← Home
Pistis Sophia · 101 of 160 · tr. George Horner

Document THIRD-a

A PART OF THE BOOKS OF THE SAVIOUR [ The Interposed Fragment ] [233 ] and those who are worthy of the Mysteries which dwell in the Ineffable, namely, which did not proceed out: these become before the First Mystery and according to resemblance and (with, MS ) equality with the word, that ye may understand it, so that they are the Members of the Ineffable: and each according to the honour of his glory, the head according to the honour of the head, and the eye according to the honour of the eyes, and the ear according to the honour of the ears, and (so with) the rest of the Members. So that the thing (is) manifest, that many members are, but one body it is. This indeed I am saying in an example with an equality with a comparison, but in truth not of form, nor did I manifest the word in truth, but the Mystery of the Ineffable, and every member [234 ] which (is) in him, according to the word (with) which I compared it, namely, those who dwell unto the Mystery of the Ineffable with those who dwell in him, and the three Spaces which (are) after them, according to the Mysteries in one of all of these in truth. I am the Treasury of them all, this beside which there is not other Treasury, this which hath not his own upon the World. But yet there are words becoming, and there are mysteries and there are Places. Now therefore happy is he who brought the Mysteries unto the outward: and a God is he who found these words of the Mysteries of the second Space which is in the Middle. And a Saviour he is, and uncontainable is he who found the words of the mysteries, with the words of the third Space which is on the inward: and he excelleth the Universe, and he is acceptable to those who become in that third Space, [234 ] because that the Mystery, in which they become, with that in which they stand, receiveth him. Because of this therefore he is equal unto them. He who found also the words of the mysteries, these which I wrote to you according to a comparison, because they are the members of the Ineffable. Amen I say to you, He who found the words of those mysteries in truth of the God, that that man, he is 128 the first in truth, and he is equal unto him, because of those words with the mysteries. And the Universe also stood because of that First (One). Because of this he who found the words of those mysteries is equal with the First (One). For the knowledge of the comprehension of the Ineffable (is that) in which I spake (it) with you to-day. [235 ] Continued also Jesus in the word, said he to his disciples, Whenever I should go unto the Light, preach ye to all the World, say unto them, Desist not in the day with the night seeking, and hold not yourselves back (in lower margin) even until ye find the mysteries of the kingdom of the Light, these which will purify you and make you pure light, and take you unto the kingdom of the Light. Say unto them, Renounce all this World with all the matter which (is) in it, and with all its cares, and with all its sins, in one word, with all its life (politeia, MS ), which (are) in it, that ye may be worthy of the mysteries of the Light, and be delivered from all the punishments which (are) in the judgments. Say unto them, Renounce the murmuring, that ye may be worthy of the mysteries of the Light, and be delivered from the fire of the face [235 ] of a dog.
§ Ask Guru about this passage →
Themes
Anthropomorphismtheology

Attributing human characteristics, emotions, or form to the divine; embodied divine imagery.

The text describes divine attributes like head, eyes, and ears in relation to the Ineffable.

All passages →
Apophatic Theologytheology

Describing the divine only by negation—God transcends all positive categories and concepts; the via negativa.

The passage repeatedly emphasizes the 'Ineffable' and the limitations of words in describing the divine nature.

All passages →
Body As Obstacleanthropology

The material body viewed as a prison, tomb, or source of error that hinders spiritual knowledge and return.

The text instructs renouncing the world and its cares to become worthy of the mysteries.

All passages →
Cosmic Dualismtheology

Ontological opposition between two primal principles (light/darkness, truth/lie, spirit/matter) as the fundamental structure of reality.

A clear distinction is drawn between the 'World' and the 'Light' as realms of difference.

All passages →
Divine Hiddennesstheology

The supreme God's radical concealment beyond ordinary knowledge or perception; the Hidden Father.

The text centers on the 'Ineffable' and the 'Mysteries' that dwell beyond ordinary comprehension.

All passages →
Divine Lighttheology

The uncreated luminous quality of the divine, sometimes experienced directly in mystical states; illumination as revelation.

The passage references the 'Light' as a destination and purifier for those who seek the mysteries.

All passages →
Eschatological Judgmentsoteriology

Final, collective cosmic judgment as an event in which the wicked are sentenced and the cosmos restored; distinct from psychopomp_journey (individual passage at death) and emphasising verdict where Zoroastrian frashokereti emphasises restoration.

References to 'judgments' and 'punishments' are mentioned in the context of purification.

All passages →
Gnosis Direct Knowledgesoteriology

Salvation through direct experiential knowledge of the divine nature, not through faith, ritual, or moral works alone.

Salvation is conditioned on finding the words of the mysteries rather than faith or ritual alone.

All passages →
Hidden Sayingssoteriology

Esoteric teachings reserved for those ready to receive them; outer meaning conceals an inner liberating truth.

The text distinguishes between outward words and inward mysteries reserved for worthy recipients.

All passages →
Living Godtheology

The divine conceived as active, present, and dynamic—not an abstract principle but a personal responsive reality.

