← Home
Agrippa: The Philosophy of Natural Magic, Chapter LXXIV — Of the Proportion, Correspondency, and Reduction of Letters to the Celestial Signs and Planets, According to Various Tongues, and a Table Thereof · 1 of 2 · tr. Henry Morley; L. W. de Laurence ed.

Chapter LXXIV, Section 1a

CHAPTER LXXIV. Of the Proportion, Correspondency, and Reduction of Letters to the Celestial Signs and Planets, According to Various Tongues, and a Table Thereof . God gave to man a mind and speech, which (as saith Mercurius Trismegistus) are thought to be a gift of the same virtue, power, and immortality. The omnipotent God hath by his providence divided the speech of men into divers languages, which languages have, according to their diversity, received divers and proper characters of writing, consisting in their certain order, number, and figure, not so disposed and formed by hap or chance, nor by the weak judgment of man, but from above, whereby they agree with the celestial and divine bodies and virtues. But before all notes of languages, the writing of the Hebrews is, of all, the most sacred in the figures of characters, points of vowels, and tops of accents; or consisting in matter, form, and spirit. The position of the Stars being first made in the seat of God, which is Heaven, after the figure of them (as the masters of the Hebrews testify) are most fully formed the letters of the Celestial Mysteries, as by their figure, form, and signification, so by the numbers signified by them, and also by the various harmonies of their conjunction. Whence the more curious Mecubals of the Hebrews do undertake—by the figure of their letters, the forms of characters, and their signature, simpleness or composition, separation, crookedness or directness, defect, abounding, greatness or littleness, crowning, opening or shutting, order, transmutation, joining together, revolution of letters, and of points, and tops, by the supputation of numbers, and by the letters of things signified—to explain all things; how they proceed from the first cause, and are again to be reduced into the same. Moreover, they divide the letters of the Hebrew alphabet, viz., into twelve simple, seven double, and three mothers, which, they say, signify as characters of things—the Twelve Signs, Seven Planets, and Three Elements, viz., Fire, Water, and Earth; for they account Air no element, but as the glue and spirit of the elements. To these, also, they appoint points and tops. As, therefore, by the aspects of planets and signs, together with the Elements (the working spirit and truth), all things have been and are brought forth. So, by these characters of letters and points, signifying those things that are brought forth, the names of all things are appointed, as certain Signs and vehicles of things explained, carrying with them everywhere their essence and virtues. The profound meanings and Signs are inherent in those characters, and figures of them, as also numbers, place, order, and revolution; so that Origenes, therefore, thought that those names, when translated into another idiom, do not retain their proper virtue. For only the original names, which are rightly imposed, because they signify naturally and have a natural activity. It is not so with them which signify at pleasure, which have no activity as they are signifying, as they are but certain natural things in themselves. Now, if there be any language whose words have a natural signification, it is manifest that this is the Hebrew; the order of which he that shall profoundly and radically observe, and shall know to resolve proportionably the letters thereof, shall have a rule exactly to find out any idiom. There are, therefore, two and twenty letters, which are the foundation of the world, and of creatures that are, and are named in it, and every saying and every creature are of them, and by their revolutions receive their name, being, and virtue.
§ Ask Guru about this passage →
Themes
Correspondencecosmology

The Hermetic axiom that the structure of the cosmos is reflected at every scale — 'as above, so below; as within, so without' — making each level a legible map of the others.

The text explicitly states that languages agree with celestial bodies and virtues through their characters and figures.

All passages →
Divine Providencetheology

Pronoia — the doctrine that the divine actively orders the unfolding of the cosmos and human affairs toward intelligible ends, against pure chance or blind necessity.

God is described as having providentially divided languages and formed writing from above.

All passages →
Letters Of Creationcosmology

The twenty-two Hebrew letters as the building blocks through which God creates and sustains all existence.

The passage identifies letters as the foundation of the world and creatures, stating they are the building blocks through which God creates and sustains existence. [quarantine-w4: letters_of_creation x renaissance_hermeticism — see rellm data/quarantine/dossiers.jsonl]

All passages →
Numerical Mysticismtheology

Numbers, proportions, and mathematical relationships as the underlying structure of divine reality.

Numbers are highlighted as a key component in the signification of letters and celestial conjunctions.

All passages →
Permutation Of Letterspraxis

Combining, transposing, or cycling through letters or names as a meditative or theurgical technique.

The text mentions 'revolution of letters' and resolving proportionally the letters thereof as a method for finding out any idiom.

