← Home
The Book of Enoch (1 Enoch, Charles translation) · 11 of 141 · tr. R.H. Charles

Page 3 (part 9)

The Apocalyptist prophesies further of the repentance of the Gentiles (chapter l.), an universalistic note of significance, and speaks of the Resurrection of the dead in a notable passage: And In those days shall the earth also give back that which has been entrusted to it, And Sheol also shall give back that which it has received, And Hell shall give back that which it owes. [paragraph continues] The parable ends with an account of the judgement, followed by two short passages on the last struggle of the heathen powers against Israel (lvi. 5-8), and the return from the Dispersion (lvii.), which do not appear to be in their original place. The third parable (lviii.-lxxi.) has clearly suffered largely from the intrusion of alien matter, and is probably incomplete. Its main theme is the final judgement upon all flesh, and especially upon the great ones of -the earth; the judge is the Son of Man. Some of p. xxiii the passages which speak of the future reward of the righteous are full of beauty; the following is well worth quoting: And the righteous and elect shall have risen from the earth, And ceased to be of downcast countenance. And they shall have been clothed with garments of glory. And they shall be garments of life from the Lord of Spirits: And your garments shall not grow old. Nor your glory pass away before the Lord of Spirits. A large Noah fragment comes in the middle of the Parable (see p. xxvi below). The close of this Parable is contained in lxix. 26-29; the account of Enoch's final translation (lxx.), and two of Enoch's visions (lxxi.) are out of place. iii. The Book of the Courses of the Heavenly Luminaries (chapters lxxii.-lxxxii.). In lxxiv. 12 it says: "And the sun and the stars bring in all the years exactly, so that they do not advance or delay their position by a single day unto eternity; but complete the years with perfect justice in 364 days." 1 This gives the key-note of this book, viz. that time is to be reckoned by the sun, not by the moon (see further on this the section on Authorship, above). Until we come to chapter lxxx. this book is uninteresting in the extreme; it purports to tell in detail of the laws by which the sun, moon, stars and the winds are governed; they are described by Uriel, "the holy angel," to the Apocalyptist. The four quarters of the world, the seven mountains and the seven rivers are also dealt with. "The author has no other interest save a scientific one coloured by Jewish conceptions and beliefs." 2 It is, however, different when we come to chapter lxxx. 2-8; the whole tone alters in these verses, in which it is said that owing to the sin of men the moon and the sun will mislead them. An ethical thought is thus brought in p. xxiv which is wholly lacking in the previous chapters of this book; this is also true of chapter lxxxi.; it is probable that neither of these chapters stood here originally. Regarding the point of the 364 days to the year which the writer of this book makes, Charles says that "he did this only through sheer incapacity for appreciating an thing better; for he must have been acquainted with the solar year of 365¼ days. His acquaintance with the Greek cycles shows this. . . .
Themes
Cosmic Dualismtheology

Ontological opposition between two primal principles (light/darkness, truth/lie, spirit/matter) as the fundamental structure of reality.

There is a clear distinction between the righteous and the wicked, with human sin affecting the cosmic order of sun and moon.

All passages →
Divine Providencetheology

Pronoia — the doctrine that the divine actively orders the unfolding of the cosmos and human affairs toward intelligible ends, against pure chance or blind necessity.

The celestial bodies are described as bringing in years with 'perfect justice', indicating divine ordering of the cosmos.

All passages →
Numerical Mysticismtheology

Numbers, proportions, and mathematical relationships as the underlying structure of divine reality.

The text emphasizes specific numbers like '364 days', 'seven mountains', and 'seven rivers' as governing laws of the cosmos.

All passages →
Pneumatic Electsoteriology

A spiritual elite who possess the divine spark and are predestined for salvation, contrasted with psychic (faithful) and hylic (material) persons.

The text distinguishes a specific group of 'righteous and elect' who receive special garments of glory and life.

All passages →
Eschatological Judgmentsoteriology

Final, collective cosmic judgment as an event in which the wicked are sentenced and the cosmos restored; distinct from psychopomp_journey (individual passage at death) and emphasising verdict where Zoroastrian frashokereti emphasises restoration.

[auto] The passage explicitly details the 'final judgement upon all flesh' with the 'Son of Man' as judge, making it a central theme.

All passages →
Related passages · 4 parallels
egyptian|The Egyptian Book of the Dead (Papyrus of Ani)|Chapter 23 (part 5)
Boundless eternity hath been granted unto me, and, behold, (10) I am the heir of eternity; to me hath been given everlastingness." Closely connected with the above chapter are the two following short chapters:--[1] Vignette: The deceased dr…”
Both passages discuss themes of eternal life and resurrection, with the deceased or righteous being granted everlasting existence and protection. The passages share a mystical and eschatological focus, emphasizing the continuity of life beyond death and the intervention of divine forces.
egyptian|The Egyptian Book of the Dead (Papyrus of Ani)|Chapter 34 (part 1)
PLATE XXVII. life. O, I have made them to know the plans of the gods which Horus hath devised (55) at the bidding of his father Osiris. Hail, lord, thou most terrible and mighty soul! Let me come, even me, (56) let me lift myself up! I…”
Both passages discuss themes of resurrection, judgment, and the afterlife, with a focus on the righteous being rewarded and the role of divine figures in these processes. The passages share a mystical and eschatological tone, reflecting similar concerns about the fate of the soul and the ultimate justice of the divine.
egyptian|The Egyptian Heaven and Hell|Chapter 25 (part 3)
Considered from this point of view, the Four Tuats only contain Ten Divisions, or Hours, which corresponded roughly with the Ten GATES of the Kingdom of Osiris, as set forth in many copies of the p. 180 [paragraph continues] Theban Recensi…”
Both passages discuss the concept of judgment and the fate of souls after death. They describe a process where the righteous are rewarded and the wicked are punished, reflecting a common theme of divine justice and eschatology in mystical traditions.
gnosticism|Pistis Sophia|Document FIRSTy
This therefore is the explanation of the third repentance which said the Pistis Sophia hymning unto the Height. It happened therefore, Jesus having heard Martha saying these words, said he, Well done, Martha, and fairly (said). Added also…”
Both passages discuss themes of repentance, divine intervention, and the redemption of souls. They share a mystical tone and focus on the interaction between divine beings and those in distress, highlighting the concept of salvation and the restoration of light or glory.