← Home
Pseudo-Dionysius: The Mystical Theology · 3 of 11 · tr. C.E. Rolt

Chapter IIa

How it is necessary to be united with and render praise to Him Who is the cause of all and above all. Unto this Darkness which is beyond Light we pray that we may come, and may attain unto vision through the loss of sight and knowledge, and that in ceasing thus to see or to know we may learn to know that which is beyond all perception and understanding (for this emptying of our faculties is true sight and knowledge), 524 524 See Intr., p. 27, on the ecstasy. D.‘s terminology is always exact though exuberant—or rather exuberant because exact. And, since if the mind, in thinking of any particular thing, gives itself to that thing and so belongs to it, in utterly ceasing to belong to itself it ceases to have any self-consciousness and possesses a God-consciousness instead. This would be a mere merging of the personality, but that the Godhead, according to D., is of such a paradoxical nature as to contain all the creatures fused and yet distinct (Intr , p. 28) so the self is merged on one side of its being and distinct on the other. If I lose myself in God, still it will always be “I” that shall lose myself There. and that we may offer Him that transcends 195 all things the praises of a transcendent hymnody, which we shall do by denying or removing all things that are—like as men who, carving a statue out of marble, remove all the impediments that hinder the clear perceptive of the latent image and by this mere removal display the hidden statue itself in its hidden beauty. 525 525 This simile shows that the Via Negativa is, in the truest sense, positive. Our “matter-moulded forms” of thought are the really negative things. (Cf. Bergson.) A sculptor would not accept a block of ice in place of a block of marble (for ice will not carve into a statue); and yet the block of marble is not, as such, a statue. So, too, the Christian will not accept an impersonal God instead of a personal God (for an impersonal Being cannot be loved), and yet a “personal” God is not, as such, the Object of the Mystical quest. The conception of Personality enshrines, but is not, the Ultimate Reality. If D. were open to the charge of pure negativity so often brought against him, he would have wanted to destroy his block of marble instead of carving it. ; Now we must wholly distinguish this negative method from that of positive statements. For when we were making positive statements 526 526 Namely, in the Divine Names and in the Outlines; see Chap. III. we began with the most universal statements, and then through intermediate terms we came at last to particular titles, 527 527 In the Divine Names D. begins with the notion of Goodness (which he holds to be possessed by all things) and proceeds thence to Existence (which is not possessed by things that are either destroyed or yet unmade), and thence to Wisdom (which is not possessed either by unconscious or irrational forms of Life), and thence to qualities (such as Righteousness, Salvation, Omnipotence) or combinations of opposite qualities (such as Greatness and Smallness) which are not, ‘in the full sense, applicable to any creature as such. Thus by adding quality to quality (“Existence” to “Goodness,” “Life” to “Existence,” “Wisdom” to “Life,” “Salvation,” etc., to “Wisdom”) he reaches the conception of God. But he constantly reminds us in the Divine Names that these qualities apply adequately only to the manifested Godhead which, in Its ultimate Nature, transcends them.
Themes
Apophatic Theologytheology

Describing the divine only by negation—God transcends all positive categories and concepts; the via negativa.

The passage explicitly describes a 'negative method' of approaching the divine by denying or removing all things that are.

All passages →
Body As Obstacleanthropology

The material body viewed as a prison, tomb, or source of error that hinders spiritual knowledge and return.

The text states that we must remove impediments that hinder clear perception to reveal the hidden statue.

All passages →
Cosmic Dualismtheology

Ontological opposition between two primal principles (light/darkness, truth/lie, spirit/matter) as the fundamental structure of reality.

The passage contrasts Darkness beyond Light with the realm of perception and understanding.

All passages →
Detachment Gelassenheitpraxis

Eckhart's Abgeschiedenheit/Gelassenheit — radical letting-go of will, image, and grasping that opens the soul to God; distinct from inner_silence (quietness) and from material renunciation, and adjacent to Sufi tark and Buddhist non-grasping as a practice rather than a metaphysical claim.

The text advocates for utterly ceasing to belong to oneself and losing self-consciousness in God.

