← Home
Pistis Sophia · 157 of 160 · tr. George Horner

Document FIFTHc

And whenever should the Sphere turn round, she is wont to give her to her Receivers, that they may cast her unto the Aeons of the Sphere, that the Ministers of the Sphere may take her unto water being below the Sphere, that it may become [349 ] smoke boiling, that it may eat in at her, until it purify her entirely. After these (things) is wont to come Ialouham the Receiver of Sabaoth, the Adamas, and he bringeth the cup of the forgetfulness, and he giveth it to the soul that she may drink it, and she forgetteth every thing with every Place unto which she went: and they cast her unto a body lame and maimed and blind. This is the punishment of the man, (a) robber. Answered Andreas, said he, A man proud, (a) despiser whenever he should come out of body, what will they do to him? Said Jesus, This of this kind whenever his time should be completed by the Sphere, are wont to come after him the 196 Receivers of Ariel and take his soul, and they spend three days going about in the World teaching her the creatures of [349 ] the World. After these (things) they are wont to take her down unto Amente, up to Ariel that he may punish her in his punishments for twenty months. After these (things) they are wont to take her unto the Chaos up to Ialdabaoth with his forty nine demons, and that he may punish her with his demons one by one for other twenty months. After these (things) they are wont to take her up on the road of the Middle, that each of the Rulers of the road of the Middle may punish her for other twenty months. And after these (things), they are wont to take her to the Virgin of the Light that she may judge her. And whenever should the Sphere turn round, she is wont to give her to her Receivers, that they may cast her unto Aeons of the Sphere. And are wont the Ministers of the Sphere to take her out unto water being underneath the Sphere, that it may become a smoke boiling that it may eat in [350 ] at her until it purifieth her. And is wont to come Ialouham the Receiver of Sabaoth, the Adamas, and bringeth the cup of forgetfulness, and he giveth it to the soul that she may drink it, and she forgetteth every thing with every Place unto which she went: and they cast her down unto a body dumb, deformed, that every one may remain despising him. This is the punishment of the man proud (a) despiser. Said he, Thomas, A man blasphemer continually, what is his punishment? Said Jesus, This of this kind whenever should his time be completed by the Sphere, are wont to come after him the Receivers of Ialdabaoth and bind him with his tongue to a great demon with face of horse, and they spend three days going about with him in the World and punish him. After these (things) they are wont to take him [350 ] out unto the place of the cold with the snow to punish him for eleven years. After these (things) they are wont to take him down unto the Chaos (close) to Ialdabaoth with his forty nine demons, that each of the demons may punish him other eleven years. After these (things) they are wont to take him out unto the Darkness which is outer, until the day (in) which they will judge the great Ruler of face of dragon which goeth round the Darkness, and is wont that soul, she is wont to be numbed and to waste away and to be dissolved. This is the judgment of the man blasphemer.
Themes
Aeonscosmology

Divine archetypal beings or eternal attributes dwelling within the Pleroma, often arranged in male-female syzygies.

The text explicitly mentions 'Aeons of the Sphere' and 'Ministers of the Sphere' who distribute the soul to specific Aeons for punishment.

All passages →
Anthropomorphismtheology

Attributing human characteristics, emotions, or form to the divine; embodied divine imagery.

Divine beings are described with human characteristics such as tongues, faces of horses, and bodies that are lame or maimed.

All passages →
Apocatastasiscosmology

The doctrine of the periodic restoration or recurrence of all things to their original state after vast cycles.

The passage describes a purification process where the soul is cleansed by smoke until it is entirely purified.

All passages →
Body As Obstacleanthropology

The material body viewed as a prison, tomb, or source of error that hinders spiritual knowledge and return.

The soul is cast into a body that is lame, maimed, blind, dumb, or deformed, which hinders her ability to perceive truth.

All passages →
Cosmic Dualismtheology

Ontological opposition between two primal principles (light/darkness, truth/lie, spirit/matter) as the fundamental structure of reality.

The text contrasts the purifying water below the Sphere with the chaotic realm of Ialdabaoth and demons.

All passages →
Divine Lighttheology

The uncreated luminous quality of the divine, sometimes experienced directly in mystical states; illumination as revelation.

A reference is made to the 'Virgin of the Light' who judges the soul at a specific cosmic level.

