblichus: On the Mysteries|Chapter III
The wise, [49] therefore, speak as follows: The soul having a twofold life, one being in conjunction with body, but the other being separate from all body; when we are awake we employ, for the most part, the life which is common with the bo…”
Both passages discuss the dual nature of the soul and its connection to the body, as well as the concept of liberation from bodily constraints. They explore the idea of the soul's higher, intellectual or divine life and its ability to perceive and influence the world beyond physical limitations.
neoplatonism|Iamblichus: On the Mysteries|Chapter VIII‡
“The soul is bound to the body, by a conversion to the passions arising from her union with it.” And, “the soul binds herself in the body.” Philolaus also says, that the ancient theologists and prophets asserted, ως δια τινας τιμωριας α ψυχ…”
Both passages discuss the relationship between the soul and the body, particularly how the soul is bound to the body and the concept of death as a separation of the soul from the body. They share similar philosophical insights but come from different mystical traditions.
neoplatonism|Select Works of Plotinus|Select Works, Section 88
NINTH TRACTATE. "THE REASONED DISMISSAL". "You will not dismiss your Soul lest it go forth..." [taking something with it]. For wheresoever it go, it will be in some definite condition, and its going forth is to some new place. The Soul will…”
Both passages discuss the separation of the soul from the body, exploring the conditions and implications of this separation. They share a mystical perspective on the nature of the soul and its relationship to the physical form, though they come from different traditions.
neoplatonism|Select Works of Plotinus|Select Works, Section 238 (part 2)
It is lifeless objects that deal the severest blows; they hit hardest and hurt most; where there is life- that is to say participation in Being- there is beneficence towards the environment, all the greater as the measure of Being is fuller…”
Both passages explore the relationship between the soul, the body, and the nature of existence. They discuss the idea of the soul being separate from the body and the concept of true life or being versus the corporeal world. The passages share a mystical perspective on the nature of reality and the soul's journey.
neoplatonism|Select Works of Plotinus|Select Works, Section 311
Section 24 24. Now comes the question of the soul leaving the body; where does it go? It cannot remain in this world where there is no natural recipient for it; and it cannot remain attached to anything not of a character to hold it: it can…”
Both passages discuss the soul's separation from the body and the consequences of one's actions on the soul's fate. They explore the idea of the soul's journey after death and the role of divine justice or natural law in determining this journey.
neoplatonism|Select Works of Plotinus|Select Works, Section 398
Section 14 14. (19) As for the souls of the other living beings, fallen to the degree of entering brute bodies, these too must be immortal. And if there is in the animal world any other phase of soul, its only possible origin, since it is t…”
Both passages discuss the nature of the soul and its relationship with the body, emphasizing the immortality and incorporeality of the soul. They also touch on the idea of the soul's emancipation from the body, though from different philosophical and religious perspectives.
neoplatonism|Select Works of Plotinus|Select Works, Section 418
Section 2 2. Let every soul recall, then, at the outset the truth that soul is the author of all living things, that it has breathed the life into them all, whatever is nourished by earth and sea, all the creatures of the air, the divine st…”
Both passages discuss the nature of the soul and its relationship to the body and life. They explore the idea of the soul as the source of life and the concept of death as the separation of the soul from the body, though they come from different mystical traditions.
neoplatonism|Select Works of Plotinus|Select Works, Section 606
Section 16 16. But if that Principle can never fall to evil and we have given a true account of the soul's entry or presence to body, what are we to say of the periodic Descents and Returns, the punishments, the banishment into animal forms…”
Both passages discuss the relationship between the soul and the body, and the concept of death or separation. They explore the idea of the soul's liberation from the body through philosophical discipline or intellectual understanding, showing a genuine conceptual parallel across different mystical traditions.
platonism|Plato: Phaedo|Section 1b
I thought that in going to the other world he could not be without a divine call, and that he would be happy, if any man ever was, when he arrived there, and therefore I did not pity him as might seem natural at such a time. But neither co…”
Both passages explore the theme of death and the soul's separation from the body. Plato's passage discusses the philosophical discourse around death and the nature of the soul, while the Orphic hymn delves into the concept of death as a release of the soul from the body, highlighting a similar mystical insight into the afterlife and the soul's journey.
platonism|Plato: Phaedo|Section 1e
And I rather imagine that Cebes is referring to you; he thinks that you are too ready to leave us, and too ready to leave the gods who, as you acknowledge, are our good rulers. Yes, replied Socrates; there is reason in that. And this indi…”
Both passages explore the concept of death as a separation of the soul from the body, and they both suggest that the philosopher or the enlightened individual has a different relationship with death compared to the unenlightened. The passages share a mystical perspective on the nature of death and the afterlife.
