← Home
The Life and Doctrines of Jacob Boehme · 101 of 159 · tr. Franz Hartmann

Chapter 10 (part 8)

9.) "In those heathen that were highly intellectual in the light of nature the interior holy realm was mirrored, and although the true divine intelligence was closed to them, and although they beheld merely an external reflection, nevertheless at the restoration of all beings, when the veil will be removed, they shall live in the huts of Sem." ( Mysterium , xxv. 24.) Not only in the "Israelites" (in spiritually awakened races), but also in the "heathen" (in those races that lived on a more material plane) was active the power of the Redeemer (the Word), that had been spoken into Eve, and thereby into all mankind. "Adam issued from the one only God, and entered into a selfhood, into ignorance, and he led us all with him into that ignorance (or misunderstanding); but then came the grace out of the same one and only God, and is offering itself to all those that are ignorant, to the heathen as well as the Jews." ( Mysterium , lxx. 78.) "The heathen were not out of that seed of Abraham with which God made a covenant; but the first covenant, the word that had been in-spoken in mercy, was as a foundation in them. Therefore, says Paul (Rom. ix. 24), that God had not called and elected merely the Jews in their covenant, but also the Gentiles in the covenant of Christ, and that He called 'My people' and My 'beloved' those that did not know Him, and who, not knowing Him, were not His people in an external sense. The proposition of grace, which had incorporated itself by means of the in-speaking in Paradise after the fall, was p. 217 contained in them, and according to that God called them His beloved ones. Only the children of wrath must be excepted, because in them the incorporation of the name of Jesus does not take place, but only the incorporation of wrath. The latter, however, never extends over whole races, but merely over such individuals among them as are like thistles among the wheat." 1 ( Grace , x. 24.) Before the Redeemer appeared in the flesh His reconciling and blissful power was participated by man by means of sacrifices. "Before the incarnation of Christ mankind became p. 218 redeemed by means of the incorporated word and name of Jesus. Those who directed their will in (and to) God have received the word of promise, because the soul was accepted therein. Thus the whole law in regard to sacrifice is nothing else but an antitype of the manhood of Christ. That which Christ did as man, when by means of His love He reconciled the divine wrath, the same was (symbolically) done by means of the blood of the animals. The word of promise was within the covenant, and in the meantime God conceived of a figure (symbol), and by the power of the covenant He caused Himself to be reconciled symbolically, for the name of Jesus was within the covenant, and by means of the imagination it reconciled the fury and wrath within the nature of the Father." ( Menschwerdung , i. 7, 12.) "The sacrifices were symbols of the object which God had proposed unto Himself. The divine imagination saw through the object of the covenant the animal blood wherein Israel performed the sacrifice. Man had become earthly, and therefore God put before Himself the object to a covenant of mercy, so that His imagination might not enter into the terrestrial consciousness of man, and that His wrath-fire might not be ignited with the earthliness and the sins of mankind." 1 ( Tilk . i. 289.) This reconciliation (or atonement) could surely not result from the merely external act of sacrificing animals, but by means of the faith that accompanied it. This faith required an external action or form wherein to become conceived.
§ Ask Guru about this passage →
Themes
Active Contemplationpraxis

A form of meditation that uses imagery, imagination, or symbolic thought rather than purely empty stillness.

The 'divine imagination' is described as seeing through the object of the covenant to reconcile fury.

All passages →
Birth Of Word In Soulanthropology

Eckhart's signature doctrine that the Father eternally begets the Son in the ground of the soul; the human interior as the actual site of the divine generative act, distinct from inner_light's static indwelling.

[auto] The text describes the word being 'in-spoken in mercy' and incorporated into mankind after the fall.

All passages →
Correspondencecosmology

The Hermetic axiom that the structure of the cosmos is reflected at every scale — 'as above, so below; as within, so without' — making each level a legible map of the others.

Sacrifices are described as antitypes and symbols that mirror the manhood of Christ and divine reconciliation.

All passages →
Cosmic Dualismtheology

Ontological opposition between two primal principles (light/darkness, truth/lie, spirit/matter) as the fundamental structure of reality.

[auto] The text contrasts 'desire of corruption' with 'light', and 'ignorance' with 'grace', establishing a dualistic framework.

All passages →
Covenanttheology

A binding agreement or relationship between the divine and a people or individual, establishing mutual obligations.

[auto] The text repeatedly references the 'first covenant' and the 'covenant of Christ' as foundational for salvation.

All passages →
Divine Hiddennesstheology

The supreme God's radical concealment beyond ordinary knowledge or perception; the Hidden Father.

[auto] It states that the 'true divine intelligence was closed to them' for the heathen, indicating God's concealment.

All passages →
Divine Lighttheology

The uncreated luminous quality of the divine, sometimes experienced directly in mystical states; illumination as revelation.