All passages →
Divine Hiddennesstheology

The supreme God's radical concealment beyond ordinary knowledge or perception; the Hidden Father.

The text describes Darkness beyond Light and the need to lose sight to attain vision of what is beyond perception.

All passages →
Fana Annihilationsoteriology

Sufi self-effacement in God — the via by which the lover is unmade as a separate ego and recovered as God's act; specifies the practice/event rather than mystical_union's resulting state.

The practice involves losing oneself in God through self-effacement rather than a resulting state of being.

All passages →
Gnosis Direct Knowledgesoteriology

Salvation through direct experiential knowledge of the divine nature, not through faith, ritual, or moral works alone.

True sight and knowledge are defined as the emptying of faculties to know what is beyond perception.

All passages →
Kingdom Withinanthropology

The claim that the divine realm is present inside the individual, accessible without external mediation.

The divine reality is described as being within the human capacity to know through emptying faculties.

All passages →
Mystical Unionsoteriology

The merging of the individual soul or self with the divine, transcending personal identity.

The passage describes merging with God through self-effacement and ceasing to belong to oneself.

All passages →
Paradox As Teachingethics

Using apparent contradiction, reversal, or riddle to destabilise ordinary understanding and induce insight.

The text notes that the Godhead contains creatures fused yet distinct in a paradoxical nature.

All passages →
Prayerpraxis

Direct address to the divine, whether petitionary, contemplative, or liturgical; speech and silence offered upward.

The passage explicitly states that we must pray to attain vision and offer praises to the transcendent God.

All passages →
Return To Sourcesoteriology

The soul's journey back to its divine origin, reversing the fall into matter through stages of purification or illumination.

The goal is to come to Darkness beyond Light and return to the divine origin through purification.

All passages →
Spiritual Ascentpraxis

A staged journey of the soul upward through heavenly realms or levels of being toward the divine source.

The goal is to come to a higher realm of vision beyond ordinary perception.

