← Home
Yoga Sutras of Patanjali, Book I · 4 of 51 · tr. Charles Johnston

Sutra 4

Heretofore the Seer has been enmeshed in the activities of the psychic nature. The power and life which are the heritage of the spiritual man have been caught and enmeshed in psychical activities. Instead of pure being in the Divine, there has been fretful, combative. egotism, its hand against every man. Instead of the light of pure vision, there have been restless senses nave been re and imaginings. Instead of spiritual joy, the undivided joy of pure being, there has been self-indulgence of body and mind. These are all real forces, but distorted from their true nature and goal. They must be extricated, like gems from the matrix, like the pith from the reed, steadily, without destructive violence. Spiritual powers are to be drawn forth from the psychic meshes.
§ Ask Guru about this passage →
Themes
Body As Obstacleanthropology

The material body viewed as a prison, tomb, or source of error that hinders spiritual knowledge and return.

The senses are described as 'restless' and caught in psychical activities that distort the true nature.

All passages →
Divine Sparkscosmology

Fragments of divine light or spirit trapped inside material bodies, awaiting liberation and return to their source.

The 'power and life which are the heritage of the spiritual man' being 'caught and enmeshed in psychical activities' directly parallels the image of divine light trapped in a lower medium awaiting liberation.

All passages →
Evil As Privationtheology

Augustinian and Plotinian doctrine that evil has no positive being of its own but is a lack, distortion, or absence of the good — denying ontological dualism while preserving moral seriousness.

Psychical activities are described as distorted from their true nature rather than positive forces.

All passages →
Inner Lightanthropology

The divine spark or luminous quality residing within the human person, potentially recognisable through introspection.

The text references the 'light of pure vision' residing within the spiritual man.

All passages →
Return To Sourcesoteriology

The soul's journey back to its divine origin, reversing the fall into matter through stages of purification or illumination.

The passage describes extricating forces from psychical meshes to return to pure being in the Divine.

All passages →
Self Knowledgesoteriology

The recognition of one's own true divine nature as the primary path to liberation; 'know thyself' as soteriology.

The passage's entire structure contrasts the Seer's true nature (pure being, pure vision, undivided joy) with its current distorted state, making recognition of one's true spiritual identity the implicit soteriological key.

All passages →
Separation From Sourcesoteriology

The felt condition of exile from one's divine origin — Rumi's reed flute torn from its bed, Plotinus's 'we have forgotten,' the Gnostic forgetfulness; the affective wound that complements return_to_source and gives the return its motive.

The central theme is the Seer's current condition of being 'enmeshed' and 'caught' in psychic activities instead of dwelling in 'pure being in the Divine'—the felt exile from one's origin that motivates the entire passage.

All passages →
Tripartite Soulanthropology

Division of the human being into three principles: spirit (pneuma), soul (psyche), and body/matter (hyle or soma).

The passage distinguishes the Seer (spirit/purusha), the psychic nature (psyche with its activities, senses, imaginings), and the body (referenced in 'self-indulgence of body and mind'), mapping a threefold human constitution.

