← Home
Orphic Hymns · 85 of 138 · tr. Thomas Taylor

Hymn XLI. MISES (part 1)

XLI. TO MISES. The FUMIGATION from STORAX. Call Thesmophorus * , spermatic God, Of various names, who bears the leafy rod: Mises, ineffable, pure, sacred queen, Two-fold Iacchus, male and female seen: Illustr'ous, whether to rejoice is thine In incense offer'd, in the fane divine + ; Or if in Phrygia most thy soul delights, Performing with thy mother sacred rites; Or if the land of Cyprus is thy care, Well pleas'd to dwell with Cytherea fair; 10 p. 174 Or if exulting in the fertile plains With thy dark mother Isis, where she reigns, 12 p. 175 With nurses pure attended, near the flood Of sacred Egypt, thy divine abode: p. 176 Wherever resident, blest pow'r attend, 15 And with benignant mind these labours end. Footnotes 173:* Or the legislator. 173:+ Or Eleusina. 174:12 My dark mother Isis . According to Plutarch, in his treatise of Isis and Osiris, Isis is the mother of Orus, who is called by the Greeks Apollo; and Iacchus it is well known is a mythic sirname of Bacchus. Now Apollo is frequently called in the orphic writings Bacchus; as in the Hymn to that deity, Bacchian and Two-fold . And Apollo, as we have frequently observed, is in the intelligible world, the king and father of the universe, Protogonus, or Ericapæus, and in the sensible world the Sun. So that Mises or Bacchus is celebrated in this Hymn by the same appellations as are given to Protogonus and Apollo: for he is called spermatic, ineffable, male and female, &c. which last appellation is given to Protogonus in the Orphic verse preserved by Proclus, lib. ii. in Timæum. Θή#ισ καὶ γενέτωρ κρατερὸς ϑεὸς ὴρικεπαῖοσ That is, "Female and father (or male), strong God Ericapæus" Indeed it is common with the Orphic theologers, to celebrate causes as the same with effects, and effects with their causes; the supreme as the subordinate, and the subordinate as the supreme. And this in consequence of the mysterious union, subsisting between all the divine orders, and through every part of the universe; every thing, except the first cause, being stamped as it were with the same great seals of ideas, and existing on this account in sympathy and similitude with natures, both superior and subordinate to its essence. And here I cannot but take notice of the mistake of Macrobius, who imagines that all the Gods according to Orpheus, may be reduced to the Sun; the other divinities being but so many different appellations of that deity: for it is sufficiently evident to those who are skilled in the Orphic theology, that Orpheus was a Polytheist as well as a monarchist. But this mistake of Macrobius is not wonderful; p. 175 as we may say of him what Plotinus said, on reading the book of Longinus concerning principles , φιλόλογοσ μὲν ὁ Λογγῖνοσ, φιλόσοφοσ δὲ ὐδαμῶσ, i. e.
Themes
Apophatic Theologytheology

Describing the divine only by negation—God transcends all positive categories and concepts; the via negativa.

The deity is described as 'ineffable,' indicating transcendence beyond full conceptual description.

All passages →
Opposites Transcendedanthropology

The dissolution of binary oppositions (male/female, inner/outer, above/below) as a mark of spiritual completion.

The deity embodies both male and female aspects simultaneously, transcending binary opposition.

All passages →
Paradox As Teachingethics

Using apparent contradiction, reversal, or riddle to destabilise ordinary understanding and induce insight.

The commentary notes the theological practice of celebrating causes as the same with effects and supreme as subordinate.

All passages →
Ritual Puritypraxis

The maintenance of a state of cleanliness—physical, moral, or spiritual—required for encounter with the divine.

The text calls for 'nurses pure attended' and describes the queen as 'pure, sacred,' emphasizing cleanliness for divine encounter.

All passages →
Sacred Namestheology

Divine names or formulas that carry ontological power, used in prayer, liturgy, or magical practice.

Specific divine names like Cerealian, Proserpine, and Bacchus are used to invoke power in the liturgy.

All passages →
Anthropomorphismtheology

Attributing human characteristics, emotions, or form to the divine; embodied divine imagery.

[auto] The passage attributes human emotions like grief and familial relationships such as motherhood to the divine figures.

All passages →
Cosmic Sympathycosmology

The Stoic and Plotinian doctrine that all parts of the cosmos are bound by hidden affinities, so that a movement in one part resonates through the whole; the metaphysical basis for astrology, magic, and divination.

