← Home
Plato: Republic · 3 of 18 · tr. Benjamin Jowett

Section 1c

Moreover, I said, you must not wonder that those who attain to this beatific vision are unwilling to descend to human affairs; for their souls are ever hastening into the upper world where they desire to dwell; which desire of theirs is very natural, if our allegory may be trusted. Yes, very natural. And is there anything surprising in one who passes from divine contemplations to the evil state of man, misbehaving himself in a ridiculous manner; if, while his eyes are blinking and before he has become accustomed to the surrounding darkness, he is compelled to fight in courts of law, or in other places, about the images or the shadows of images of justice, and is endeavouring to meet the conceptions of those who have never yet seen absolute justice? Anything but surprising, he replied. Any one who has common sense will remember that the bewilderments of the eyes are of two kinds, and arise from two causes, either from coming out of the light or from going into the light, which is true of the mind's eye, quite as much as of the bodily eye; and he who remembers this when he sees any one whose vision is perplexed and weak, will not be too ready to laugh; he will first ask whether that soul of man has come out of the brighter light, and is unable to see because unaccustomed to the dark, or having turned from darkness to the day is dazzled by excess of light. And he will count the one happy in his condition and state of being, and he will pity the other; or, if he have a mind to laugh at the soul which comes from below into the light, there will be more reason in this than in the laugh which greets him who returns from above out of the light into the den. That, he said, is a very just distinction. But then, if I am right, certain professors of education must be wrong when they say that they can put a knowledge into the soul which was not there before, like sight into blind eyes. They undoubtedly say this, he replied. Whereas, our argument shows that the power and capacity of learning exists in the soul already; and that just as the eye was unable to turn from darkness to light without the whole body, so too the instrument of knowledge can only by the movement of the whole soul be turned from the world of becoming into that of being, and learn by degrees to endure the sight of being, and of the brightest and best of being, or in other words, of the good. Very true. And must there not be some art which will effect conversion in the easiest and quickest manner; not implanting the faculty of sight, for that exists already, but has been turned in the wrong direction, and is looking away from the truth? Yes, he said, such an art may be presumed. And whereas the other so-called virtues of the soul seem to be akin to bodily qualities, for even when they are not originally innate they can be implanted later by habit and exercise, the of wisdom more than anything else contains a divine element which always remains, and by this conversion is rendered useful and profitable; or, on the other hand, hurtful and useless. Did you never observe the narrow intelligence flashing from the keen eye of a clever rogue--how eager he is, how clearly his paltry soul sees the way to his end; he is the reverse of blind, but his keen eyesight is forced into the service of evil, and he is mischievous in proportion to his cleverness. Very true, he said.
Themes
Anamnesissoteriology

Platonic recollection: knowledge as the soul's recovery of what it knew before birth, with learning as remembering rather than acquisition.

The passage explicitly argues that knowledge exists in the soul already, not implanted later, aligning perfectly with Plato's doctrine of recollection.

All passages →
Body As Obstacleanthropology

The material body viewed as a prison, tomb, or source of error that hinders spiritual knowledge and return.

The text describes the body and eyes as instruments that must be adapted to perceive truth, implying material limitations hinder direct divine knowledge.

All passages →
Cosmic Dualismtheology

Ontological opposition between two primal principles (light/darkness, truth/lie, spirit/matter) as the fundamental structure of reality.

The passage establishes a fundamental opposition between the 'brighter light' of being and the 'darkness' of becoming or evil states.

All passages →
Divine Lighttheology

The uncreated luminous quality of the divine, sometimes experienced directly in mystical states; illumination as revelation.

Light is used as a central metaphor for truth and knowledge, contrasting the 'light' of divine contemplation with the 'darkness' of ignorance.

All passages →
Evil As Privationtheology

Augustinian and Plotinian doctrine that evil has no positive being of its own but is a lack, distortion, or absence of the good — denying ontological dualism while preserving moral seriousness.

The text describes evil states as misbehavior arising from unaccustomed darkness rather than positive being.

All passages →
Gnosis Direct Knowledgesoteriology

Salvation through direct experiential knowledge of the divine nature, not through faith, ritual, or moral works alone.

The passage emphasizes the 'beatific vision' and direct contemplation of absolute justice as the highest state of knowledge.

All passages →
Inner Lightanthropology

The divine spark or luminous quality residing within the human person, potentially recognisable through introspection.

The text references the 'mind's eye' and the soul's inherent capacity for learning and vision.

All passages →
Ladder Of Lovesoteriology

Diotima's staged ascent from love of beautiful bodies → beautiful souls → beautiful pursuits → beautiful knowledge → Beauty itself; the canonical scala amoris that grounds Plotinus's On the Beautiful and Bruno's Eroici Furori — distinct from generic spiritual_ascent in that eros is the specific motive force.