The divine is described as active and responsive to those who find the words of the mysteries.

All passages →
Monadcosmology

The absolutely simple, undivided first principle from which all multiplicity and existence flows.

The 'First Mystery' and 'First (One)' are presented as a singular source of truth and equality.

All passages →
Mystical Unionsoteriology

The merging of the individual soul or self with the divine, transcending personal identity.

Disciples are instructed to become in the third Space with the Saviour who is equal unto them.

All passages →
Paradox As Teachingethics

Using apparent contradiction, reversal, or riddle to destabilise ordinary understanding and induce insight.

The text uses a comparison of members in one body to illustrate unity despite multiplicity.

All passages →
Pneumatic Electsoteriology

A spiritual elite who possess the divine spark and are predestined for salvation, contrasted with psychic (faithful) and hylic (material) persons.

A distinction is made between those worthy of the Mysteries and those who dwell in the Ineffable.

All passages →
Ritual Puritypraxis

The maintenance of a state of cleanliness—physical, moral, or spiritual—required for encounter with the divine.

The text emphasizes purification through finding the mysteries and renouncing sins and cares.

All passages →
Sacred Namestheology

Divine names or formulas that carry ontological power, used in prayer, liturgy, or magical practice.

Finding the 'words of the mysteries' is presented as a key to salvation and union with the divine.

All passages →
Self Knowledgesoteriology

The recognition of one's own true divine nature as the primary path to liberation; 'know thyself' as soteriology.

The instruction to renounce the world implies a recognition of one's true state relative to the divine.

All passages →
Separation From Sourcesoteriology

The felt condition of exile from one's divine origin — Rumi's reed flute torn from its bed, Plotinus's 'we have forgotten,' the Gnostic forgetfulness; the affective wound that complements return_to_source and gives the return its motive.

The text describes the current state of dwelling in the World versus the higher realm of the Ineffable.

All passages →
Spiritual Ascentpraxis

A staged journey of the soul upward through heavenly realms or levels of being toward the divine source.

The goal is to find the mysteries and become in the third Space which is on the inward.

All passages →
Theosis Deificationsoteriology

The doctrine — central to Eastern Orthodox and Maximian theology — that the human person is progressively transformed into a partaker of the divine nature by grace, not merely justified or united in passing ecstasy.

Those who find the words are declared equal unto the First One and become worthy of the mysteries.

All passages →
Related passages · 5 parallels
christian_mysticism|Pseudo-Dionysius: The Divine Names|Chapter 2, Section 1n
200 Redemption is a work performed by the whole Trinity through the Second Person. (So, too, is Creation. Cf. p. 65, n. 2). 201 i. e. We strive to distinguish the two planes of Being in God. Cf. Athan. Creed: “Neither confounding…”
Shared concept: Theosis Deification — The doctrine — central to Eastern Orthodox and Maximian theology — that the human person is progressively transformed into a partaker of the divine nature by grace, not merely justified or united in passing ecstasy. (derived)
western_esoteric|The Secret Teachings of All Ages (Manly P. Hall)|Qabbalistic Keys to the Creation of Man-a
HENRIE STEPHEN, in A World of Wonders , published in 1607, mentions a monk of St. Anthony who declared that while in Jerusalem the patriarch of that city had shown him not only one of the ribs of the Word made flesh and some rays from the…”
Shared concept: Hidden Sayings — Esoteric teachings reserved for those ready to receive them; outer meaning conceals an inner liberating truth. (derived)
neoplatonism|Select Works of Plotinus|Select Works, Section 127
Section 5 5. It may be objected that the Intellectual-Principle possesses its content in an eternal conjunction so that the two make a perfect unity, and that thus there is no Matter there. But that argument would equally cancel the Matter…”
Shared concept: Cosmic Dualism — Ontological opposition between two primal principles (light/darkness, truth/lie, spirit/matter) as the fundamental structure of reality. (derived)
jewish_mysticism|The Book of Enoch (1 Enoch, Charles translation)|Page 3 (part 11)
1-10, 18, 19 as a natural sequel, where p. xxvi [paragraph continues] Enoch summons his children to receive his parting words. Then comes the Apocalypse of weeks, xciii. 1-10, xci. 12-17. The original order of the text, therefore, was:…”
Shared concept: Eschatological Judgment — Final, collective cosmic judgment as an event in which the wicked are sentenced and the cosmos restored; distinct from psychopomp_journey (individual passage at death) and emphasising verdict where Zoroastrian frashokereti emphasises restoration. (derived)
hermeticism|Corpus Hermeticum 10: The Sermon on the Mount|Section 1a
The Key <This longer tractate presents itself explicitly as a summary or abridgement of the General Sermons (CH II-IX), and discusses the Hermetic view of knowledge and its role in the lives and afterlives of human beings. The attentive re…”
Shared concept: Pneumatic Elect — A spiritual elite who possess the divine spark and are predestined for salvation, contrasted with psychic (faithful) and hylic (material) persons. (derived)