platonism|Plato: Phaedo|Section 1f
And being dead is the attainment of this separation; when the soul exists in herself, and is parted from the body and the body is parted from the soul-that is death? Exactly: that and nothing else, he replied. And what do you say of anoth…”
Both passages explore the idea of the soul's separation from the body, with Plato's Phaedo discussing the philosopher's disdain for bodily pleasures and the body as a hindrance to true knowledge, while the Orphic Hymn describes death as the soul's liberation from the body, emphasizing the philosopher's separation from material affections.
platonism|Plato: Phaedo|Section 1h
And now that the hour of departure is appointed to me, this is the hope with which I depart, and not I only, but every man who believes that he has his mind purified. Certainly, replied Simmias. And what is purification but the separation…”
Both passages discuss the concept of the soul's separation from the body as a means to achieve a higher state of existence or purity. They both emphasize the philosopher's pursuit of this separation and the idea that death is not to be feared but rather embraced as a release from the body.
platonism|Plato: Phaedo|Section 1j
I reckon, said Socrates, that no one who heard me now, not even if he were one of my old enemies, the comic poets, could accuse me of idle talking about matters in which I have no concern. Let us, then, if you please, proceed with the inqu…”
Both passages explore the concept of life and death as opposites and the transition between them. Plato discusses the cyclical nature of life and death, while the Orphic Hymn addresses Death as an inevitable and all-destructive force, both touching on the philosophical understanding of the soul's journey.
platonism|Plato: Phaedo|Section 1s
The lovers of knowledge are conscious that their souls, when philosophy receives them, are simply fastened and glued to their bodies: the soul is only able to view existence through the bars of a prison, and not in her own nature; she is wa…”
Both passages discuss the soul's entanglement with the body and the need for the soul to free itself from bodily influences to achieve a higher state of existence. They share a common theme of the soul's liberation from the body through philosophical or spiritual means.
platonism|Plato: Phaedo|Section 1v
Now I, like Simmias, must employ a figure; and I shall ask you to consider whether the figure is to the point. The parallel which I will suppose is that of an old weaver, who dies, and after his death somebody says: He is not dead, he must…”
Both passages explore the relationship between the soul and the body, and the nature of death. They discuss the idea that the soul outlives the body and the concept of the soul being bound to the body, which is a common theme in mystical traditions.
renaissance_hermeticism|The Heroic Enthusiasts, Part I (Gli Eroici Furori)|INTRODUCTIONj
The body is in the soul, the soul is in the mind, the mind is in God. The life of the soul is the true life of the man. Of all his various faculties, that which rules all, that which exalts our nature, is Thought. By means of it we rise…”
Both passages explore the relationship between the soul, the body, and the divine, emphasizing the elevation of the soul through intellectual and philosophical pursuits. They share a mystical and philosophical approach to understanding the divine within human nature.
renaissance_hermeticism|The Heroic Enthusiasts, Part I (Gli Eroici Furori)|First Dialogueg
"Steals it from me," he says of Jealousy, not simply in order that it may not be present to me; removing it from my eyesight, but in order that good may not be good, but an acute evil; sweet, not sweet, but an agonized longing; while the he…”
Both passages explore the dual nature of human experiences, such as love and death, and the internal conflict they engender. They both delve into the idea of opposing forces within the self, though they come from different mystical traditions.
renaissance_hermeticism|The Heroic Enthusiasts, Part I (Gli Eroici Furori)|Second Dialoguec
I can very well conceive, from what you have said, the condition of that heroic enthusiast, who says, "My hopes are ice and my desires are glowing," because he is not in the temperance of mediocrity, but, in the excess of contradictions, hi…”
Both passages explore the duality of human existence and the struggle between opposing forces within the self. Passage A discusses the internal conflict and contradictions within the soul, while Passage B delves into the concept of death as both an end and a liberation, highlighting the philosophical separation of the soul from the body.
renaissance_hermeticism|The Heroic Enthusiasts, Part I (Gli Eroici Furori)|Third Dialogueg
Such over-boldness rarely grief escapes." "Fear not the utmost ruin then," I said, "Cleave confident the clouds and die content, That heaven has destined thee to such illustrious death." Cic . I understand when you say: "Enough that thou h…”
Both passages discuss the relationship between the soul and the body, and the concept of liberation from the body. They explore the idea of the soul's connection to the material world and the process of transcending it, though they come from different mystical traditions.