The allegory of the cave implies an ascent from ignorance to knowledge through stages of enlightenment.

All passages →
Mystical Unionsoteriology

The merging of the individual soul or self with the divine, transcending personal identity.

The soul's desire to dwell in the upper world suggests a union with the divine realm of being.

All passages →
Paradox As Teachingethics

Using apparent contradiction, reversal, or riddle to destabilise ordinary understanding and induce insight.

The text uses paradoxical statements such as souls being happy in their condition of bewilderment while looking away from truth.

All passages →
Return To Sourcesoteriology

The soul's journey back to its divine origin, reversing the fall into matter through stages of purification or illumination.

The passage describes the soul's movement from the world of becoming into that of being and back to its divine origin.

All passages →
Spiritual Ascentpraxis

A staged journey of the soul upward through heavenly realms or levels of being toward the divine source.

The text details the soul's journey from darkness to light and from the world of becoming to the realm of being.

All passages →
Related passages · 16 parallels
buddhism|Vajrakkhedika (Diamond Cutter)|Section 1o
Bhagavat said: 'What do you think, O Subhûti, has the Tathâgata the bodily eye?' Subhûti said: 'So it is, O Bhagavat, the Tathâgata has the bodily eye.' Bhagavat said: 'What do you think, O Subhûti, has the Tathâgata the heavenly eye?' Subh…”
Both passages discuss the nature of perception and knowledge, emphasizing the limitations and transformations of human understanding. The Diamond Sutra explores the concept of non-attachment and the illusion of perception, while Plato's Allegory of the Cave discusses the journey from ignorance to enlightenment and the nature of true knowledge.
christian_mysticism|The Life and Doctrines of Jacob Boehme|Chapter 1 (part 4)
Let them, therefore, again go out with their will from their wilful ignorance or malignity and enter again into the will of God." ( Menschwerdung , 3, 5.) All this goes to show that it is useless and vain to seek for divine wisdom, meaning…”
Both passages emphasize the importance of inner transformation and the recognition of divine truth within oneself. They share the theme of moving beyond external distractions and personal desires to achieve a higher state of being and understanding.
christian_mysticism|The Life and Doctrines of Jacob Boehme|Chapter 1 (part 12)
56 Neither is such a state attained without a hard fight against the powers of darkness. "If any one desires to follow me, let him not be intoxicated by terrestrial thoughts and desires, but girded with the sword of the Spirit, because he…”
Both passages discuss the struggle and transformation involved in attaining spiritual insight or divine knowledge. They emphasize the difficulty of the journey, the need for inner change, and the ultimate reward of spiritual enlightenment.
christian_mysticism|The Life and Doctrines of Jacob Boehme|Chapter 11 (part 10)
"Human reason can understand nothing about the kingdom of Christ, nor about His person or office, because the testament of Christ is celestial, and human reasoning is terrestrial; the latter seeks Christ in time, while He can only be found…”
Both passages discuss the idea of the soul's journey between different states of existence and the difficulty of comprehending higher realities from a lower perspective. They also touch on the concept of inner transformation and the nature of true understanding.
neoplatonism|Iamblichus: On the Mysteries|Chapter II
Hence you in vain doubt, “ that it is not proper to look to human opinions .” For what leisure can he have whose intellect is directed to the Gods to look downward to the praises of men? Nor do you rightly doubt in what follows, viz. “ that…”
Both passages discuss the elevation of the soul or intellect towards divine or higher realms and the consequent disdain for worldly or human affairs. They also touch on the idea of the soul's vision being affected by its focus on the divine versus the mundane.
neoplatonism|Select Works of Plotinus|Select Works, Section 70
Section 9 9. And this inner vision, what is its operation? Newly awakened it is all too feeble to bear the ultimate splendour. Therefore the Soul must be trained- to the habit of remarking, first, all noble pursuits, then the works of beaut…”
Both passages discuss the purification and transformation of the soul to perceive ultimate reality or beauty. They emphasize the need for inner vision and the preparation required to behold the divine or the forms, highlighting the concept of the soul's ascent and the necessity of moral and intellectual purification.
neoplatonism|Select Works of Plotinus|Select Works, Section 172 (part 2)
Now, if the sight of Beauty excellently reproduced upon a face hurries the mind to that other Sphere, surely no one seeing the loveliness lavish in the world of sense- this vast orderliness, the Form which the stars even in their remoteness…”
Both passages discuss the ascent of the soul or mind to a higher realm of beauty or truth, and the difficulty of returning to the mundane world. They share a mystical perspective on the nature of reality and the soul's journey.
neoplatonism|Select Works of Plotinus|Select Works, Section 489