All passages →
Related passages · 15 of 94 parallels
western_esoteric|The Secret Teachings of All Ages (Manly P. Hall)|The Qabbalah, the Secret Doctrine of Israel-k
God is One above three, three are above seven, seven are above twelve, yet all are linked together. 9. There are twenty-two letters by which the I AM (YAH), the Lord of Hosts, Almighty and Eternal, designed and created by three Sepharim (…”
Shared concept: Letters Of Creation — The twenty-two Hebrew letters as the building blocks through which God creates and sustains all existence. (derived)
western_esoteric|The Secret Teachings of All Ages (Manly P. Hall)|The Qabbalah, the Secret Doctrine of Israel-d
The third volume used as a reference was the Sepher Yetzirah , by the late Win. Wynn Westcott, Magus of the Rosicrucian Society of England. The fourth was the Sepher Yetzirah , or The Book of Creation, according to the translation in the…”
Shared concept: Letters Of Creation — The twenty-two Hebrew letters as the building blocks through which God creates and sustains all existence. (derived)
western_esoteric|The Kybalion (Three Initiates)|Chapter VIII (part 1)
CHAPTER VIII PLANES OF CORRESPONDENCE "As above, so below; as below, so above."--The Kybalion. The great Second Hermetic Principle embodies the truth that there is a harmony, agreement, and correspondence between the several planes of Mani…”
Shared concept: Correspondence — The Hermetic axiom that the structure of the cosmos is reflected at every scale — 'as above, so below; as within, so without' — making each level a legible map of the others. (derived)
platonism|Plato: Timaeus|Section 1ad
That which yields has a small base; but that which rests on quadrangular bases is firmly posed and belongs to the class which offers the greatest resistance; so too does that which is the most compact and therefore most repellent. The natu…”
Shared concept: Correspondence — The Hermetic axiom that the structure of the cosmos is reflected at every scale — 'as above, so below; as within, so without' — making each level a legible map of the others. (derived)
hermeticism|Corpus Hermeticum 11: The Hymn|Section 1b
It <i.e., Soul> fills it <i.e., the Body of the Cosmos> from within, and from without encircles it, making the All to live. Without, this vast and perfect Life [encircles] Cosmos; within, it fills [it with] all lives; above, in Heaven, con…”
Shared concept: Correspondence — The Hermetic axiom that the structure of the cosmos is reflected at every scale — 'as above, so below; as within, so without' — making each level a legible map of the others. (derived)
neoplatonism|Select Works of Plotinus|Select Works, Section 161
Section 5 5. Still more unreasonably: There are men, bound to human bodies and subject to desire, grief, anger, who think so generously of their own faculty that they declare themselves in contact with the Intelligible World, but deny that…”
Shared concept: Divine Providence — Pronoia — the doctrine that the divine actively orders the unfolding of the cosmos and human affairs toward intelligible ends, against pure chance or blind necessity. (derived)
neoplatonism|Iamblichus: On the Mysteries|Chapter XXVII-a
Moreover, neither is it sufficient to assert, “ that nature, art, and the sympathy of things in the universe, as if they were the parts of one animal, contain premanifestations of certain 188 things with reference to each other; nor that bo…”
Shared concept: Divine Providence — Pronoia — the doctrine that the divine actively orders the unfolding of the cosmos and human affairs toward intelligible ends, against pure chance or blind necessity. (derived)
neoplatonism|Select Works of Plotinus|Select Works, Section 203 (part 1)
Section 16 16. But if all this is true, what room is left for evil? Where are we to place wrong-doing and sin? How explain that in a world organized in good, the efficient agents [human beings] behave unjustly, commit sin? And how comes…”
Shared concept: Divine Providence — Pronoia — the doctrine that the divine actively orders the unfolding of the cosmos and human affairs toward intelligible ends, against pure chance or blind necessity. (derived)
theosophy|The Secret Doctrine|Page 18 (part 6)
Starting from this, it becomes easy to understand how nature herself could have taught primeval mankind, even without the help of its divine instructors, the first principles of a numerical and geometrical symbol language.* Hence one finds…”
Shared concept: Numerical Mysticism — Numbers, proportions, and mathematical relationships as the underlying structure of divine reality. (derived)
neoplatonism|Iamblichus: On the Mysteries|Chapter VIII-au
The Pythagoreans, likewise, adorned numbers and figures with the appellations of the Gods. For they called the equilateral triangle, Minerva Coryphagenes, or begotten from the summit, and Tritogeneia because it is divided by three perpendi…”
Shared concept: Numerical Mysticism — Numbers, proportions, and mathematical relationships as the underlying structure of divine reality. (derived)
egyptian|The Egyptian Heaven and Hell|Chapter 3
p. xvii CONTENTS CHAP . PAGE I. ORIGIN OF ILLUSTRATED GUIDES TO THE OTHER WORLD p. 1 II. THE EARLIEST EGYPTIAN CONCEPTION OF THE OTHER WORLD p. 27 III. THE REUNION OF THE BEATIFIED AND THEIR RECOGNITION OF EACH OTHER IN THE OTHER WORLD p. 6…”
Shared concept: Numerical Mysticism — Numbers, proportions, and mathematical relationships as the underlying structure of divine reality. (derived)
jewish_mysticism|The Book of Enoch (1 Enoch, Charles translation)|Page 3 (part 5)
More difficult is the question whether any portions of it are pre-Maccabæan; Charles gives various reasons for his belief that considerable parts are pre-Maccabæan; we are inclined to agree with him, though it may be questioned whether the…”
Shared concept: Numerical Mysticism — Numbers, proportions, and mathematical relationships as the underlying structure of divine reality. (derived)
jewish_mysticism|The Book of Enoch (1 Enoch, Charles translation)|Chapter LXXIII
p. 99 CHAPTER LXXIII. 1. And after this law I saw another law dealing with the smaller luminary, which is named the Moon. 2. And her circumference is like the circumference of the heaven, and her chariot in which she rides is driven by the…”
Shared concept: Numerical Mysticism — Numbers, proportions, and mathematical relationships as the underlying structure of divine reality. (derived)
jewish_mysticism|The Book of Enoch (1 Enoch, Charles translation)|Chapter LXXVI
LXXVI. The Twelve Windows and their Portals . CHAPTER LXXVI. 1 And at the ends of the earth I saw twelve portals open to all the quarters (of the heaven), from which the winds go forth and blow over the earth. 2. Three of them are open on t…”
Shared concept: Numerical Mysticism — Numbers, proportions, and mathematical relationships as the underlying structure of divine reality. (derived)
jewish_mysticism|The Book of Enoch (1 Enoch, Charles translation)|Chapter LXXVII
LXXVII. The Four Quarters of the World: the Seven Mountains, the Seven Rivers, &c . CHAPTER LXXVII. 1. And the first quarter is called the east, because it is the first: and the second, the south, because the Most High will descend there, y…”
Shared concept: Numerical Mysticism — Numbers, proportions, and mathematical relationships as the underlying structure of divine reality. (derived)