All passages →
Related passages · 14 parallels
theosophy|The Secret Doctrine|Page 56 (part 3)
“2, Page]] 113 THE SECRET WORK OF CHIRAM. active emanations from the three higher principles in man, namely, "Spirit, Soul, and Mind," or Atma, Buddhi, and Manas. It is the spiritual and also the material human basis. Rudimentary man, hav…”
Shared concept: Tripartite Soul — Division of the human being into three principles: spirit (pneuma), soul (psyche), and body/matter (hyle or soma). (derived)
christian_mysticism|The Life and Doctrines of Jacob Boehme|Chapter 6 (part 8)
“They are fire-flames, illumined by the light of God, but we attain the great fountain of meekness and love which is welling up within the holy essentiality of God." 1 ( Menschwerdung , i. 5.) Man comprises all three principles: the princip…”
Shared concept: Tripartite Soul — Division of the human being into three principles: spirit (pneuma), soul (psyche), and body/matter (hyle or soma). (derived)
neoplatonism|Select Works of Plotinus|Select Works, Section 85 (part 1)
“Section 10 10. But if Matter is devoid of quality how can it be evil? It is described as being devoid of quality in the sense only that it does not essentially possess any of the qualities which it admits and which enter into it as into a…”
Shared concept: Evil As Privation — Augustinian and Plotinian doctrine that evil has no positive being of its own but is a lack, distortion, or absence of the good — denying ontological dualism while preserving moral seriousness. (derived)
christian_mysticism|Pseudo-Dionysius: The Divine Names|Chapter 5, Section 1i
“364 The ultimate Godhead is reached only by the Negative Path, and known only by Unknowing. The Affirmative Path of philosophical knowledge leads only to the differentiated manifestations of the Godhead: e.g. the Trinity, in Its creative…”
Shared concept: Evil As Privation — Augustinian and Plotinian doctrine that evil has no positive being of its own but is a lack, distortion, or absence of the good — denying ontological dualism while preserving moral seriousness. (derived)
western_esoteric|The Secret Teachings of All Ages (Manly P. Hall)|The Human Body in Symbolism-j
“When humanity has completed its physical evolution, the empty shell of materiality left behind will be used by other life waves as steppingstones to their own liberation. The trend of man's evolutionary growth is ever toward his own essent…”
Shared concept: Self Knowledge — The recognition of one's own true divine nature as the primary path to liberation; 'know thyself' as soteriology. (derived)
christian_mysticism|Pseudo-Dionysius: The Divine Names|Chapter 1, Section 1d
“And we press upwards to those beams which in the Holy Scripture shine upon us; wherefrom we gain the light which leads us unto 55 the Divine praises 64 64 πρὸς τοὺς θεαρχικοὺς ὕμνους. Either (1) “leads us to declare the Divine praises”; or…”
Shared concept: Return To Source — The soul's journey back to its divine origin, reversing the fall into matter through stages of purification or illumination. (derived)
western_esoteric|Transcendental Magic I: The Doctrine (Éliphas Lévi)|3. The Triangle Of Solomon-c
“These shells, envelopes petrified or carnified, were such an expression possible, are the source of errors or of evil, which connects with the heaviness and hardness of animal envelopes. In the book Zohar , and in that of the Revolution of…”
Shared concept: Body As Obstacle — The material body viewed as a prison, tomb, or source of error that hinders spiritual knowledge and return. (derived)
christian_mysticism|Pseudo-Dionysius: The Mystical Theology|Chapter I-b
“They are useful and necessary up to a point, but the Truth lies beyond them and is to be apprehended to a supernatural manner by what later writers call “infused” contemplation. The sum of the whole matter is that God is incomprehensible.…”
Shared concept: Return To Source — The soul's journey back to its divine origin, reversing the fall into matter through stages of purification or illumination. (derived)
neoplatonism|Select Works of Plotinus|Select Works, Section 417
“Section 1 1. What can it be that has brought the souls to forget the father, God, and, though members of the Divine and entirely of that world, to ignore at once themselves and It? The evil that has overtaken them has its source in self-wil…”
Shared concept: Self Knowledge — The recognition of one's own true divine nature as the primary path to liberation; 'know thyself' as soteriology. (derived)
western_esoteric|The Tarot of the Bohemians (Papus)|Page 34
“THE MOON. THE MOON. 18. צ 18th Hebrew letter (Tzaddi). ORIGIN OF THE SYMBOLISM OF THE EIGHTEENTH CARD OF THE TAROT. The hieroglyphic idea connected with the Tzaddi is the same as that of the Teth (9th card); but it chiefly signifies a term…”
Shared concept: Divine Sparks — Fragments of divine light or spirit trapped inside material bodies, awaiting liberation and return to their source. (derived)
neoplatonism|Iamblichus: On the Mysteries|Chapter XXI
“Is, therefore, what you add in the third place more true; viz. “ that there is a certain mixed form of hypostasis, consisting of our soul and divine inspiration externally derived ?” Consider this then more accurately, lest we should be dec…”
Shared concept: Inner Light — The divine spark or luminous quality residing within the human person, potentially recognisable through introspection. (derived)
christian_mysticism|The Life and Doctrines of Jacob Boehme|Chapter 12 (part 12)
“255:1 However gratifying it may be for the curious seeker in history to know whether or when such an event has actually occurred in the history of the Jewish nation, such a historical belief would be of little benefit to him if he could not…”
Shared concept: Body As Obstacle — The material body viewed as a prison, tomb, or source of error that hinders spiritual knowledge and return. (derived)
western_esoteric|Tertium Organum (P.D. Ouspensky)|Chapter XIX (part 7)
“In the reduction of your soul to its simplest self, its divine essence, you realize this union—this identity. But this sublime condition is not of permanent duration. It is only now and then that we can enjoy this elevation above the limi…”
Shared concept: Separation From Source — The felt condition of exile from one's divine origin — Rumi's reed flute torn from its bed, Plotinus's 'we have forgotten,' the Gnostic forgetfulness; the affective wound that complements return_to_source and gives the return its motive. (derived)
sufism|The Masnavi, Book I (Rumi)|PROLOGUE-a
“HEARKEN to the reed-flute, how it complains, Lamenting its banishment from its home: "Ever since they tore me from my osier bed, My plaintive notes have moved men and women to tears. I burst my breast, striving to give vent to sighs, And t…”
Shared concept: Separation From Source — The felt condition of exile from one's divine origin — Rumi's reed flute torn from its bed, Plotinus's 'we have forgotten,' the Gnostic forgetfulness; the affective wound that complements return_to_source and gives the return its motive. (derived)