Section 11 11. Similarly any one, unable to see himself, but possessed by that God, has but to bring that divine- within before his consciousness and at once he sees an image of himself, himself lifted to a better beauty: now let him ignore…”
Both passages discuss the concept of ascending to a higher state of being or knowledge, where the soul or self becomes united with the divine or the form of the good. They also explore the difficulty of returning to the ordinary world after such an experience.
neoplatonism|Select Works of Plotinus|Select Works, Section 714
Section 10 10. But how comes the soul not to keep that ground? Because it has not yet escaped wholly: but there will be the time of vision unbroken, the self hindered no longer by any hindrance of body. Not that those hindrances beset that…”
Both passages describe a mystical experience of unity with the divine, where the individual transcends the limitations of the physical world and reason to achieve a state of pure being and oneness. They also discuss the difficulty of conveying this experience to those who have not had it.
renaissance_hermeticism|The Heroic Enthusiasts, Part I (Gli Eroici Furori)|Third Dialoguea
. Tansillo . There are several varieties of enthusiasts, which may all be reduced to two kinds. While some only display blindness, stupidity, and irrational impetuosity, which tend towards savage madness, others by divine abstraction bec…”
Both passages discuss the concept of the soul's journey from a higher realm of understanding to the mundane world and the challenges associated with this transition. They also explore the idea of divine inspiration and the different states of human understanding and perception.
6 more
renaissance_hermeticism|The Heroic Enthusiasts, Part I (Gli Eroici Furori)|Fourth Dialoguee
She dispatches the armed thoughts, which, solicited and urged by disagreement with the inferior nature, are sent to recall the heart. The soul instructs them how they should conduct themselves, so that, being allured and attracted by the o…”
Both passages discuss the nature of perception and its role in desire and understanding. They explore how the act of seeing influences love and knowledge, and how the soul or mind processes and directs its focus towards the divine or the good.
renaissance_hermeticism|The Heroic Enthusiasts, Part I (Gli Eroici Furori)|Fourth Dialoguef
Hence it follows that not less do we desire to see things unknown and unseen than those known and seen. And from this it does not follow that the desire does not proceed from cognition, and that we desire something that is not known; but I…”
Both passages discuss the nature of perception and the soul's desire to move beyond the physical to comprehend higher truths. They explore the idea that the soul seeks to understand universal concepts of beauty and goodness, and that the physical senses can both aid and distract from this pursuit.
renaissance_hermeticism|The Heroic Enthusiasts, Part II (Gli Eroici Furori)|Fourth Dialogueb
The other follows, who says that he became blind through having been suddenly brought out of the darkness into a great light: accustomed to behold ordinary beauties, a celestial beauty was suddenly presented before his eyes—a sun-god—in thi…”
Both passages discuss the concept of the soul's journey between light and darkness, and the effects of sudden exposure to intense light or prolonged contemplation of divine truths. They explore the idea of the soul's adaptation to different states of being and the challenges associated with transitioning between them.
renaissance_hermeticism|The Heroic Enthusiasts, Part II (Gli Eroici Furori)|Fourth Dialoguec
Besides which he considers that his blindness is not from constitution, but from habit, and is peculiar to himself, because the luminous fire which kindles the soul in the pupil, was for too long a time and with too much force, repressed an…”
Both passages explore the theme of spiritual blindness and the journey towards enlightenment. They discuss the transition from darkness to light, the struggle of the soul to perceive divine truths, and the transformation required to achieve spiritual vision.
western_esoteric|Tertium Organum (P.D. Ouspensky)|Chapter XIV (part 6)
And at last he will be able to see the sun, and not mere reflections of him in the water, but he will see him as he is in his own proper place, and not in another, and he will contemplate his nature. Certainly. And after this he will reas…”
Both passages discuss the allegory of the cave from Plato's Republic, describing the journey of the soul from the darkness of ignorance to the light of knowledge, and the difficulties faced when returning to the world of shadows. They share the same conceptual framework and insights.
western_esoteric|Tertium Organum (P.D. Ouspensky)|Chapter XXII (part 11)
Let not thy Left Eye deceive thee, by making continually one representation after another, and stirring up thereby an earnest longing in the self-propriety; but let thy Right Eye command back this Left . . . And only bringing the Eye of…”
Both passages discuss the concept of inner vision and the transformation of perception through spiritual insight. They emphasize the idea of moving from a state of ignorance or darkness to a state of enlightenment or light, and the challenges associated with this transition.