← Home
The Heroic Enthusiasts, Part II (Gli Eroici Furori) · 10 of 49 · tr. L. Williams

First Dialoguei

"It is not," says he, "gold and silver that makes one like God, because these are not treasure to Him; nor vestments, for God is naked; nor ostentation and fame, for He shows Himself to few, and perhaps not one knows Him, and certainly many, and more than many, have a bad opinion of Him. Not all the various conditions of things which we usually admire, for not those things of which we desire to have copies, make one rich, but the contempt for those things." [G] For, in this (degree), God cannot be tasted, felt, seen, because he is more ourselves than ourselves, is not distinct from us.—("Spiritual Torrents.") Ces. Well. But tell me in what manner will this fellow tranquillize the senses, assuage the woes of the spirit, compensate the heart and give its just debts to the mind, so that with this aspiration of his he come not to say: "Nitimur incassum"? Mar. He will be present in the body in such wise that the best part of himself will be absent from it, and will join himself by an indissoluble sacrament to divine things, in such a way that he will not feel either love or hatred of things mortal. Considering himself as master, and that he ought not to be servant and slave to his body, which he would regard only as the prison which holds his liberty in confinement, the glue which smears his wings, chains which bind fast his hands, stocks which fix his feet, veil which hides his view. Let him not be servant, captive, ensnared, chained, idle, stolid and blind, for the body which he himself abandons cannot tyrannize over him, so that thus, the spirit in a certain degree comes before him as the corporeal world, and matter is subject to the divinity and to nature. Thus will he become strong against fortune, magnanimous towards injuries, intrepid towards poverty, disease and persecution. Ces. Well is the heroic enthusiast instructed! V. Ces. Close by is to be seen that which follows. See the wheel of time, which moves round its own centre, and there is the legend: "Manens moveor." What do you mean by that? Mar. This means that movement is circular where motion concurs with rest, seeing that in orbicular motion upon its own axis and about its own centre is understood rest and stability according to right movement, or, rest of the whole and movement of the parts; and from the parts which move in a circle is understood two different kinds of motion, inasmuch as some parts rise to the summit and others from the summit descend to the base successively; others reach the medium differences, and others the extremes of high and low. And all this seems to me suitably expressed in the following: 45. That which keeps my heart both open and concealed, Beauty imprints and honesty dispels; Zeal holds me fast; all other care comes to me By that same path whence all care to the soul doth come: Seek I myself from pain to disengage, Hope sustains me then, whoso scourges, tires;—(altrui rigor mi lassa) Love doth exalt and reverence abase me What time I yearn towards the highest good. High thoughts, holy desires, and mind intent Upon the labours and the cunning of the heart Towards the immense divine immortal object, So do, that I be joined, united, fed, That I lament no more; that reason, sense, attend, Discourse and penetrate to other things.
Themes
Gnosis Direct Knowledgesoteriology

Salvation through direct experiential knowledge of the divine nature, not through faith, ritual, or moral works alone.

The enthusiast seeks to know God through contempt of things and aspiration rather than ritual or faith alone.

All passages →
Return To Sourcesoteriology

The soul's journey back to its divine origin, reversing the fall into matter through stages of purification or illumination.

The text describes the soul yearning towards the highest good and uniting with the divine immortal object.

All passages →
Self Knowledgesoteriology

The recognition of one's own true divine nature as the primary path to liberation; 'know thyself' as soteriology.

The passage states God is 'more ourselves than ourselves' and not distinct from us, implying self-knowledge leads to divine knowledge.

All passages →
Body As Obstacleanthropology

The material body viewed as a prison, tomb, or source of error that hinders spiritual knowledge and return.

[auto] The passage explicitly describes the body as a prison, glue, chains, and veil that confines liberty and hinders the spirit.

All passages →
Divine Madnesssoteriology

Ecstatic irrational rapture — Plato's mania, Bruno's furore — by which the soul transcends ordinary reason and attains direct contact with divine reality; madness reframed as higher knowledge.

[auto] The concept of 'Enthusiasts' (Furori) aligns with the definition of ecstatic irrational rapture or divine madness that transcends ordinary reason.

All passages →
Heroic Furorpraxis

Bruno's eroici furori — a passionate, ennobling spiritual ardor that drives the soul toward divine wisdom; distinguished from base or animal passions by its orientation to infinite truth.

[auto] The text is explicitly from Bruno's 'Heroic Enthusiasts' and describes the state of the enthusiast who aspires to divine wisdom through spiritual ardor.

All passages →
Mystical Unionsoteriology

The merging of the individual soul or self with the divine, transcending personal identity.

[auto] The text describes the soul joining itself by an indissoluble sacrament to divine things and being united with the immense divine object.

All passages →
Renunciation Of Wealthethics

The spiritual danger of attachment to material possessions; wealth as a spiritual obstacle.

[auto] The opening lines explicitly state that gold, silver, and vestments do not make one like God, advocating contempt for worldly conditions.

All passages →
Related passages · 5 parallels
christian_mysticism|Pseudo-Dionysius: The Divine Names|Chapter 2, Section 1h
Even so if any one says that Very Life lives, or that Very Light is enlightened, he will be wrong (according to my view) unless, perchance, he were to use these terms in a different sense from the ordinary one to mean that the qualities of…”
Both passages explore the relationship between the divine and the human, emphasizing the transcendence of God and the human struggle to comprehend or attain divine qualities. They share a mystical approach to understanding the divine, though they come from different religious traditions.
greek_mystery|The Golden Verses of Pythagoras|Section 7 (part 2)
Understand that no dissimulation can be long concealed. 24. The unjust man suffers greater evil while his soul is tormented with a consciousness of guilt, than when his body is scourged with whips. 25. It is by no means safe to discours…”
Both passages emphasize the transcendence of material desires and the pursuit of divine connection. They advocate for the mastery of the self and the body to achieve a higher spiritual state, though they use different metaphors and cultural contexts.
greek_mystery|The Golden Verses of Pythagoras|Section 11
p. 62 PYTHAGOREAN SENTENCES FROM THE PROTREPTICS OF IAMBLICHUS 1. As we live through soul, it must be said that by the virtue of this we live well; just as because we see through the eyes, we see well through the virtue of these. 2. It must…”
Both passages discuss the nature of divine connection and the detachment from worldly concerns. They emphasize the importance of inner transformation and the alignment of one's intellect with the divine, though they come from different mystical traditions.
platonism|Plato: Symposium|Section 1r
In the first place he is a poet (and here, like Eryximachus, I magnify my art), and he is also the source of poesy in others, which he could not be if he were not himself a poet. And at the touch of him every one becomes a poet, even thoug…”
Both passages explore the theme of divine love and its transformative power on the individual. They emphasize the elevation of the soul through love, the transcendence of earthly concerns, and the union with the divine, albeit within different cultural and religious contexts.
taoism|The Writings of Chuang Tzu (Inner Chapters)|Book 127 (part 6)
What I mean when I say that he is without these is, that this man does not by his likings and dislikings do any inward harm to his body;--he always pursues his course without effort, and does not (try to) increase his (store of) life.' Hui-…”
Both passages discuss the idea of transcending the physical body and its desires to achieve a higher spiritual state. They emphasize the detachment from worldly concerns and the pursuit of a divine or Taoist ideal, showing a genuine conceptual parallel.