All passages →
Related passages · 20 parallels
gnosticism|Pistis Sophia|Document SECOND~
Answered further Jesus, said he to her, Well (done), O pure spiritual Maria, this is the explanation of the word. It happened therefore also after all these words, added Jesus in the word, said he to his disciples, [185 ] Hear that I may s…”
Both passages discuss the ineffable nature of divine realms or beings that transcend human understanding and language. They emphasize the limitations of human perception and the need for a mystical approach to grasp the divine.
hermeticism|Corpus Hermeticum 1: Poimandres|Section 1f
All this befell me from my Mind, that is Man-Shepherd, Word (Logos) of all masterhood, by whom being God-inspired I came unto the Plain of Truth. Wherefore with all my soul and strength thanksgiving give I unto Father-God. 31. Holy art T…”
Both passages emphasize the transcendence of the divine and the seeker's journey towards union with the divine through a process of emptying or purification. They also share a focus on the ineffable nature of the divine and the limitations of human language and understanding in describing it.
hermeticism|Corpus Hermeticum 10: The Sermon on the Mount|Section 1b
For It doth will to be, and It is both Itself and most of all by reason of Itself. Indeed, all other things beside are just bacause of It; for the distinctive feature of the Good is "that it should be known". Such is the Good, O Tat. Tat…”
Both passages discuss the concept of the Good or God as a transcendent, ineffable reality that can only be approached through a form of mystical union or vision. They also emphasize the transformative effect of this vision on the individual, leading to a state beyond ordinary perception and understanding.
neoplatonism|Iamblichus: On the Mysteries|Chapter VIIIi
This, however, our philanthropic lord and father Jupiter understanding, that we might not be entirely deprived of communion with the Gods, has given us observation through sacred arts , by which we have at hand sufficient assistance.” For t…”
Both passages discuss the concept of union with the divine and the transcendence of human understanding. They share a mystical approach to theology, emphasizing the ineffable nature of the divine and the need to go beyond ordinary perception and knowledge to attain union with the divine.
neoplatonism|Select Works of Plotinus|Select Works, Section 65
Section 4 4. But there are earlier and loftier beauties than these. In the sense-bound life we are no longer granted to know them, but the soul, taking no help from the organs, sees and proclaims them. To the vision of these we must mount,…”
Both passages describe a mystical ascent to a higher realm of beauty and truth, emphasizing the limitations of sensory perception and the need for a transcendent vision. They share a common theme of moving beyond the physical to experience a deeper, more profound reality.
neoplatonism|Select Works of Plotinus|Select Works, Section 68
Section 7 7. Therefore we must ascend again towards the Good, the desired of every Soul. Anyone that has seen This, knows what I intend when I say that it is beautiful. Even the desire of it is to be desired as a Good. To attain it is for t…”
Both passages describe a mystical ascent towards a divine or ultimate reality, emphasizing the need to purify oneself and transcend the physical world to attain a vision of absolute beauty or the divine. They share a common theme of union with the divine through a process of purification and transcendence.
neoplatonism|Select Works of Plotinus|Select Works, Section 70
Section 9 9. And this inner vision, what is its operation? Newly awakened it is all too feeble to bear the ultimate splendour. Therefore the Soul must be trained- to the habit of remarking, first, all noble pursuits, then the works of beaut…”
Both passages describe a process of inner transformation and purification to achieve a higher state of being and perception. They emphasize the need for the soul to become beautiful or godlike to perceive ultimate beauty or divinity, using the metaphor of sculpting a statue to illustrate this process.
neoplatonism|Select Works of Plotinus|Select Works, Section 273
Section 7 7. Certain Principles, then, we may take to be established- some self-evident, others brought out by our treatment above: All the forms of Authentic Existence spring from vision and are a vision. Everything that springs from these…”
Both passages discuss the concept of vision and knowledge as ultimate goals, with Passage A focusing on the production of Ideal-Forms through vision and Passage B emphasizing the union with the divine through the loss of self and perception. Both highlight the transformative power of vision and contemplation in their respective mystical traditions.
neoplatonism|Select Works of Plotinus|Select Works, Section 276 (part 2)
It cannot be, itself, The Good, since then it would not need to see or to perform any other Act; for The Good is the centre of all else, and it is by means of The Good that every thing has Act, while the Good is in need of nothing and there…”
Both passages discuss the nature of the ultimate reality (The Good in Plotinus, God in the second passage) as being beyond intellect, perception, and understanding. They both emphasize the need to transcend ordinary knowledge to grasp this ultimate reality.
neoplatonism|Select Works of Plotinus|Select Works, Section 445
Section 13 13. Thus The One is in truth beyond all statement: any affirmation is of a thing; but the all-transcending, resting above even the most august divine Mind, possesses alone of all true being, and is not a thing among things; we ca…”
Both passages discuss the concept of a transcendent, ineffable divine reality that is beyond human comprehension and cannot be known through ordinary intellectual processes. They both emphasize the limitations of human understanding and the need to move beyond conventional thought to approach the divine.
10 more
neoplatonism|Select Works of Plotinus|Select Works, Section 655