[auto] References to entering the 'light of nature' and the 'interior holy realm' being mirrored indicate divine illumination.

All passages →
Divine Providencetheology

Pronoia — the doctrine that the divine actively orders the unfolding of the cosmos and human affairs toward intelligible ends, against pure chance or blind necessity.

God is shown actively calling and electing both Jews and Gentiles through the covenant.

All passages →
Divine Sparkscosmology

Fragments of divine light or spirit trapped inside material bodies, awaiting liberation and return to their source.

[auto] The 'spirit of freedom' unfolding wonders in heathen implies fragments of divine spirit active within material beings.

All passages →
Eschatological Judgmentsoteriology

Final, collective cosmic judgment as an event in which the wicked are sentenced and the cosmos restored; distinct from psychopomp_journey (individual passage at death) and emphasising verdict where Zoroastrian frashokereti emphasises restoration.

The passage distinguishes between those restored and the 'children of wrath' who are excepted.

All passages →
Frashokereticosmology

The final restoration/renovation of the cosmos.

[auto] The passage mentions the 'restoration of all beings' when the veil is removed, aligning with cosmic renovation.

All passages →
Inner Lightanthropology

The divine spark or luminous quality residing within the human person, potentially recognisable through introspection.

[auto] The text describes the 'interior holy realm' being mirrored within the heathen, suggesting an internal divine presence.

All passages →
Kingdom Withinanthropology

The claim that the divine realm is present inside the individual, accessible without external mediation.

[auto] The concept of the 'interior holy realm' being mirrored inside individuals supports the idea of the divine realm residing within.

All passages →
Living Godtheology

The divine conceived as active, present, and dynamic—not an abstract principle but a personal responsive reality.

God is portrayed as actively offering grace and reconciling wrath through the covenant.

All passages →
Logoscosmology

The divine reason, word, or ordering principle through which the universe was created; mediates between the transcendent God and the material world.

[auto] The passage explicitly identifies the 'Power of the Redeemer (the Word)' as active in all mankind.

All passages →
Monadcosmology

The absolutely simple, undivided first principle from which all multiplicity and existence flows.

The text references Adam issuing from the 'one only God', implying a singular first principle.

All passages →
Mystical Unionsoteriology

The merging of the individual soul or self with the divine, transcending personal identity.

Redemption is described as being 'incorporated' with the word and name of Jesus, implying union.

All passages →
Paradox As Teachingethics

Using apparent contradiction, reversal, or riddle to destabilise ordinary understanding and induce insight.

God calls those who did not know Him 'My people' and 'beloved'.

All passages →
Pneumatic Electsoteriology

A spiritual elite who possess the divine spark and are predestined for salvation, contrasted with psychic (faithful) and hylic (material) persons.

A distinction is drawn between 'Israelites' (spiritually awakened) and 'heathen' (material plane), suggesting spiritual stratification.

All passages →
Rejection Of Hypocrisyethics

Critique of outward religious observance that lacks inner transformation; form without substance.

The text contrasts those who are God's people in an external sense versus those called beloved despite not knowing Him.

All passages →
Return To Sourcesoteriology

The soul's journey back to its divine origin, reversing the fall into matter through stages of purification or illumination.

[auto] The narrative arc moves from Adam's fall into ignorance to a future restoration through grace.

All passages →
Ritual Puritypraxis

The maintenance of a state of cleanliness—physical, moral, or spiritual—required for encounter with the divine.

Heathen who 'lived in purity' are noted as children of the free will.

All passages →
Sacred Namestheology

Divine names or formulas that carry ontological power, used in prayer, liturgy, or magical practice.

[auto] The 'name of Jesus' is described as the incorporated mechanism within the covenant that reconciles divine wrath.

All passages →
Separation From Sourcesoteriology

The felt condition of exile from one's divine origin — Rumi's reed flute torn from its bed, Plotinus's 'we have forgotten,' the Gnostic forgetfulness; the affective wound that complements return_to_source and gives the return its motive.

Adam is described as entering into selfhood and ignorance, leading all mankind away from God.

All passages →
Theosis Deificationsoteriology

The doctrine — central to Eastern Orthodox and Maximian theology — that the human person is progressively transformed into a partaker of the divine nature by grace, not merely justified or united in passing ecstasy.

Mankind is redeemed by the incorporated word, suggesting a transformation into partakers of divine grace.

All passages →
Theurgypraxis

Iamblichean ritual practice that engages the gods directly through consecrated material symbols and actions, on the premise that divine power descends into properly prepared matter — distinct from philosophical contemplation alone.

Sacrifices are presented as symbolic actions that cause God to be reconciled through the power of the covenant.