renaissance_hermeticism|The Heroic Enthusiasts, Part I (Gli Eroici Furori)|Fourth Dialoguec
Whence he says, "Come not back to me till thou art mine," and not unworthily may I say with that other— Thou has left me, oh, my heart, And thou, light of my eyes, art no more with me. Here he describes the death of the soul, which by the…”
Both passages explore the mystical concept of the soul's journey and its relationship with the divine or infinite. They discuss the soul's longing, its separation from the body, and the progression towards a higher understanding or union with the infinite.
renaissance_hermeticism|The Heroic Enthusiasts, Part I (Gli Eroici Furori)|Fourth Dialogueg
Behold me, miserable one, deprived of heart, abandoned of thoughts, left by hope, I, who had fixed my all in them. Nothing is left to me but the sense of my poverty, my unhappiness and misery; why does not this too leave me? Why does not…”
Both passages explore the tension between the spiritual and physical aspects of existence, and the struggle to harmonize them. They both reflect on the nature of life, death, and the soul's relationship with the body, though from different cultural and philosophical perspectives.
renaissance_hermeticism|The Heroic Enthusiasts, Part I (Gli Eroici Furori)|Fifth Dialogued
Be it far from me to make complaint of love, Love, without whom I will not happy be, And though through him these weary toils I bear. Yet what is given my will shall not reject. Be clear the sky or dark, burning or cold, To that one ph[oe…”
Both passages explore the theme of love and death, with a focus on the soul's relationship to the body and the transformative power of love or philosophical contemplation. They share a mystical perspective on the union of the soul with a higher reality, whether through amorous ardour or intellectual contemplation.
renaissance_hermeticism|The Heroic Enthusiasts, Part I (Gli Eroici Furori)|Fifth Dialoguep
So wills my fate; But blazing every hour From their meridian they burn the afflicted heart. [A] Quando il sen d'oriente il giorno sgombra. Cic. This tablet expresses with greater truth than perspicacity the sense of the figure. Tans. .…”
Both passages explore the theme of the human struggle with desire and the limitations of human experience. Passage A discusses the pain and affliction that come from desiring divine beauty and goodness, while Passage B examines the inevitability of death and the soul's struggle to separate from the body. Both texts delve into the deeper, mystical aspects of human existence and the limitations of human understanding.
renaissance_hermeticism|The Heroic Enthusiasts, Part II (Gli Eroici Furori)|First Dialogueb
This is precisely the humour of a furious lover, though the same may be said of nearly all mortals who are seriously affected in any way. We cannot say that this accords with all conditions in a general way, but only with those mortals who…”
Both passages explore the cyclical nature of existence and the inevitability of change. Passage A discusses the alternation between states of happiness and distress, while Passage B delves into the dual nature of death and the soul's liberation from the body, both reflecting on the transient nature of life and the cycles of existence.
renaissance_hermeticism|The Heroic Enthusiasts, Part II (Gli Eroici Furori)|First Dialoguej
So that the continual movement of one part supposes and carries with it the movement of the whole, in such a way that the attraction of the posterior parts is consequent upon the repulsion of the anterior parts; thus the movement of the sup…”
Both passages explore the theme of the soul's relationship with the body and the transcendence of material concerns. Passage A discusses the soul's elevation through contemplation and the diminishment of bodily affections, while Passage B describes the soul's liberation from the body through philosophical separation from material passions.
renaissance_hermeticism|The Heroic Enthusiasts, Part II (Gli Eroici Furori)|First Dialoguen
So much so that whatsoever you might add thereto would appear to me superfluous. IX. Ces. Let us see what is here represented by those two radiating arrows upon a target around which is written: Vicit instans. Mar. The continual strugg…”
Both passages explore the transformation of the soul through spiritual or philosophical means. Passage A discusses the soul's struggle and eventual purification through divine love and contemplation, while Passage B describes the soul's liberation from the body through philosophical exercise and the dissolution of material affections.
renaissance_hermeticism|The Heroic Enthusiasts, Part II (Gli Eroici Furori)|First Dialoguer
But where the entire affection is all turned towards God, that is towards the Idea of Ideas, from the light of intelligible things, the mind becomes exalted to the super-essential unity, and, all love, all one, it feels itself no longer sol…”
Both passages explore the theme of transcendence and the dissolution of the self. Passage A discusses the soul's exaltation to a super-essential unity with God, while Passage B describes the soul's liberation from the body through philosophical separation. Both texts emphasize a transformative experience that leads to a higher state of being.
