The Poetic Edda: Voluspo · 7 of 16 · tr. Henry Adams Bellows

Section 1g

Lines 5-6, one or both of them probably interpolated, seem to symbolize the refining of gold by fire.

Hor ("The High One"): Othin.

22.

Heith ("Shining One"?): a name often applied to wise women and prophetesses.

The application of this stanza to Gollveig is far from clear, though the reference may be to the [fp.

11] magic and destructive power of gold.

It is also possible that the stanza is an interpolation.

Bugge maintains that it applies to the Volva who is reciting the poem, and makes it the opening stanza, following it with stanzas 28 and 30, and then going on with stanzas I ff.

The text of line 2 is obscure, and has been variously emended.] p.

11 23.

On the host his spear | did Othin hurl, Then in the world | did war first come; The wall that girdled | the gods was broken, And the field by the warlike | Wanes was trodden.

24.

Then sought the gods | their assembly-seats, The holy ones, | and council held, Whether the gods | should tribute give, Or to all alike | should worship belong.

25.

Then sought the gods | their assembly-seats, The holy ones, | and council held, To find who with venom | the air had filled, Or had given Oth's bride | to the giants' brood.

[23.

This stanza and stanza 24 have been transposed from the order in the manuscripts, for the former describes the battle and the victory of the Wanes, after which the gods took council, debating whether to pay tribute to the victors, or to admit them, as was finally done, to equal rights of worship.

25.

Possibly, as Finn Magnusen long ago suggested, there is something lost after stanza 24, but it was not the custom of the Eddic poets to supply transitions which their hearers could generally be counted on to understand.

The story referred to in stanzas 25-26 (both quoted by Snorri) is that of the rebuilding of Asgarth after its destruction by the Wanes.

The gods employed a giant as builder, who demanded as his reward the sun and moon, and the goddess Freyja for his wife.

The gods, terrified by the rapid progress of the work, forced Loki, who had advised the bargain, to delay the giant by a trick, so that the [fp.

12] work was not finished in the stipulated time (cf.

Grimnismol , 44, note).

The enraged giant then threatened the gods, whereupon Thor slew him.

Oth's bride : Freyja; of Oth little is known beyond the fact that Snorri refers to him as a man who "went away on long journeys."] p.

12 26.

In swelling rage | then rose up Thor,-- Seldom he sits | when he such things hears,-- And the oaths were broken, | the words and bonds, The mighty pledges | between them made.

27.

I know of the horn | of Heimdall, hidden Under the high-reaching | holy tree; On it there pours | from Valfather's pledge A mighty stream: | would you know yet more?

[26.

Thor : the thunder-god, son of Othin and Jorth (Earth) cf.

particularly Harbarthsljoth and Thrymskvitha, passim.

Oaths , etc.: the gods, by violating their oaths to the giant who rebuilt Asgarth, aroused the undying hatred of the giants' race, and thus the giants were among their enemies in the final battle.

27.

§ Ask Guru about this passage →

Themes

Animismcosmology

The doctrine and worldview that natural phenomena, places, and objects possess inherent spirit, soul, or personality — and that the cosmos is populated by countless local, plural, embodied divine agents: kami in mountain and tree, sidhe in cairn and well, landwights in field and stone, nymphs in spring and grove, haltija in forest and lake, lares and penates in household and threshold, Iamblichean daemons in element and place. Distinct from monotheism (single transcendent God), pantheism (one underlying substance), and emanation_hierarchy (cascading single source); animism's signature is the plurality, locality, and embodied-in-landscape character of the divine.

The cosmos is populated by plural divine agents including gods, giants, and a holy tree with inherent power.

All passages →

Anthropomorphismtheology

Attributing human characteristics, emotions, or form to the divine; embodied divine imagery.

Gods like Thor and Odin display human emotions such as rage and engage in human activities like council meetings. [quarantine-w3: anthropomorphism x norse — see rellm data/quarantine/dossiers.jsonl]

All passages →

Cosmogonycosmology

Narratives or doctrines of cosmic origin — how heaven, earth, and the primordial deities first came into being. The Kojiki's deities born alone on the Plain of High Heaven, Voluspo's Ginnungagap, Genesis's tohu wa-bohu, the Timaeus's Demiurge fashioning the Receptacle, the Hesiodic Theogony, the Kalevala's egg-cosmogony, Egyptian Nun-and-Atum. Distinct from emanation_hierarchy (structural-ontological cascade), letters_of_creation (mechanism of creation), and apocatastasis/frashokereti (end-state restoration); cosmogony is temporally-narrative beginning.

