← Home
Epic of Gilgamesh: Tablet XII — Gilgamish Enquires of the Dead · 2 of 3 · tr. R. Campbell Thompson

Tablet XII, Section 1b

Cried(?) [he] (for) Enkidu out of the earth to ascend: "[Not] (the Plague-god), Namtar, hath [seized] him, nor fever, (but only) the earth: nor the Croucher, [Nergal], the ruthless, hath seized him, (but only) the earth: neither fell he There where was [battle] of mortals; ’twas only the earth [which hath seized him.] "3 (So) . . . for his servitor Enkidu sorrow’d the offspring of Nin-sun, 55. (Aye), as he went all alone unto [Ekur], the temple of Enlil: "[Enlil], (my) Father, (’tis now) that the seine hath stricken me also, Down to the earth—the net to the earth hath stricken me also. Enkidu ’tis—whom [I pray thee] to raise [from the earth]—not (the Plague-god), 60. Namtar, hath seized him, nor fever, [but only the earth]: nor the Croucher, Nergal, the ruthless, hath seized shim, but only the earth]: [neither fell he] There where was battle of mortals: [’twas only the earth which hath seized him]." (But) no answer did Enlil, the father vouchsafe. [To the Moon-god he hied him (?)]: "Moon-god, (my) Father, (’tis now) that the seine [hath stricken me also, Down to the earth]—the net [to the earth hath stricken me also]. 65. Enkidu ’tis—whom [I pray thee] to raise [from the earths—not (the Plague-god), Namtar, hath seized him, [nor] fever, [but only the earth: nor] the Croucher, Nergal, [the ruthless, hath seized him, but only the earth]: [neither fell he] There where [was battle of mortals: ’twas only the earth which hath seized him." 70. [(But) no answer the Moon-god vouchsafed: (Then) to Ea he hied him:] ["Ea, (my) Father, ’tis now that the seine hath stricken me also,] [Down to the earth—the net to the earth hath stricken me also.] [Enkidu ’tis,—whom I pray thee to raise from the earth—not (the Plague-god),] 75. Nam[tar, hath seized him, nor fever, but only the earth: nor] the Croucher, Nergal, the ruthless, [hath seized him, but only the earth: neither fell he] There where was battle of mortals: [’twas only the earth which hath seized him]." Ea, the father, [gave ear (and) to Nergal], the warrior-hero, [Spake he]: "O Nergal, O warrior-hero, [give ear to my speaking(?)]! 80. [Ope now,] a hole [in the earth], that the spirit of [Enkidu, (rising)], [May from the earth issue forth, and so have speech] with [his] brother." Nergal, the warrior-hero, [gave ear to the speaking of Ea], 85. Oped, then, a hole in the earth, and the spirit of Enkidu issued Forth from the earth like a wind. They embraced and . . . . . Communed together, mourning.
§ Ask Guru about this passage →
Themes
Ancestor Venerationpraxis

Ritual maintenance of relationship with the dead as ongoing presences whose favour is cultivated and whose offence is propitiated. Shinto uji-gami and obon, Norse disir and the alfablot, Celtic samhain and the feast for the deceased, Roman lares and parentalia, Chinese ancestor rites, Vedic śrāddha. Practice-coded rather than belief-coded: distinct from soul_migration (cosmological doctrine of soul-transmigration) and theosis_deification (deification trajectory); ancestor_veneration centres the living's ongoing ritual obligation to the dead.

Gilgamesh seeks to maintain a relationship with the dead Enkidu by summoning his spirit for communion and mourning.

All passages →
Anthropomorphismtheology

Attributing human characteristics, emotions, or form to the divine; embodied divine imagery.

The deities are described with human attributes such as fatherhood, warrior status, ears for hearing, and the capacity to speak and command.

All passages →
Divine Providencetheology

Pronoia — the doctrine that the divine actively orders the unfolding of the cosmos and human affairs toward intelligible ends, against pure chance or blind necessity.

Ea intervenes to order Nergal to open the earth, showing divine active ordering of events to resolve human grief.

All passages →
Living Godtheology

The divine conceived as active, present, and dynamic—not an abstract principle but a personal responsive reality.

The gods are depicted as active, personal agents who listen (Ea) or remain silent (Enlil) and intervene in human affairs.

All passages →
Prayerpraxis

Direct address to the divine, whether petitionary, contemplative, or liturgical; speech and silence offered upward.