renaissance_hermeticism|The Heroic Enthusiasts, Part II (Gli Eroici Furori)|First Dialogues
Weary and hoarse I yield me, impotent, And seek no more to elude my destiny, Or make endeavour to escape my death: Let every other life to me be null, And let not the extremest torment fail, Which my hard fate for me prescribed. Type of my…”
Both passages explore the theme of human struggle and the inevitability of death, with a focus on the limitations of human nature and the fear of the unknown. The passages share a mystical tone and delve into the existential dread and the overwhelming nature of divine or cosmic forces.
renaissance_hermeticism|The Heroic Enthusiasts, Part II (Gli Eroici Furori)|Second Dialoguec
Therefore in this present time it is proper that noble spirits equipped with truth and enlightened with the Divine intelligence, should arm themselves against dense ignorance by climbing up to the high rock and tower of contemplation.[L] [L…”
Both passages emphasize the importance of focusing on higher, spiritual pursuits rather than trivial or material concerns. They critique the distraction of worldly or intellectual pursuits that do not elevate the soul or mind.
renaissance_hermeticism|The Heroic Enthusiasts, Part II (Gli Eroici Furori)|Second Dialogued
The long life of Archimedes, of Euclid, of Priscian, of Donato, and others, who were found up to their death occupied with numbers, lines, diction, concordances, writings, dialectics, syllogisms, forms, methods, systems of science, organs,…”
Both passages discuss the relationship between the soul and the body, and the nature of their connection and separation. They explore the idea of the soul's liberation from the body, either through philosophical endeavor or through death, highlighting the distinction between the material and the intellectual.
renaissance_hermeticism|The Heroic Enthusiasts, Part II (Gli Eroici Furori)|Third Dialoguea
. Interlocutors : Liberio. Laodonio. Lib. Reclining in the shade of a cypress-tree, the enthusiast finding his mind free from other thoughts, it happened that the heart and the eyes spoke together as if they were animals and substances…”
Both passages explore the interplay between the physical and metaphysical aspects of human existence, with a focus on the conflict and interplay between different parts of the self (heart and eyes in Passage A, soul and body in Passage B). They both delve into the mystical and philosophical dimensions of human suffering and desire.
renaissance_hermeticism|The Heroic Enthusiasts, Part II (Gli Eroici Furori)|Third Dialoguef
Here the eyes imprint upon the heart, that is upon the intelligence, and rouse in the will an infinite torment of love, where there is no pain because nothing is sought which is not obtained; but it is happiness, because that which is there…”
Both passages explore the relationship between the soul, the body, and higher spiritual realities. They discuss the soul's connection to the divine and the body, and the nature of spiritual love and cognition, though from different mystical traditions.
sufism|The Masnavi, Book I (Rumi)|STORY IIIb
Every night spirits are released from this cage, And set free, neither lording it nor lorded over. At night prisoners are unaware of their prison, At night kings are unaware of their majesty. Then there is no thought or care for loss or g…”
Both passages explore the theme of transcendence and the state of the soul beyond ordinary consciousness. Rumi discusses the 'Knower' who is freed from worldly concerns and the limitations of the ego, while the Orphic Hymn addresses the separation of the soul from the body, emphasizing the liberation of the soul through philosophical detachment.
taoism|The Writings of Chuang Tzu (Inner Chapters)|Book 125 (part 2)
or from Man?' Then he added 2 , 'It must be from Heaven, and not from Man. Heaven's making of this man caused him to have but one foot. In the person of man, each foot has its marrow. By this I know that his peculiarity is from Heaven, a…”
Both passages explore the theme of death and the nature of the soul's connection to the body. They share a mystical perspective on the inevitability of death and the transcendence of the soul, though they come from different cultural and religious contexts.
taoism|The Writings of Chuang Tzu (Inner Chapters)|Book 127 (part 6)
What I mean when I say that he is without these is, that this man does not by his likings and dislikings do any inward harm to his body;--he always pursues his course without effort, and does not (try to) increase his (store of) life.' Hui-…”
Both passages discuss the concept of life, death, and the harmony with natural forces. Passage A emphasizes living in accordance with the Tao and not disrupting the natural order, while Passage B addresses the inevitability of death and the separation of the soul from the body, both touching on the themes of existence and the natural cycle.