Stanza 23 describes the origin of war in the world and the subsequent counciling of the gods regarding their realm's state.

All passages →

Covenanttheology

A binding agreement or relationship between the divine and a people or individual, establishing mutual obligations.

The passage details broken oaths and mighty pledges between the gods and giants that drive the narrative conflict.

All passages →

Divine Hiddennesstheology

The supreme God's radical concealment beyond ordinary knowledge or perception; the Hidden Father.

Heimdall's horn is described as being hidden under the high-reaching holy tree.

All passages →

Divine Marriagesoteriology

The reunification of complementary divine principles (male-female, spirit-matter) as a symbol of wholeness and salvation.

Stanza 25 references the giving of Odin's bride (Freyja) to the giants' brood as part of a bargain.

All passages →

Heroic Furorpraxis

Bruno's eroici furori — a passionate, ennobling spiritual ardor that drives the soul toward divine wisdom; distinguished from base or animal passions by its orientation to infinite truth.

Thor rises in 'swelling rage' when hearing of broken oaths, exemplifying divine wrath.

All passages →

Word Power Incantationpraxis

The doctrine and practice that spoken or sung word carries causal-magical force — that uttering names, formulas, songs, or incantations alters reality directly rather than merely communicating about it. Vainamoinen's runo-songs that move mountains and command iron, Norse galdr, Vedic mantra, Shinto kotodama, the magician's barbarous names in the Greek Magical Papyri, Iamblichean arcane signatures and inexplicable symbols, biblical creation-by-word. Distinct from sacred_names (the ontological power of names themselves) and prayer (address to the divine); word_power_incantation is the magical-causal efficacy of the spoken word as such.

Oaths and spoken words are described as binding bonds that, when broken, have significant cosmic consequences.

All passages →

World Tree Axiscosmology

A vertical structure connecting cosmic levels — a tree, pillar, mountain, or ladder linking heaven, earth, and underworld around which the cosmos is organised. Yggdrasil binding the Nine Worlds in Norse cosmology, the Kalevala's Sampo as world-pillar, the Mayan ceiba, the Vedic Aśvattha, the shamanic central tree of Eliade's analyses. Cosmic-structural in character: distinct from sefirot_tree (a kabbalistic emanation diagram) and emanation_hierarchy (an ontological cascade); world_tree_axis is the cosmos's spine rather than the divine's outflow.

Stanza 27 explicitly references the 'holy tree' (Yggdrasil) as a locus for Heimdall's horn and divine pledges.

All passages →

Related passages · 14 parallels

renaissance_hermeticism|The Heroic Enthusiasts, Part I (Gli Eroici Furori)|INTRODUCTION-j

“The body is in the soul, the soul is in the mind, the mind is in God. The life of the soul is the true life of the man. Of all his various faculties, that which rules all, that which exalts our nature, is Thought. By means of it we rise…”

Shared concept: Heroic Furor — Bruno's eroici furori — a passionate, ennobling spiritual ardor that drives the soul toward divine wisdom; distinguished from base or animal passions by its orientation to infinite truth. (derived)

shinto|The Kojiki: The Beginning of Heaven and Earth|Section 1

“p. 15 RECORDS OF ANCIENT MATTERS [SECT. I.—THE BEGINNING OF HEAVEN AND EARTH.] The names of the Deities 1 that were born 2 in the Plain of High Heaven 3 when the Heaven and Earth began were the Deity Master-of-the-August-Centre-of-Heaven, 4…”

Shared concept: Cosmogony — Narratives or doctrines of cosmic origin — how heaven, earth, and the primordial deities first came into being. (derived)

theosophy|The Secret Doctrine|Page 55 (part 11)

“And if Bath-Kol, in Jewish mysticism, is an articulate praeternatural voice from heaven, revealing to the "chosen people" the sacred traditions and laws, it is only because Vach was called, before Judaism, the "Mother of the Vedas," who ent…”

Shared concept: Cosmogony — Narratives or doctrines of cosmic origin — how heaven, earth, and the primordial deities first came into being. (derived)

renaissance_hermeticism|The Heroic Enthusiasts, Part I (Gli Eroici Furori)|INTRODUCTION-l

