← Home
The Bhagavad Gita · 2 of 2 · tr. Kashinath Trimbak Telang

Chapter XIII, Section 1b

The supreme spirit in this body is called supervisor, adviser , supporter, enjoyer, the great lord, and the supreme self also. He who thus knows nature and spirit, together with the qualities, is not born again, however living . Some by concentration see the self in the self by the self; others by the Sâ n kya-yoga; and others still by the Karma-yoga ; others yet, not knowing this, practise concentration, after hearing from others . They, too, being (thus) devoted to hearing (instruction) cross beyond death. Whatever thing movable or immovable comes into existence, know that to be from the connexion of Kshetra and Kshetra g ña, O chief of the descendants of Bharata! He sees (truly) who sees the supreme lord abiding alike in all entities, and not destroyed though they are destroyed. For he who sees the lord abiding everywhere alike, does not destroy himself by himself, and then reaches the highest goal. He sees (truly), who sees (all) actions (to be) in every way done by nature alone, and likewise the self (to be) not the doer. When a man sees all the variety of entities as existing in one , and (all as) emanating from that, then he becomes (one with) the Brahman. This inexhaustible supreme self, being without beginning and without qualities, does not act, and is not tainted, O son of Kuntî! though stationed in the body. As by (reason of its) subtlety the all-pervading space is not tainted, so the self stationed in every body is not tainted. As the sun singly lights up all this world, so the Kshetra g ña, O descendant of Bharata! lights up the whole Kshetra. Those who, with the eye of knowledge, thus understand the difference between Kshetra and Kshetra g ña, and the destruction of the nature of all entities , go to the supreme.
§ Ask Guru about this passage →
Themes
Apophatic Theologytheology

Describing the divine only by negation—God transcends all positive categories and concepts; the via negativa.

The Supreme Self is described via negation as 'without beginning and without qualities' and 'does not act'.

All passages →
Cosmic Consciousnessanthropology

A state of awareness transcending ordinary human consciousness, often involving unity with the universe or higher dimensions.

Seeing 'all the variety of entities as existing in one' and becoming one with Brahman describes a state of awareness transcending ordinary individual consciousness into cosmic unity.

All passages →
Cosmic Dualismtheology

Ontological opposition between two primal principles (light/darkness, truth/lie, spirit/matter) as the fundamental structure of reality.

The passage is structured around the fundamental distinction between Kshetra (nature/matter) and Kshetragña (spirit/knower).

All passages →
Divine Immanencetheology

The doctrine that the divine is present within all things and the universe itself, pervading creation rather than remaining solely transcendent above it. Distinct from unity_of_being (the general claim that all existence is one substance, agnostic about whether that substance indwells its parts) and from kingdom_within (the divine present specifically IN THE INDIVIDUAL human, accessible without mediation) — divine_immanence is the general pervading-presence claim applied to all of creation, not a human-specific indwelling.

'He sees (truly) who sees the supreme lord abiding alike in all entities, and not destroyed though they are destroyed' is a direct statement of the divine pervading all of creation.

All passages →
Divine Lighttheology

The uncreated luminous quality of the divine, sometimes experienced directly in mystical states; illumination as revelation.

The text uses the metaphor of the sun lighting up the world to explain how the Kshetragña (Supreme Self) illuminates the field of existence.

All passages →
Divine Simplicitytheology

The doctrine that God has no parts, divisions, or composite attributes; pure undivided being.

The supreme self is described as 'without beginning and without qualities, does not act, and is not tainted'—a characterization of pure undivided being beyond composite attributes.

All passages →
Gnosis Direct Knowledgesoteriology

Salvation through direct experiential knowledge of the divine nature, not through faith, ritual, or moral works alone.

The passage repeatedly emphasizes that 'knowing' the distinction between nature and spirit is the sole means to liberation and crossing beyond death.