All passages →
Related passages · 11 parallels
neoplatonism|Select Works of Plotinus|Select Works, Section 426
Section 10 10. We have shown the inevitability of certain convictions as to the scheme of things: There exists a Principle which transcends Being; this is The One, whose nature we have sought to establish in so far as such matters lend them…”
Shared concept: Logos — The divine reason, word, or ordering principle through which the universe was created; mediates between the transcendent God and the material world. (derived)
neoplatonism|Iamblichus: On the Mysteries|Chapter XXI
I think, therefore, that all who are lovers of the contemplation of theurgic truth will acknowledge this, that the piety which pertains to divine natures ought not to be exercised towards them partially or imperfectly. Hence, since prior to…”
Shared concept: Theurgy — Iamblichean ritual practice that engages the gods directly through consecrated material symbols and actions, on the premise that divine power descends into properly prepared matter — distinct from philosophical contemplation alone. (derived)
western_esoteric|Transcendental Magic I: The Doctrine (Éliphas Lévi)|3. The Triangle Of Solomon-c
These shells, envelopes petrified or carnified, were such an expression possible, are the source of errors or of evil, which connects with the heaviness and hardness of animal envelopes. In the book Zohar , and in that of the Revolution of…”
Shared concept: Divine Sparks — Fragments of divine light or spirit trapped inside material bodies, awaiting liberation and return to their source. (derived)
hinduism|Yoga Sutras of Patanjali, Book III|Sutra 47
Mastery over the powers of perception and action comes through perfectly concentrated Meditation on their fivefold forms; namely, their power to grasp their distinctive nature, the element of self-consciousness in them, their inherence, and…”
Shared concept: Active Contemplation — A form of meditation that uses imagery, imagination, or symbolic thought rather than purely empty stillness. (derived)
jewish_mysticism|The Book of Enoch (1 Enoch, Charles translation)|Page 3 (part 11)
1-10, 18, 19 as a natural sequel, where p. xxvi [paragraph continues] Enoch summons his children to receive his parting words. Then comes the Apocalypse of weeks, xciii. 1-10, xci. 12-17. The original order of the text, therefore, was:…”
Shared concept: Eschatological Judgment — Final, collective cosmic judgment as an event in which the wicked are sentenced and the cosmos restored; distinct from psychopomp_journey (individual passage at death) and emphasising verdict where Zoroastrian frashokereti emphasises restoration. (derived)
neoplatonism|Iamblichus: On the Mysteries|Chapter XXI
Is, therefore, what you add in the third place more true; viz. “ that there is a certain mixed form of hypostasis, consisting of our soul and divine inspiration externally derived ?” Consider this then more accurately, lest we should be dec…”
Shared concept: Inner Light — The divine spark or luminous quality residing within the human person, potentially recognisable through introspection. (derived)
western_esoteric|Tertium Organum (P.D. Ouspensky)|Chapter XIX (part 7)
In the reduction of your soul to its simplest self, its divine essence, you realize this union—this identity. But this sublime condition is not of permanent duration. It is only now and then that we can enjoy this elevation above the limi…”
Shared concept: Separation From Source — The felt condition of exile from one's divine origin — Rumi's reed flute torn from its bed, Plotinus's 'we have forgotten,' the Gnostic forgetfulness; the affective wound that complements return_to_source and gives the return its motive. (derived)
hermeticism|Corpus Hermeticum 10: The Sermon on the Mount|Section 1a
The Key <This longer tractate presents itself explicitly as a summary or abridgement of the General Sermons (CH II-IX), and discusses the Hermetic view of knowledge and its role in the lives and afterlives of human beings. The attentive re…”
Shared concept: Pneumatic Elect — A spiritual elite who possess the divine spark and are predestined for salvation, contrasted with psychic (faithful) and hylic (material) persons. (derived)
greek_mystery|The Golden Verses of Pythagoras|Section 5 (part 2)
The mortal Oath--that used amongst men--has to be reverenced as an image of the other, and as leading to the greatest strength and stability of character. And if man would reverence the Oath, then must he do all in his power to understand…”
Shared concept: Covenant — A binding agreement or relationship between the divine and a people or individual, establishing mutual obligations. (derived)
jewish_mysticism|The Book of Enoch (1 Enoch, Charles translation)|Chapter LXVII
p. 87 LXVII. God's Promise to Noah: Places of Punishment of the Angels and of the Kings . CHAPTER LXVII. 1. And in those days the word of God came unto me, and He said unto me: 'Noah, thy lot has come up before Me, a lot without blame, a lo…”
Shared concept: Covenant — A binding agreement or relationship between the divine and a people or individual, establishing mutual obligations. (derived)
western_esoteric|The Secret Teachings of All Ages (Manly P. Hall)|The Chemical Marriage-f
The feast over, the young King, holding in his hand the little black book from the altar, asked the guests if they would all be true to him through prosperity and adversity, and when they tremblingly agreed he asked that each should sign hi…”
Shared concept: Covenant — A binding agreement or relationship between the divine and a people or individual, establishing mutual obligations. (derived)