“There he passed the first day of that imprisonment which was to last for eight years. The next day he went over the lagoon in a gondola, in the company of his jailors, who took him to the prison of the Holy Office, and left him there. Lev…”

christian_mysticism|Pseudo-Dionysius: The Divine Names|Chapter 2, Section 1g

“Their ultimate nature, which they possess in their own original being, is beyond Mind and beyond all Being and Knowledge. 203 203 Even the Differentiations finally lead us up into the Undifferenced Godhead Where they transcend themselves.…”

Shared concept: Divine Hiddenness — The supreme God's radical concealment beyond ordinary knowledge or perception; the Hidden Father. (derived)

egyptian|The Egyptian Book of the Dead (Papyrus of Ani)|Chapter 43 (part 69)

“unity of a supreme and self-existent being, his eternity, his almightiness, and external reproduction thereby as God; the attributing of the creation of the world and of all living beings to this supreme God; the immortality of the soul, co…”

Shared concept: Divine Hiddenness — The supreme God's radical concealment beyond ordinary knowledge or perception; the Hidden Father. (derived)

western_esoteric|The Secret Teachings of All Ages (Manly P. Hall)|Qabbalistic Keys to the Creation of Man-i

“One school of thought affirms that the human soul was actually divided into two parts (male and female) and that man remains an unperfected creature until these parts are reunited through the emotion which man calls love . From this concep…”

Shared concept: Divine Marriage — The reunification of complementary divine principles (male-female, spirit-matter) as a symbol of wholeness and salvation. (derived)

theosophy|The Secret Doctrine|Page 53 (part 11)

“They are never erring, perpetually recurring numbers, unveiling, to him who studies the secrets of Nature, a truly divine System, an intelligent plan in Cosmogony, which results in natural cosmic divisions of times, seasons, invisible influ…”

Shared concept: Animism — The doctrine and worldview that natural phenomena, places, and objects possess inherent spirit, soul, or personality — and that the cosmos is populated by countless local, plural, embodied divine agents: kami in mountain and tree, sidhe in cairn and well, landwights in field and stone, nymphs in spring and grove, haltija in forest and lake, lares and penates in household and threshold, Iamblichean daemons in element and place. (derived)

western_esoteric|The Secret Teachings of All Ages (Manly P. Hall)|The Ancient Mysteries and Secret Societies Which Have Influenced Modern Masonic Symbolism-m

“Of these shoots one is manifested from above, which is the Great Power, the Universal Mind ordering all things, male, and the other, [is manifested] from below, the Great Thought, female, producing all things. Hence pairing with each other…”

Shared concept: Divine Marriage — The reunification of complementary divine principles (male-female, spirit-matter) as a symbol of wholeness and salvation. (derived)

western_esoteric|The Book of Ceremonial Magic (A.E. Waite)|Page 38 (part 2)

“The attempt to propitiate the Deity by means of prayers, sacrifices and abstinence, and thus to obtain the Divine assistance for the successful consummation of hideous offences and preposterous or impossible undertakings, is, of course, mad…”

Shared concept: Word Power Incantation — The doctrine and practice that spoken or sung word carries causal-magical force — that uttering names, formulas, songs, or incantations alters reality directly rather than merely communicating about it. (derived)

western_esoteric|Transcendental Magic I: The Doctrine (Éliphas Lévi)|8. Realization-c

“The Astral Body is not always of the same sex as the terrestrial, that is, the proportions of the two forces, varying from right to left, seem frequently to belie the visible organization, producing seeming aberrations of human passion and…”

platonism|Plato: Phaedrus|Section 1r

“But he whose initiation is recent, and who has been the spectator of many glories in the other world, is amazed when he sees any one having a godlike face or form, which is the expression of divine beauty; and at first a shudder runs throug…”

Shared concept: Anthropomorphism — Attributing human characteristics, emotions, or form to the divine; embodied divine imagery. (derived)

christian_mysticism|Pseudo-Dionysius: The Divine Names|Chapter 9, Section 1c

“For just as, supposing we were in thought to represent the soul itself in bodily shape, and represent this indivisible substance as surrounded by bodily parts, we should, in such a case, give the surrounding parts a different meaning suited…”

Shared concept: Anthropomorphism — Attributing human characteristics, emotions, or form to the divine; embodied divine imagery. (derived)

greek_mystery|The Golden Verses of Pythagoras|Section 5 (part 2)

“The mortal Oath--that used amongst men--has to be reverenced as an image of the other, and as leading to the greatest strength and stability of character. And if man would reverence the Oath, then must he do all in his power to understand…”

Shared concept: Covenant — A binding agreement or relationship between the divine and a people or individual, establishing mutual obligations. (derived)