← Home
Pseudo-Dionysius: The Divine Names · 30 of 39 · tr. C.E. Rolt

Chapter 4, Section 1~

And such was the Incarnate Life of Christ and such is the Life of God in eternity. So too the wisdom of Christ is, from a worldly point of view, foolishness. For worldly wisdom = self-seeking, but the Wisdom of Christ = self-abandonment. In fact Heavenly Wisdom = Love. Cf. 1 Cor. i. 25 ; iii. 18, 19 . 253 That which Is Not = Evil (vide infra in this chapter). Cf. Intr., p. 20. The Good is Non-Existent as being beyond existence; evil is non-existent as being contrary to it. Thus evil is by its very nature trying as it were to be Good. This also looks like a barren paradox and yet it may contain a spiritual truth. Evil is, in the words of Goethe, “the spirit that denies”: It is destructive, e. g. injustice, cruelty, immorality, etc., undermine or overwhelm civilization and so destroy it. But the Good supersedes civilization and so in a sense destroys it. Cf. the eschatological teaching of Christ. Civilization, art, morality, etc., are good so far as they go, but imperfect. Being halfway, as it were, between Good and evil, and being of necessity neither wholly the one nor wholly the other, they must disappear wherever the one or the other completely triumphs. Christ’s teaching on Marriage illustrates this. Marriage is sacred, and divorce is wrong, because it seeks to abolish Marriage. And yet Marriage is finally abolished in heaven. St. Paul’s antithesis of Law and Spirit is another example. The Law is good and yet is not the Good. Sin is contrary to the Law, but the Spirit is contrary to the Law in another sense and so supersedes it. So too with art. A modern vandal is indifferent to beauty because he is below it, a Mediæval Saint became sometimes indifferent to beauty by rising to a super-sensuous plane above it. Greek idolatry is a higher thing than Calvinism, but the Christianity of the New Testament is a higher thing than Greek idolatry. The Saints sometimes employ negatives in one sense and those who are not saints employ the same negatives in another; whence disaster. Much of Nietzsche’s language ( e. g. the phrase “Beyond Good and Evil”) might have been used by a Mediæval Christian Mystic; but Nietzsche did not generally mean what the Christian Mystic would have meant by it. Soo too with pain. All pain is in itself bad, being a negation of our personality. And yet a self-abnegation springing from Love which bravely bears pain is the highest kind of Good. “The devil . . . put it into the heart of Judas to betray” Christ, and yet the Passion was in accordance with “the determinate counsel and foreknowledge of God.” 254 εἰ οὕτε χρὴ φάναι. D. is alluding to the ancient belief in the Music of the Spheres. 255 Gen. i. 16 . 256 μέτρον. All things have their pre-existent limits in the Super-Essence. 257 αἰών—i.e. The Permanent Principle underlying its temporal process. This and the next phrase explain what is meant by the words “the Measure of the universe.” The Good sets bounds to the world (1) temporally, because Eternity is the Fount of Time, (2) spatially, because Transcendent Unity is the Fount of Number. All temporal things are permanent in God; and all diversities are one in Him. 258 All number has its roots in the Good. Elsewhere D. says that the Good being beyond Unity, is a Multiplicity as well as an Unity. Cf.
Themes
Apophatic Theologytheology

Describing the divine only by negation—God transcends all positive categories and concepts; the via negativa.

The passage repeatedly defines God by negation, stating the Good is Non-Existent as being beyond existence.

All passages →
Divine Hiddennesstheology

The supreme God's radical concealment beyond ordinary knowledge or perception; the Hidden Father.

God is described as beyond existence and non-existent in the context of the Good.

All passages →
Evil As Privationtheology

Augustinian and Plotinian doctrine that evil has no positive being of its own but is a lack, distortion, or absence of the good — denying ontological dualism while preserving moral seriousness.

The text explicitly defines evil as 'non-existent as being contrary to it' and a negation of personality.

All passages →
Living Godtheology

The divine conceived as active, present, and dynamic—not an abstract principle but a personal responsive reality.

The passage describes the 'Life of God in eternity' and Christ's 'Incarnate Life'.

All passages →
Numerical Mysticismtheology

Numbers, proportions, and mathematical relationships as the underlying structure of divine reality.

The text links number to Transcendent Unity as the Fount of Number.

All passages →
Paradox As Teachingethics

Using apparent contradiction, reversal, or riddle to destabilise ordinary understanding and induce insight.

The passage explicitly discusses 'barren paradoxes' that contain spiritual truths regarding Good and Evil.

All passages →
Unity Of Beingtheology

The doctrine that all existence is ultimately one substance or one divine reality; non-duality as a theological claim.

The passage states that all diversities are one in God.

