Iamblichus: On the Mysteries · 10 of 218 · tr. Thomas Taylor
Chapter VIIIa
But neither must we admit that cause of the distinction of these genera which you subjoin, viz.
“ that it is an arrangement with reference to different bodies; as, for instance, 39 of Gods to etherial bodies, but of dæmons to aerial bodies, and of souls to such as are terrene .” For such an arrangement as this, which resembles that of Socrates to a tribe, when he is a senator, is unworthy of the divine genera, because all of them are essentially unrestrained and free.
To which may be added, that it is dreadfully absurd to ascribe to bodies a principal power of giving a specific distinction to the first causes of themselves.
For bodies are in servile subjection to these causes, and are ministrant to generation.
And farther still, the genera of the more excellent natures are not in bodies, but the former externally rule over the latter.
Hence they are not changed in conjunction with bodies.
Again, they impart from themselves to bodies every such good as they are able to receive, but they themselves receive nothing from bodies; so that neither will they derive from them certain peculiarities.
For if they were as the habits of bodies, or as material forms, or were in some other way corporeal-formed, it would, perhaps, be possible for them to be changed together with the differences of bodies.
But if they are separate from bodies, and essentially preexist unmingled with them, what reasonable distinction, produced from bodies, can be transferred to them?
To which also may be 40 added, that this assertion of yours makes bodies to be more excellent than the divine genera, since the former afford a seat to superior causes, and insert in them peculiarities essentially.
He, therefore, who coarranges allotments, distributions, and consociations of governors with the governed, will evidently assign a principal authority to more excellent natures.
For, because the presiding powers are such [as we have shown them to be], on this account they have such an allotment, and give to it an essential specific distinction, but they are not assimilated to the nature of their receptacles.
It is necessary, therefore, to admit a thing of this kind in partial souls.
For such as is the life which the soul received, prior to its insertion in a human body, and such as the form which it readily exerted; such also is the organical body which it has suspended from itself, and such the consequent corresponding nature, which receives the more perfect life of the soul.
But with respect to more excellent natures, and which, as wholes, comprehend the principle [of parts] in these, inferior are produced in superior natures; bodies, in incorporeal essences; things fabricated, in the fabricators; and, being circularly comprehended in, are directed and governed by, them.
Hence, 41 the circulations of the celestial bodies, being primarily inserted in the celestial circulations of the etherial soul, are perpetually inherent in them; and the souls of the worlds [ i.
e.
of the spheres], being extended to their intellect, are perfectly comprehended by it, and are primarily generated in it.
Intellect, also, both that which is partial and that which is universal, is in a similar manner comprehended in the genera that are more excellent than intellect.
Since, therefore, second are always converted to first natures, and superior are the leaders of inferior essences, as being the paradigms of them, hence essence and form accede to subordinate from superior natures, and things posterior are primarily produced in such as are more excellent; so that order and measure are derived from primary to secondary beings, and the latter possess that which they are from the former.
But the contrary must not be admitted, viz.
that peculiarities emanate from things less excellent to the natures which precede them.
Themes
◆Body As Obstacleanthropology
The material body viewed as a prison, tomb, or source of error that hinders spiritual knowledge and return.
Bodies are described as in servile subjection and ministrant to generation rather than sources of excellence.
The Hermetic axiom that the structure of the cosmos is reflected at every scale — 'as above, so below; as within, so without' — making each level a legible map of the others.
The text describes how celestial circulations are inherent in etherial souls and souls are comprehended by intellect.
A chain of divine beings or principles flowing downward from a single transcendent source (the One or the Father), each level less perfect than the one above.
The passage explicitly describes a downward flow of authority and form from more excellent natures to inferior essences like bodies.
Augustinian and Plotinian doctrine that evil has no positive being of its own but is a lack, distortion, or absence of the good — denying ontological dualism while preserving moral seriousness.
Bodies are characterized as 'servile' and 'ministrant,' implying a lack of the superior nature found in divine genera.
The felt condition of exile from one's divine origin — Rumi's reed flute torn from its bed, Plotinus's 'we have forgotten,' the Gnostic forgetfulness; the affective wound that complements return_to_source and gives the return its motive.
The passage notes that souls are suspended from themselves and bodies are in servile subjection to causes.