The passage consists almost entirely of Gilgamesh's direct petitions to Enlil, the Moon-god, and Ea to raise Enkidu from the dead.

All passages →
Psychopomp Journeycosmology

Guided passage of the soul through afterlife realms.

Nergal facilitates the movement of Enkidu's spirit from the underworld to the surface, acting as a guide for the soul's passage.

All passages →
Related passages · 9 parallels
egyptian|The Egyptian Book of the Dead (Papyrus of Ani)|Chapter 39 (part 3)
“8258, mottled glass buckle having the loop inlaid with blue composition; No. 8259, red faïence double buckle, pierced lengthwise for threading in a necklace.] deceased] he shall be among those who follow Osiris Un-nefer, triumphant. The g…”
Shared concept: Psychopomp Journey — Guided passage of the soul through afterlife realms. (derived)
christian_mysticism|Pseudo-Dionysius: The Divine Names|Chapter 4, Section 1k
“and all things are moved by a longing for the Beautiful and Good, to accomplish every outward work and form every act of will. And true reasoning will also dare to affirm that even the Creator of all things Himself yearneth after all thing…”
Shared concept: Living God — The divine conceived as active, present, and dynamic—not an abstract principle but a personal responsive reality. (derived)
neoplatonism|Select Works of Plotinus|Select Works, Section 161
“Section 5 5. Still more unreasonably: There are men, bound to human bodies and subject to desire, grief, anger, who think so generously of their own faculty that they declare themselves in contact with the Intelligible World, but deny that…”
Shared concept: Divine Providence — Pronoia — the doctrine that the divine actively orders the unfolding of the cosmos and human affairs toward intelligible ends, against pure chance or blind necessity. (derived)
neoplatonism|Iamblichus: On the Mysteries|Chapter XXVII-a
“Moreover, neither is it sufficient to assert, “ that nature, art, and the sympathy of things in the universe, as if they were the parts of one animal, contain premanifestations of certain 188 things with reference to each other; nor that bo…”
Shared concept: Divine Providence — Pronoia — the doctrine that the divine actively orders the unfolding of the cosmos and human affairs toward intelligible ends, against pure chance or blind necessity. (derived)
greek_mystery|Orphic Hymns|Hymn LVI. THE TERRESTRIAL HERMES
“LVI. TO THE TERRESTRIAL HERMES. The FUMIGATION from STORAX. HERMES I call, whom Fate decrees to dwell In the dire path which leads to deepest hell O Bacchic Hermes, progeny divine Of Dionysius, parent of the vine, p. 189 And of celestial Ve…”
Shared concept: Psychopomp Journey — Guided passage of the soul through afterlife realms. (derived)
christian_mysticism|Pseudo-Dionysius: The Divine Names|Chapter 9, Section 1c
“For just as, supposing we were in thought to represent the soul itself in bodily shape, and represent this indivisible substance as surrounded by bodily parts, we should, in such a case, give the surrounding parts a different meaning suited…”
Shared concept: Anthropomorphism — Attributing human characteristics, emotions, or form to the divine; embodied divine imagery. (derived)
hermeticism|Corpus Hermeticum 13: The Discourse of Hermes to Tat|Section 1a
“The Secret Sermon on the Mountain <This dialogue is in many ways the culmination of the whole Corpus, summing up the theory of the Hermetic system at the same time as it provides an intriguing glimpse at the practice. The focus of the dial…”
Shared concept: Prayer — Direct address to the divine, whether petitionary, contemplative, or liturgical; speech and silence offered upward. (derived)
native_american|The Soul of the Indian|Chapter VI-b
“At every meal time, a dish of food was placed under it, and some person of the same sex and age as the one who was gone must afterward be invited in to partake of the food. At the end of a year from the time of death, the relatives made a…”
Shared concept: Ancestor Veneration — Ritual maintenance of relationship with the dead as ongoing presences whose favour is cultivated and whose offence is propitiated. (derived)
western_esoteric|Transcendental Magic II: The Ritual (Éliphas Lévi)|13. Necromancy-f
“Thus, a fatal law drives demons downward when they wish and believe themselves to be ascending. So also those who term themselves chiefs are the most impotent and despised of all. As to the horde of perverse spirits, they tremble before a…”
Shared concept: Ancestor Veneration — Ritual maintenance of relationship with the dead as ongoing presences whose favour is cultivated and whose offence is propitiated. (derived)