All passages →
Related passages · 12 parallels
buddhism|Vajrakkhedika (Diamond Cutter)|Section 1q
Free from self, free from being, free from life, free from personality, that highest perfect knowledge is always the same, and thus known with all good things. And why? Because, what were preached as good things, good things indeed, O Sub…”
Both passages emphasize the transcendence of ultimate reality beyond conventional categories and the importance of selflessness or non-attachment. The Diamond Sutra discusses the emptiness of all phenomena and the non-existence of a self, while the Christian mystical text highlights the foolishness of worldly wisdom and the self-abandonment of Christ's wisdom.
hermeticism|Corpus Hermeticum 6: The All-Father|Section 1a
In God Alone Is Good And Elsewhere Nowhere <This sermon on the nature of the Good, like To Asclepius (CH II), relies heavily on the technical language of classical Greek philosophy - a point which some of Mead's translations tend to obscure…”
Both passages explore the nature of the Good, emphasizing its transcendence and self-sufficiency. They also discuss the relationship between the Good and the cosmos, as well as the absence of evil in the Good.
neoplatonism|Select Works of Plotinus|Select Works, Section 81 (part 1)
Section 6 6. If this be so, how do we explain the teaching that evils can never pass away but "exist of necessity," that "while evil has no place in the divine order, it haunts mortal nature and this place for ever"? Does this mean that h…”
Both passages explore the nature of good and evil, discussing the idea that evil is a negation or contrary to the good. They also touch on the concept of the divine order and the transcendence of the good beyond existence.
neoplatonism|Select Works of Plotinus|Select Works, Section 85 (part 2)
We teach that Virtue is not the Absolute Good and Beauty, because we know that These are earlier than Virtue and transcend it, and that it is good and beautiful by some participation in them. Now as, going upward from virtue, we come to th…”
Both passages discuss the nature of good and evil, and the relationship between virtue and the divine. They explore the idea that evil is a deviation from the divine and that the soul can fall into a state of unlikeness to the divine, which is reminiscent of the concept of self-abandonment and the struggle between good and evil.
neoplatonism|Select Works of Plotinus|Select Works, Section 172 (part 1)
Section 16 16. On the other hand, to despise this Sphere, and the Gods within it or anything else that is lovely, is not the way to goodness. Every evil-doer began by despising the Gods; and one not previously corrupt, taking to this cont…”
Both passages discuss the interconnectedness of the divine and the material world, emphasizing the presence of the divine in all aspects of existence. They also explore the nature of good and evil, and the relationship between the higher realms and the physical universe.
neoplatonism|Select Works of Plotinus|Select Works, Section 332
Section 12 12. It may be urged that all the multiplicity and development are the work of Nature, but that, since there is wisdom within the All, there must be also, by the side of such natural operation, acts of reasoning and of memory. But…”
Both passages discuss the nature of wisdom and its relationship to action and repose. Plotinus emphasizes the repose of wisdom in the leading principle of the All, while the second passage discusses the wisdom of Christ as self-abandonment and love, contrasting it with worldly wisdom.
neoplatonism|Select Works of Plotinus|Select Works, Section 449
Section 17 17. But what can it be which is loftier than that existence- a life compact of wisdom, untouched by struggle and error, or than this Intellect which holds the Universe with all there is of life and intellect? If we answer "The Ma…”
Both passages explore the concept of a supreme, transcendent principle that is beyond being and existence. Plotinus discusses The One as the ultimate reality that is above being and self-sufficiency, while the Christian mystic passage discusses the Good as a principle that is beyond existence and supersedes civilization and law.
platonism|Plato: Symposium|Section 1w
The truth of the matter is this: No god is a philosopher. or seeker after wisdom, for he is wise already; nor does any man who is wise seek after wisdom. Neither do the ignorant seek after Wisdom. For herein is the evil of ignorance, tha…”
Both passages explore the nature of love and wisdom, emphasizing that true wisdom involves a recognition of one's own ignorance and a desire for something beyond oneself. They also discuss the transformative power of love and the ultimate goal of attaining a higher state of being or understanding.
renaissance_hermeticism|The Heroic Enthusiasts, Part I (Gli Eroici Furori)|Second Dialogueb
On the contrary, I mean that there is in these another species of foolishness and a worse. Cic. Who, then, is wise, if foolish is he who is content, and foolish he who is sad? Tans. He who is neither merry nor sad. Cic. Who? He who s…”
Both passages explore the concept of wisdom and the nature of good and evil, emphasizing the importance of balance and moderation. They also discuss the transient nature of worldly things and the higher wisdom that transcends ordinary understanding.
renaissance_hermeticism|The Heroic Enthusiasts, Part I (Gli Eroici Furori)|Fifth Dialoguen
Of necessity, one is according to the sum of the other, seeing that where things are finite it may result in this, that it is more wise than beautiful or good, more good and beautiful than wise, more wise and good than powerful, and more po…”
Both passages explore the nature of divine attributes and their interrelationships. Passage A discusses the infinite qualities of divine essence (wisdom, power, goodness) and their unity, while Passage B examines the nature of divine wisdom and goodness, particularly in the context of Christ's teachings and the transcendence of worldly values.
2 more
western_esoteric|Tertium Organum (P.D. Ouspensky)|Chapter XXII (part 15)
If it had this likeness, long ago would its smallness have been known. The sage attends to the inner and not to the outer; he puts away the objective and holds to the subjective. The sage occupies himself with inaction, and conveys instru…”
Both passages explore the concept of inaction, non-interference, and the transcendence of conventional wisdom. They also discuss the nature of the divine or ultimate reality (Tao and the Good) as being beyond existence and description, emphasizing the limitations of human understanding and the importance of subjective knowledge or spiritual insight.
western_esoteric|Transcendental Magic I: The Doctrine (Éliphas Lévi)|3. The Triangle Of Solomonb
The primeval sages, when seeking the First of Causes, behold good and evil in the world. They considered shadow and light; they compared winter with spring, age with youth, life with death, and their conclusion was this: The First Cause is…”
Both passages explore the nature of good and evil, their interdependence, and their relationship to the divine. They also discuss the transcendence of worldly wisdom and the ultimate triumph of the good over evil, albeit in different theological frameworks.