Section 16 16. But even there we are not to remain always, in that beauty of the multiple; we must make haste yet higher, above this heaven of ours and even that; leaving all else aside we ask in awe "Who produced that realm and how?" Every…”
Both passages describe a mystical ascent towards a transcendent, ultimate reality that is beyond intellect and perception. They emphasize the need to go beyond the multiplicity of forms to reach a unified, divine principle.
neoplatonism|Select Works of Plotinus|Select Works, Section 669
Section 30 30. Whether pleasure must enter into the good, so that life in the contemplation of the divine things and especially of their source remains still imperfect, is a question not to be ignored in any enquiry into the nature of the g…”
Both passages explore the nature of the divine and the human experience of it, emphasizing the transcendence of the divine and the limitations of human understanding. They both discuss the idea of union with the divine and the transformation of human consciousness in this process.
platonism|Plato: Phaedrus|Section 1†
By all means. Soc. Beloved Pan, and all ye other gods who haunt this place, give me beauty in the inward soul; and may the outward and inward man be at one. May I reckon the wise to be the wealthy, and may I have such a quantity of gold…”
Both passages express a desire for unity with a higher power or divine essence, emphasizing the transcendence of the self and the pursuit of a deeper, more spiritual form of knowledge or vision. Plato's Socrates prays for inner beauty and wisdom, while the second passage seeks union with a divine darkness beyond light and knowledge.
renaissance_hermeticism|The Heroic Enthusiasts, Part I (Gli Eroici Furori)|Third Dialoguef
Fitly, therefore, this rapture of heroic enthusiasm feeds on such "high emprise." For the object is infinite, and in action most simple, and our intellectual power cannot apprehend the infinite except in speech or in a certain manner of spe…”
Both passages explore the theme of the soul's aspiration towards the divine, emphasizing the infinite nature of the ultimate reality and the limitations of human understanding. They also discuss the concept of union with the divine through a process of transcending human limitations and the imperfection of human knowledge.
renaissance_hermeticism|The Heroic Enthusiasts, Part II (Gli Eroici Furori)|First Dialogued
You see, Cesarino, how this enthusiast is justified in his anger against those who reproach him with being in captivity to a low beauty, to which he dedicates his vows, and attributes these forms, so that he is deaf to those voices which ca…”
Both passages discuss the mystical experience of transcending the physical to reach a divine or higher reality. They emphasize the idea of moving beyond the material to connect with the divine, though they use different metaphors and theological frameworks.
renaissance_hermeticism|The Heroic Enthusiasts, Part II (Gli Eroici Furori)|First Dialogueh
If one aspires to the supreme splendour, let him retire as much as he can, from union and support, into himself (Di sorte che non sia simile a molti, per che son molti; e non sia nemico di molti per che son dissimili), so that he be not lik…”
Both passages emphasize the importance of turning inward and away from external distractions to achieve a higher spiritual state. They both advocate for a form of self-emptying or withdrawal from the multitude to connect with the divine within.
renaissance_hermeticism|The Heroic Enthusiasts, Part II (Gli Eroici Furori)|First Dialoguer
But where the entire affection is all turned towards God, that is towards the Idea of Ideas, from the light of intelligible things, the mind becomes exalted to the super-essential unity, and, all love, all one, it feels itself no longer sol…”
Both passages describe a mystical union with the divine, emphasizing the transcendence of individual desires and the unity of the self with the divine. They also discuss the limitations of human understanding and the necessity of surrendering to the divine.
renaissance_hermeticism|The Heroic Enthusiasts, Part II (Gli Eroici Furori)|Fourth Dialoguei
As he who looks aloft sometimes is overcome by the majesty.[AG] Besides, when he comes to penetrate the Divine species, he passes it like a ray. Whence say the theologians that the Divine word is more penetrating than sharp point of sword…”
Both passages discuss the limitations of human perception and understanding in the context of divine experience. They emphasize the need for a negative theology or apophatic approach to grasp the divine, highlighting the idea that human faculties must be transcended or emptied to perceive the divine reality.
western_esoteric|Tertium Organum (P.D. Ouspensky)|Chapter XIX (part 7)
In the reduction of your soul to its simplest self, its divine essence, you realize this union—this identity. But this sublime condition is not of permanent duration. It is only now and then that we can enjoy this elevation above the limi…”
Both passages describe the mystical experience of union with the divine, emphasizing the transcendence of ordinary consciousness and the limitations of rational understanding. They also discuss the temporary nature of this union and the methods or paths that lead to it.
western_esoteric|Transcendental Magic I: The Doctrine (Éliphas Lévi)|19. The Stone Of The Philosophers – Elagabalusa
VOCATIO SOL AURUM THE ANCIENTS adored the Sun under the figure of a black stone, which they named Elagabalus, or Heliogabalus. What did this stone signify, and how came it to be the image of the most brilliant of luminaries? The disciples…”
Both passages discuss the concept of a higher truth or reality that transcends ordinary understanding and the need for a balance between different aspects of human experience. Passage A emphasizes the balance between reason and faith, while Passage B discusses the balance between positive and negative methods of understanding the divine.