All passages →
Higher Selfanthropology

The deeper aspect of the individual's own consciousness aligned with divine or spiritual truth, distinct from the ego or everyday personality — a locus of guidance and identity that can speak with its own recognisable 'voice' in moments of crisis, carrying memory or knowledge the ordinary self lacks. Distinct from inner_light (a static luminous quality or spark, not an alternate seat of identity and agency) and kingdom_within (the claim that the divine realm generally is present inside the individual, not this specific personal higher consciousness).

The Kshetrajna as 'supervisor, adviser, supporter' within the body functions as a deeper aspect of consciousness aligned with divine truth, distinct from the ego.

All passages →
Inner Lightanthropology

The divine spark or luminous quality residing within the human person, potentially recognisable through introspection.

By comparing the self to the sun that lights up the whole field (body/cosmos), the passage suggests an inherent luminous quality within the individual.

All passages →
Kingdom Withinanthropology

The claim that the divine realm is present inside the individual, accessible without external mediation.

The passage asserts that the Supreme Lord abides in all entities and that one sees the self within the self, locating the divine realm internally.

All passages →
Living Godtheology

The divine conceived as active, present, and dynamic—not an abstract principle but a personal responsive reality.

The supreme spirit is described as 'supervisor, adviser, supporter, enjoyer, the great lord'—an active, present, personal reality rather than an abstract principle.

All passages →
Meditationpraxis

Disciplined inward attention — sitting, focused, or open-awareness practice — as a stand-alone term that umbrellas active_contemplation, inner_silence, and dhyana-style sitting.

The text lists 'concentration' (dhyana) as a specific method used by some to see the self and achieve liberation.

All passages →
Microcosm Macrocosmcosmology

The human being as a small-scale image of the entire cosmos; the body, soul, and intellect mirroring the structure of the heavens and the divine — distinct from correspondence in that it makes the human the privileged mirror.

The passage explicitly draws parallels between the individual body (Kshetra) and the entire cosmos, stating that all entities exist within the one Supreme Self just as the sun lights up the whole world.

All passages →
Monadcosmology

The absolutely simple, undivided first principle from which all multiplicity and existence flows.

The passage describes the supreme self as 'without beginning and without qualities' and all variety as 'existing in one, and (all as) emanating from that one,' closely mirroring the monad as undivided first principle.

All passages →
Mystical Unionsoteriology

The merging of the individual soul or self with the divine, transcending personal identity.

The passage describes the state where one sees all variety of entities as existing in one and emanating from that, resulting in becoming 'one with the Brahman'.

All passages →
Return To Sourcesoteriology

The soul's journey back to its divine origin, reversing the fall into matter through stages of purification or illumination.

The text states that those who understand the difference between nature and spirit 'go to the supreme', indicating a return to the divine origin.

All passages →
Self Knowledgesoteriology

The recognition of one's own true divine nature as the primary path to liberation; 'know thyself' as soteriology.

The text describes seeing 'the self in the self by the self' as a primary path to liberation, centering the recognition of one's true nature.

All passages →
Soul Migrationcosmology

The transmigration of the soul across lives.

The text directly addresses the cessation of rebirth ('not born again') for those who possess true knowledge, implying the doctrine of transmigration as the default state.

All passages →
Theosis Deificationsoteriology

The doctrine — central to Eastern Orthodox and Maximian theology — that the human person is progressively transformed into a partaker of the divine nature by grace, not merely justified or united in passing ecstasy.

The passage describes the knower becoming one with Brahman, implying a progressive transformation into the divine nature rather than a mere passing union.

All passages →
Unity Of Beingtheology

The doctrine that all existence is ultimately one substance or one divine reality; non-duality as a theological claim.

The core message is that the Supreme Self abides alike in all entities and that seeing this oneness leads to the highest goal.

