The Secret Doctrine by H.
P.
Blavatsky -- Vol.
1 [[Vol.
1, Page]] 310 THE SECRET DOCTRINE.
§ II.
THE MYSTERY LANGUAGE AND ITS KEYS.
R ECENT discoveries made by great mathematicians and Kabalists thus prove, beyond a shadow of doubt, that every theology, from the earliest and oldest down to the latest, has sprung not only from a common source of abstract beliefs, but from one universal esoteric, or "Mystery" language.
These scholars hold the key to the universal language of old, and have turned it successfully, though only once , in the hermetically closed door leading to the Hall of Mysteries.
The great archaic system known from prehistoric ages as the sacred Wisdom Science, one that is contained and can be traced in every old as well as in every new religion, had, and still has, its universal language -- suspected by the Mason Ragon -- the language of the Hierophants, which has seven "dialects," so to speak, each referring, and being specially appropriated, to one of the seven mysteries of Nature.
Each had its own symbolism.
Nature could thus be either read in its fulness, or viewed from one of its special aspects.
The proof of this lies, to this day, in the extreme difficulty which the Orientalists in general, the Indianists and Egyptologists especially, experience in interpreting the allegorical writings of the Aryans and the hieratic records of old Egypt.
This is because they will never remember that all the ancient records were written in a language which was universal and known to all nations alike in days of old, but which is now intelligible only to the few.
Like the Arabic figures which are plain to a man of whatever nation, or like the English word and , which becomes et for the Frenchman, und for the German, and so on, yet which may be expressed for all civilized nations in the simple sign & -- so all the words of that mystery language signified the same thing to each man of whatever nationality.
There have been several men of note who have tried to re-establish such a universal and philosophical tongue: Delgarme, Wilkins, Leibnitz; but Demaimieux, in his Pasigraphie , is the only one who has proven its possibility.
The scheme of Valentinius, called the "Greek Kabala," based on the combination of Greek letters, might serve as a model.
The many-sided facets of the mystery language have led to the adoption of widely varied dogmas and rites in the exotericism of the Church rituals.
It is they, again, which are at the origin of most of the dogmas of the Christian Church, e.g., the seven Sacraments, the Trinity, the Resurrection; the seven capital Sins and the seven Virtues.
The seven keys to the mystery tongue, however, having always been in [[Vol.
1, Page]] 311 EGYPT'S MANY RELIGIONS.
the keeping of the highest among the initiated Hierophants of antiquity, it is only the partial use of a few out of the seven which passed, through the treason of some early Church Fathers -- ex-initiates of the Temples -- into the hands of the new sect of the Nazarenes.
Some of the early Popes were Initiates, but the last fragments of their knowledge have now fallen into the power of the Jesuits, who have turned them into a system of sorcery.
It is maintained that INDIA (not in its present limits, but including its ancient boundaries) is the only country in the world which still has among her sons adepts, who have the knowledge of all the seven sub-systems and the key to the entire system.
Since the fall of Memphis, Egypt began to lose those keys one by one, and Chaldea had preserved only three in the days of Berosus.
As for the Hebrews, in all their writings they show no more than a thorough knowledge of the astronomical, geometrical and numerical systems of symbolizing all the human, and especially the physiological functions.
They never had the higher keys.
"Every time I hear people talking of the religion of Egypt," writes M.
Gaston Maspero, the great French Egyptologist and the successor of Mariette Bey, "I am tempted to ask which of the Egyptian religions they are talking about?
Is it of the Egyptian religion of the 4th Dynasty, or of the Egyptian religion of the Ptolemaic period?
Is it of the religion of the rabble, or of that of the learned men?
Of that which was taught in the schools of Heliopolis, or of that other which was in the minds and conceptions of the Theban sacerdotal class?
For, between the first tomb of Memphis, which bears the cartouche of a king of the third dynasty, and the last stones at Esneh under Caesar-Philippus, the Arabian, there is an interval of at least five thousand years.
Leaving aside the invasion of the Shepherds, the Ethiopian and Assyrian dominions, the Persian conquest, Greek colonization, and the thousand revolutions of its political life, Egypt has passed during those five thousand years through many vicissitudes of life, moral and intellectual.
Chapter XVII .
of the Book of the Dead which seems to contain the exposition of the system of the world as it was understood at Heliopolis during the time of the first dynasties, is known to us only by a few copies of the eleventh and twelfth dynasties.
Each of the verses composing it was already at the time interpreted in three or four different ways; so different, indeed, that according to this or another school, the Demiurge became the solar fire -- Ra-shoo , or the primordial water.
