← Home
Pistis Sophia · 158 of 160 · tr. George Horner

Document FIFTHd

Said Bartholomaios, A man who sleeper with male, What is his punishment? Said he, Jesus: The man sleeping with male with the man who will sleep with him (there shall be the same measure) [351 ] as the man blasphemer: whenever the 197 time therefore should be completed by the Sphere, are wont to come after their souls the Receivers of Ialdabaoth that he may punish them with his forty nine demons for eleven (added in margin) years. After these (things) they are wont to take them out unto rivers of smoke with seas of pitch boiling, full of demons of face of swine, they are wont to eat in at them and punish them in the rivers of smoke for other eleven years. After these (things) they are wont to take them out in the Darkness which is outer, until the day of the judgment (in) which they will Judge the great Darkness, they are wont to be dissolved and perish. Said Thomas, We heard that there are some upon the earth who are wont to take away the sperma of the males with the menstruum [351 ] of the woman and give them unto a (mess of) lentil and eat it, while they say, We are believing Esau with Iakob. Is it a thing which is right or otherwise? But Jesus was angry with the World at that hour, and said he to Thomas, Amen I say that every sin and every unlawfulness—this sin surpasseth them—these of this kind. They are about to take them immediately unto the Darkness which is outer, nor shall they throw them back unto the Sphere again. But they are not about to be wasted away and destroy them in the Darkness which is outer, the place in which there is not mercy nor is there light, but the weeping is, and the gnashing of the teeth is (there). And every soul which they will take unto the Darkness which is outer, they are not wont to throw them back again, but they are wont to perish and be dissolved. Answered Iohannes, Then a man [352 ] having not done sin but being become good continually, but having not found thy mysteries for him to pass through the Rulers, whenever he should come out of body, what will they do to him? Said Jesus, The man of this kind whenever should his time be completed by the Sphere, are wont to come after his soul the Receivers of Bainkhoookh, being one among the Triple-powered Gods, that they may take his soul in a joy with a gladness, and spend three days going round with her teaching her the creatures of the World in joy with gladness. After these (things) they are wont to take her down unto Amente and teach her the punishment-places, those which (are) in Amente, but they would not be about to punish her in them, but they are about to teach her only of them. And the steam of the flame of the punishments [352 ] is wont to become touching her only a little. After these (things) they take her away up on the road of the Middle, and teach her the punishments of the roads of the Middle, while the steam of the flame toucheth her a 198 little. And after these (things) they take her to the Virgin of the Light, that she may judge her before the little Sabaoth the good, he of the Middle, until the Sphere should turn round, that Zeus with Aphrodite may come in the presence of the Virgin of the Light, that the Kronos with Ares may come behind her.
Themes
Anthropomorphismtheology

Attributing human characteristics, emotions, or form to the divine; embodied divine imagery.

Divine beings are described with human characteristics such as male/female gender, teaching, and physical forms like swine.

All passages →
Apocatastasiscosmology

The doctrine of the periodic restoration or recurrence of all things to their original state after vast cycles.

The text mentions a future judgment where the great Darkness will be judged and the wicked will perish.

All passages →
Body As Obstacleanthropology

The material body viewed as a prison, tomb, or source of error that hinders spiritual knowledge and return.

The passage describes souls being taken out of the body to face punishment in darkness and rivers of smoke.

All passages →
Cosmic Dualismtheology

Ontological opposition between two primal principles (light/darkness, truth/lie, spirit/matter) as the fundamental structure of reality.

The text contrasts light and darkness, spheres and outer darkness, and good and evil realms as fundamental structures of reality.

All passages →
Divine Lighttheology

The uncreated luminous quality of the divine, sometimes experienced directly in mystical states; illumination as revelation.

The Virgin of the Light is mentioned as a judge who separates the good from the wicked.

All passages →
Eschatological Judgmentsoteriology

Final, collective cosmic judgment as an event in which the wicked are sentenced and the cosmos restored; distinct from psychopomp_journey (individual passage at death) and emphasising verdict where Zoroastrian frashokereti emphasises restoration.

The passage details specific punishments and a final day of judgment where souls are judged in darkness.

All passages →
Funerary Navigationpraxis

Texts and rituals guiding the soul through death.

The text outlines the stages a soul undergoes after death, including teaching and punishment in specific realms.

All passages →
Gnosis Direct Knowledgesoteriology

Salvation through direct experiential knowledge of the divine nature, not through faith, ritual, or moral works alone.

The mention of mysteries implies that salvation or understanding is tied to specific esoteric knowledge.

All passages →
Hidden Sayingssoteriology

Esoteric teachings reserved for those ready to receive them; outer meaning conceals an inner liberating truth.

Thomas asks about a secret belief regarding Esau and Jacob that Jesus reveals is wrong.

All passages →
Living Godtheology

The divine conceived as active, present, and dynamic—not an abstract principle but a personal responsive reality.

Jesus is depicted as an active, angry deity who speaks directly to Thomas about sin and judgment.

All passages →
Numerical Mysticismtheology

Numbers, proportions, and mathematical relationships as the underlying structure of divine reality.

The text repeatedly specifies exact numbers such as forty-nine demons, eleven years, three days, and the Sphere turning round.

All passages →
Psychopomp Journeycosmology

Guided passage of the soul through afterlife realms.

The passage describes the soul's movement through specific realms like rivers of smoke, Amente, and the road of the Middle.

All passages →
Ritual Puritypraxis

The maintenance of a state of cleanliness—physical, moral, or spiritual—required for encounter with the divine.

The mention of menstruum and sperma implies a concern for physical or spiritual cleanliness in relation to divine access.

All passages →
Sacred Namestheology

Divine names or formulas that carry ontological power, used in prayer, liturgy, or magical practice.

The text references specific divine names like Ialdabaoth and Zeus when describing realms of punishment.

All passages →
Separation From Sourcesoteriology

The felt condition of exile from one's divine origin — Rumi's reed flute torn from its bed, Plotinus's 'we have forgotten,' the Gnostic forgetfulness; the affective wound that complements return_to_source and gives the return its motive.

Souls are taken out of the Sphere and into outer darkness, indicating a state of exile from their divine origin.

All passages →
Spiritual Ascentpraxis

A staged journey of the soul upward through heavenly realms or levels of being toward the divine source.

The Virgin of the Light is associated with judging souls before Zeus and Aphrodite in a higher presence.

All passages →
Theosis Deificationsoteriology

The doctrine — central to Eastern Orthodox and Maximian theology — that the human person is progressively transformed into a partaker of the divine nature by grace, not merely justified or united in passing ecstasy.

The soul is described as being taken to the Virgin of the Light where it may be judged by good spirits.

All passages →
Related passages · 1 parallel
jewish_mysticism|The Book of Enoch (1 Enoch, Charles translation)|Chapter C
C. The Sinners destroy each other: Judgement of the fallen Angels: the Safety of the Righteous: further Woes for the Sinners . CHAPTER C. 1. And in those days in one place the fathers together with their sons shall be smitten And brothers o…”
Both passages discuss the fate of sinners and the righteous, detailing their respective punishments and rewards. They share a conceptual parallel in their focus on divine judgment and the consequences of sinful actions.