[auto] The commentary explicitly states that divine natures exist in sympathy and similitude with one another across superior and subordinate levels.

All passages →
Divine Marriagesoteriology

The reunification of complementary divine principles (male-female, spirit-matter) as a symbol of wholeness and salvation.

[auto] The text explicitly references the 'holy marriage of terrestrial Jove' as a central narrative element.

All passages →
Living Godtheology

The divine conceived as active, present, and dynamic—not an abstract principle but a personal responsive reality.

[auto] The hymn invokes the deity to come and bless the suppliant with a favoring mind, indicating an active and responsive divine reality.

All passages →
Prayerpraxis

Direct address to the divine, whether petitionary, contemplative, or liturgical; speech and silence offered upward.

[auto] The text is an Orphic Hymn directly addressing a deity with invocations and requests for benignant attention.

All passages →
Ritual Firepraxis

Fire as medium of divine presence.

[auto] The title specifies fumigation from aromatics, implying the use of fire or smoke as a ritual medium.

All passages →
Theurgypraxis

Iamblichean ritual practice that engages the gods directly through consecrated material symbols and actions, on the premise that divine power descends into properly prepared matter — distinct from philosophical contemplation alone.

[auto] The passage combines ritual fumigation with Neoplatonic commentary on engaging divine orders through sympathy and sacred names.

All passages →
Unity Of Beingtheology

The doctrine that all existence is ultimately one substance or one divine reality; non-duality as a theological claim.

[auto] The commentary argues that causes and effects are celebrated as the same due to a mysterious union subsisting between all divine orders.

All passages →
Related passages · 4 parallels
christian_mysticism|Pseudo-Dionysius: The Divine Names|Chapter 11, Section 1e
Hence the Good God is called the Fount, first, of the Very Primaries: then, of those creatures which share completely therein; then, of those which share partially therein. 484 484 Migne’s text here is corrupt, I have emended it. (1) The…”
Both passages discuss the concept of a divine being that is the source of all creation and exists beyond it. They describe a hierarchy of beings and qualities that emanate from this divine source, highlighting the interconnectedness and unity of all things.
egyptian|The Egyptian Book of the Dead (Papyrus of Ani)|Chapter 43 (part 70)
He giveth life to man, He breatheth the breath of life into his nostrils--God is father and mother, the father of fathers, and the mother of mothers. He begetteth, but was never begotten; He produceth, but was never produced; He begat hims…”
Both passages discuss the concept of a divine being that encompasses both male and female aspects and is associated with multiple names and roles. They also touch on the idea of a supreme deity that is both the cause and effect, and the coexistence of monotheistic and polytheistic elements within their respective religious traditions.
egyptian|The Egyptian Heaven and Hell|Chapter 29 (part 1)
p. 192 CHAPTER XIV. TWELFTH DIVISION OF THE TUAT. II. EASTERN VESTIBULE OF THE TUAT, OR THE ANTECHAMBER OF THE WORLD OF LIGHT ACCORDING TO THE BOOK AM-TUAT. THE TWELFTH DIVISION, or HOUR, Or CITY, is called KHEPER-KEKIU-KHAU-MESTU, the…”
Both passages describe a divine transformation and rebirth process within their respective mystical traditions. The Orphic Hymn speaks of Mises as a two-fold deity with multiple aspects, while the Egyptian text describes the transformation of the Sun-god into Khepera. Both emphasize the cyclical nature of divine renewal and the interconnectedness of divine beings.
western_esoteric|Transcendental Magic I: The Doctrine (Éliphas Lévi)|3. The Triangle Of Solomond
Matthew, and in several Hebrew copies, as follows: “The sacred word MALKUTH substituted for KETHER, which is its kabalistic correspondent, and the equipoise of GEBURAH and CHESED, repeating itself in the circles of heavens called eons by th…”
Both passages discuss the complex and multifaceted nature of divine beings and their roles within their respective mystical traditions. Passage A describes Mises as a multifaceted deity with various names and attributes, while Passage B discusses the Kabbalistic concept of MALKUTH and its role in the divine hierarchy, emphasizing the triadic structure and the equilibrium of divine forces. Both passages explore the idea of divine unity and multiplicity, and the interconnectedness of different divine aspects.