All passages →
Eschatological Judgmentsoteriology

Final, collective cosmic judgment as an event in which the wicked are sentenced and the cosmos restored; distinct from psychopomp_journey (individual passage at death) and emphasising verdict where Zoroastrian frashokereti emphasises restoration.

The passage details a structured cycle of judgment where souls are sentenced by specific Aeons and Rulers for specific sins like pride and blasphemy.

All passages →
Funerary Navigationpraxis

Texts and rituals guiding the soul through death.

The text outlines a series of destinations the soul visits after death, including Amente, the Chaos, and the Virgin of the Light.

All passages →
Hidden Sayingssoteriology

Esoteric teachings reserved for those ready to receive them; outer meaning conceals an inner liberating truth.

The dialogue format between Jesus and Thomas suggests esoteric teachings reserved for those ready to receive them.

All passages →
Inner Lightanthropology

The divine spark or luminous quality residing within the human person, potentially recognisable through introspection.

The Virgin of the Light is referenced as a judge who holds the soul accountable for her actions.

All passages →
Living Godtheology

The divine conceived as active, present, and dynamic—not an abstract principle but a personal responsive reality.

Divine beings like Ariel and Ialdabaoth are depicted as active agents who punish souls with specific punishments.

All passages →
Numerical Mysticismtheology

Numbers, proportions, and mathematical relationships as the underlying structure of divine reality.

Specific durations such as three days, eleven years, and twenty months are assigned to the punishments of the soul.

All passages →
Psychopomp Journeycosmology

Guided passage of the soul through afterlife realms.

The passage describes the soul's guided passage through various afterlife realms under the authority of Aeons and Rulers.

All passages →
Return To Sourcesoteriology

The soul's journey back to its divine origin, reversing the fall into matter through stages of purification or illumination.

The soul is described as being purified by water until it becomes smoke boiling that eats in at her to restore her entirely.

All passages →
Ritual Puritypraxis

The maintenance of a state of cleanliness—physical, moral, or spiritual—required for encounter with the divine.

The purification process involving smoke and water implies a requirement for spiritual cleanliness before judgment.

All passages →
Separation From Sourcesoteriology

The felt condition of exile from one's divine origin — Rumi's reed flute torn from its bed, Plotinus's 'we have forgotten,' the Gnostic forgetfulness; the affective wound that complements return_to_source and gives the return its motive.

The soul is cast into a body that is lame and maimed and blind, representing an exile from her divine state.

All passages →
Soul Migrationcosmology

The transmigration of the soul across lives.

The text implies the soul moves between different bodies and realms after death based on her sins.

All passages →
Spiritual Ascentpraxis

A staged journey of the soul upward through heavenly realms or levels of being toward the divine source.

The purification process involves the soul being taken out of water to become smoke boiling that eats in at her until she is purified.

All passages →
Theosis Deificationsoteriology

The doctrine — central to Eastern Orthodox and Maximian theology — that the human person is progressively transformed into a partaker of the divine nature by grace, not merely justified or united in passing ecstasy.

The ultimate goal of the purification process is for the soul to be entirely purified and restored to a state of wholeness.

All passages →
Related passages · 2 parallels
jewish_mysticism|The Book of Enoch (1 Enoch, Charles translation)|Page 107
CII. Terrors of the Day of Judgement: the adverse Fortunes of the Righteous on the Earth . Chapter CII. 1. In those days when He hath brought a grievous fire upon you, Whither will ye flee, and where will ye find deliverance? And when He la…”
Both passages describe the fate of souls after death and the judgment they face. They share a common theme of moral accountability and the consequences of one's actions in the afterlife, though they come from different mystical traditions.
jewish_mysticism|The Book of Enoch (1 Enoch, Charles translation)|Chapter CVIII
CVIII. AN APPENDIX TO THE BOOK OF ENOCH. CHAPTER CVIII. 1. Another book which Enoch wrote for his son Methuselah and for those who will come after him, and keep the law in the last days. 2. Ye who have done good shall wait for those days ti…”
Both passages describe the fate of souls after death based on their moral conduct during life, detailing punishments for the wicked and rewards for the righteous. They share a conceptual parallel in their focus on divine judgment and the consequences of one's actions.