← Home
Gnostic John the Baptizer — The Story of the Breach with Judaism · 3 of 10 · tr. G.R.S. Mead

Section 3

Thou hast won the victory, Gnosis of Life, and helped all thy friends to victory. And Life is victorious. p. 65 THE EXILED COMMUNITY SETTLE ON THE EUPHRATES (§ 35). In the Name of Great Life, may hallowed Light be glorified. MIRYAI am I, a vine, a tree, who stands at the mouth of Eu-phrates (Frash). The tree's leaves are precious stones, the tree's fruits pearls. The vine-tree's foliage is glory, its shoots precious light. Among the trees its scent it diffuses, and it spreads over all the worlds. The birds of the air scented it; a flock settled down on the tree. A flock on it down-settled, and they would build their nest there. They flutter about in it and settle not down in it firmly. Of its foliage they eat . . . from its inner part they drink wine. They eat what is not to be cast away, and drink what was not wine. 1 While the birds sat on the vine, winds and tempests broke loose. They shook the good birdlets awake, they smote 'gainst the tree; on all sides they scattered the leaves of the vine-tree and scared the birds out of their place. Many a bird there was who flew not away, but held on fast with claws and with wings, till the winds and the tempests were over. Many again held not on fast and were hurried away ... . Woe unto those who did not hold fast, but were dashed from the tree and flew off. How fair is the tree of Life and fair the birds who dwell on it! The winds and the tempests passed and rest came over the world. As the birds sit there and chirp and would be a-building their nest, as the birds sit on the vine, an eagle wheeled and flew hither. A white eagle-bird 2 came, looked down and caught sight of the birds. Round wheeled he, sped down on them with his wings, and came and sat on the tree. In converse with him joined the birds, and said to him: "By thy Life, Eagle! On this tree were we birds without number.—But there broke loose against them the winds, and on the tree came raging tempests. They shook them off from the tree, so that they tore their wings from them [nearly]. Many a one held fast, whom the winds and tempests could not tear away; but many a one flew off at top speed.—We speak to thee, therefore, p. 66 O Eagle, we ask thee respecting the birds, because thou art sharp of sight and dost see all in this world: What have the winds and the tempests done with those birds, our brothers? What spyest thou out (?) over them?"
Themes
Anthropomorphismtheology

Attributing human characteristics, emotions, or form to the divine; embodied divine imagery.

The divine is personified as 'Great Life' who glorifies Light, and the Eagle speaks directly to the birds.

All passages →
Divine Lighttheology

The uncreated luminous quality of the divine, sometimes experienced directly in mystical states; illumination as revelation.

The text repeatedly references 'hallowed Light' and describes the vine's foliage as 'precious light' that spreads over all worlds.

All passages →
Gnosis Direct Knowledgesoteriology

Salvation through direct experiential knowledge of the divine nature, not through faith, ritual, or moral works alone.

The passage begins with 'Thou hast won the victory, Gnosis of Life,' linking direct knowledge to triumph over adversity.

All passages →
Living Godtheology

The divine conceived as active, present, and dynamic—not an abstract principle but a personal responsive reality.

The divine is depicted as active and dynamic, personified as 'Great Life' who glorifies Light and helps friends to victory.

All passages →
Prayerpraxis

Direct address to the divine, whether petitionary, contemplative, or liturgical; speech and silence offered upward.

The passage opens with 'In the Name of Great Life, may hallowed Light be glorified,' indicating direct address to the divine.

All passages →
Sacred Namestheology

Divine names or formulas that carry ontological power, used in prayer, liturgy, or magical practice.

The text explicitly invokes 'In the Name of Great Life' as a means to glorify hallowed Light.

All passages →
Separation From Sourcesoteriology

The felt condition of exile from one's divine origin — Rumi's reed flute torn from its bed, Plotinus's 'we have forgotten,' the Gnostic forgetfulness; the affective wound that complements return_to_source and gives the return its motive.

The passage describes the community's exile and the scattering of leaves by winds and tempests as a state of being torn from the tree.

All passages →
Related passages · 3 parallels
egyptian|The Egyptian Book of the Dead (Papyrus of Ani)|Chapter 29 (part 1)
PLATE XXI. "Thou dost place thy disk in the west, and my two hands are [raised] in adoration [of thee] when thou settest (30) as a living being. Behold, thou art the maker of eternity, and thou art adored [when] thou settest in the heaven…”
Both passages use rich metaphorical language to describe a spiritual journey and the presence of divine beings. They share themes of victory, divine light, and the protection of the faithful, though they come from different mystical traditions.
egyptian|The Egyptian Book of the Dead (Papyrus of Ani)|Chapter 32 (part 1)
PLATE XXV. Vignette: A swallow perched on a conical object painted red and green. Text [CHAPTER LXXXVI.]: (I) HERE BEGIN THE CHAPTERS OF MAKING TRANSFORMATIONS. THE CHANGING INTO A SWALLOW. (2) Saith Osiris Ani, triumphant: "I am the sw…”
Both passages describe transformative experiences and the attainment of a higher state or form. They involve metaphors of birds and divine beings, symbolizing spiritual elevation and connection to the divine.
jewish_mysticism|The Book of Enoch (1 Enoch, Charles translation)|Chapter XXXII
CHAPTER XXXII. E 1. And after these fragrant odours, as I looked towards the north over the mountains I saw seven mountains full of choice nard and fragrant trees and cinnamon and pepper. G g 1. To the north-east I beheld seven mountains fu…”
Both passages describe a mystical tree with profound significance. In Passage A, the tree of wisdom in the Garden of Righteousness is central, while in Passage B, the tree of Life is a focal point. Both trees are associated with knowledge, life, and a sense of divine presence, reflecting a genuine conceptual parallel across different mystical traditions.