All passages →
Related passages · 9 parallels
christian_mysticism|Pseudo-Dionysius: The Divine Names|Chapter 13, Section 1a
“184 CHAPTER XIII Concerning ” Perfect “ and ” One .” 1. So much for these titles. Now let us, if thou art willing, proceed to the most .important Title of all. For the Divine Science attributes all qualities to the Creator of all things…”
Shared concept: Divine Immanence — The doctrine that the divine is present within all things and the universe itself, pervading creation rather than remaining solely transcendent above it. (derived)
christian_mysticism|Pseudo-Dionysius: The Divine Names|Chapter 5, Section 1a
“131 CHAPTER V Concerning ” Existence “ and also concerning ” Exemplars .” I. Now must we proceed to the Name of “Being” which is truly applied by the Divine Science to Him that truly Is. But this much we must say, that it is not the purpo…”
Shared concept: Mystical Union — The merging of the individual soul or self with the divine, transcending personal identity. (derived)
neoplatonism|Select Works of Plotinus|Select Works, Section 611
“Section 4 4. Then consider this god [in man] whom we cannot think to be absent at some point and present at another. All that have insight into the nature of the divine beings hold the omnipresence of this god and of all the gods, and reaso…”
Shared concept: Divine Simplicity — The doctrine that God has no parts, divisions, or composite attributes; pure undivided being. (derived)
theosophy|The Secret Doctrine|Page 19 (part 1)
“The Secret Doctrine by H. P. Blavatsky -- Vol. 1 [[Vol. 1, Page]] 325 THE IMPARTIALITY OF SCIENTIFIC DENIALS. [[This page continued from previous section ]] § III. PRIMORDIAL SUBSTANCE AND DIVINE THOUGHT. "As it would seem irrational…”
Shared concept: Unity Of Being — The doctrine that all existence is ultimately one substance or one divine reality; non-duality as a theological claim. (derived)
western_esoteric|The Secret Teachings of All Ages (Manly P. Hall)|The Human Body in Symbolism-j
“When humanity has completed its physical evolution, the empty shell of materiality left behind will be used by other life waves as steppingstones to their own liberation. The trend of man's evolutionary growth is ever toward his own essent…”
Shared concept: Self Knowledge — The recognition of one's own true divine nature as the primary path to liberation; 'know thyself' as soteriology. (derived)
western_esoteric|The Secret Teachings of All Ages (Manly P. Hall)|The Human Body in Symbolism-a
“THE oldest, the most profound, the most universal of all symbols is the human body. The Greeks, Persians, Egyptians, and Hindus considered a philosophical analysis of man's triune nature to be an indispensable part of ethical and religious…”
Shared concept: Microcosm Macrocosm — The human being as a small-scale image of the entire cosmos; the body, soul, and intellect mirroring the structure of the heavens and the divine — distinct from correspondence in that it makes the human the privileged mirror. (derived)
neoplatonism|Iamblichus: On the Mysteries|Chapter XX
“Omitting, therefore, these things, we may reasonably adduce a second cause, assigned by you, of the above mentioned particulars: viz. “ that the soul says and imagines these things, and that they are the passions of it, excited from small i…”
Shared concept: Gnosis Direct Knowledge — Salvation through direct experiential knowledge of the divine nature, not through faith, ritual, or moral works alone. (derived)
renaissance_hermeticism|The Heroic Enthusiasts, Part I (Gli Eroici Furori)|INTRODUCTION-i
“The life of man is more than an experience or trial; it is an effort, a struggle to reproduce and represent upon earth some of that goodness, beauty, and truth which are diffused over the universe and constitute its harmony. Long, slow, an…”
Shared concept: Soul Migration — The transmigration of the soul across lives. (derived)
neoplatonism|Iamblichus: On the Mysteries|Chapter XXI
“Is, therefore, what you add in the third place more true; viz. “ that there is a certain mixed form of hypostasis, consisting of our soul and divine inspiration externally derived ?” Consider this then more accurately, lest we should be dec…”
Shared concept: Inner Light — The divine spark or luminous quality residing within the human person, potentially recognisable through introspection. (derived)