Fifteen centuries later, the number of readings had increased considerably.
Time had, in its course, modified the ideas about the universe and the forces that ruled it.
During the hardly 18 centuries that Christianity exists, it has worked, [[Vol.
1, Page]] 312 THE SECRET DOCTRINE.
developed and transformed most of its dogmas; how many times, then, might not the Egyptian clergy have altered its dogmas during those fifty centuries that separate Theodosius from the King Builders of the Pyramids?" Here we believe the eminent Egyptologist is going too far.
The exoteric dogmas may often have been altered, the esoteric never.
He does not take into account the sacred immutability of the primitive truths, revealed only during the mysteries of initiation.
The Egyptian priests have forgotten much , they altered nothing.
The loss of a good deal of the primitive teaching was due to the sudden deaths of the great Hierophants, who passed away before they had time to reveal all to their successors; mostly, to the absence of worthy heirs to the knowledge.
Yet they have preserved in their rituals and dogmas the principal teachings of the secret doctrine.
A historical or mythical chain of transmission for secret wisdom from master to disciple across time and cultures — the credential of the teaching, not merely its content. Distinct from oral_tradition (the spoken-not-written modality of transmission, which a lineage may or may not use) and hidden_sayings (the concealment-for-readiness of a teaching's meaning, independent of who transmitted it or in what unbroken chain).
The passage traces a historical chain of transmission: the universal language known to all nations in antiquity, then keys lost progressively (Egypt lost them one by one, Chaldea preserved only three, Hebrews had only astronomical/geometrical/numerical systems), with India as the surviving holder of the complete system, and the 'sudden deaths of the great Hierophants' who 'passed away before they had time to reveal all to their successors.'
Transgressive knowing acquired against divine prohibition — the Watchers' teaching of metallurgy, sorcery, and cosmetics in 1 Enoch, the Gnostic Eve narratives, the Promethean mytheme; explicitly contrasted with gnosis_direct_knowledge, which is salvific.
The passage frames the transmission of esoteric keys to the Nazarenes as 'treason' by 'ex-initiates of the Temples,' and describes the Jesuits as having turned fragments into 'a system of sorcery,' implying knowledge that was improperly or illicitly transmitted.
Esoteric teachings reserved for those ready to receive them; outer meaning conceals an inner liberating truth.
The entire passage is structured around the distinction between exoteric and esoteric knowledge, with the 'mystery language' and its seven keys kept by Hierophants, 'revealed only during the mysteries of initiation,' and the 'sacred immutability of the primitive truths' that are now 'intelligible only to the few.'
The ritual admission of an individual into esoteric knowledge or a sacred order through a formal rite of passage — testing, ordeal, or ceremony — marking a definite before/after threshold in the initiate's status and access. Distinct from hidden_sayings (the doctrine being concealed, not the rite of admission to it) and esoteric_lineage (the historical chain of transmission across generations, not a single individual's admission).
The passage repeatedly references initiation as the mechanism by which esoteric knowledge is accessed: truths 'revealed only during the mysteries of initiation,' the 'highest among the initiated Hierophants,' and the 'treason of some early Church Fathers — ex-initiates of the Temples.'
Numbers, proportions, and mathematical relationships as the underlying structure of divine reality.
The number seven is structurally central throughout: seven dialects of the mystery language, seven mysteries of Nature, seven keys, seven Sacraments, seven capital Sins, seven Virtues, and seven sub-systems whose keys India still possesses.
Sacred knowledge transmitted as living speech rather than fixed writing — scripture carried in memory, song, and telling, renewed in each generation; the unwritten canon of a tradition.
The passage implies a living transmission tradition by noting that knowledge was lost due to 'the sudden deaths of the great Hierophants, who passed away before they had time to reveal all to their successors' and 'the absence of worthy heirs to the knowledge,' suggesting knowledge carried in person rather than fixed in writing.
Organized, persisting groups — fraternities, orders, lodges — that maintain esoteric knowledge or practices as an institution distinct from public religion or mainstream society, holding 'the keys' collectively rather than through any one master-disciple pair. Distinct from esoteric_lineage (a genealogical chain of individual transmission, not an institution) and hidden_sayings (the concealment of a teaching's meaning, independent of whether any organized body holds it).
The passage describes organized groups of 'initiated Hierophants of antiquity' who collectively held 'the seven keys to the mystery tongue,' and references 'Temples' from which early Church Fathers were 'ex-initiates,' implying institutional bodies maintaining esoteric knowledge distinct from public religion.