← Home
Pistis Sophia · 6 of 160 · tr. George Horner

Document FIRSTf

And when your time was finished they produced you in [14 ] the World, there not being soul of the Rulers in you; and ye took your part out of the power, this which breathed in unto the Confusion the last Helper, this (power) which is mixed with all the Invisibles with all the Rulers, with all the Aeons, once simply being mixed in the World of the corruption which is the Confusion: this (power) which I brought out of me from at first, I cast it in unto the First precept, and the First precept cast a part from it in unto the great Light, and the great Light cast a part from that which he received in unto the five Helpers, and the last Helper received a part from that which he received he cast it in unto the Confusion, [15 ] and it became in all (things) those which become in the Confusion, according as I have already said to you. These therefore Jesus is saying to his disciples upon the mountain of the Olives. Added Jesus also in the word with his disciples, Rejoice and be glad and add joy upon your joy because fulfilled were 8 the times for me to put on my vesture, this which was being prepared for me from at first, this which I left in the Last mystery even unto the time of its fulfilment. But the time of its fulfilment is the time which they will command by the First mystery for me to speak with you from the beginning of the Truth even unto its end, and from the inward part [15 ] of the inward parts, because that the World will be delivered by you. Rejoice therefore and be glad because ye are happy beyond all the men who (are) upon the earth, because ye are those who will deliver all the World. It happened therefore, Jesus having finished saying these words unto his disciples, he added also in the word, said he to them, Behold therefore I wore my vesture, and they gave to me all authorities by the First Mystery. Yet a little more time is, and I shall say unto you the mystery of the all with the Pleroma of the all; and I shall hide nothing from you from this hour, but in a fulfilment I shall fulfil you in every Pleroma and in every completion and in every mystery, namely the completion of all completions, and [16 ] the Pleroma of all the Pleromas and the knowledge of all the knowledges these which become in my vesture I shall say unto you all the mysteries from the outward part of the outward parts unto the inward part of the inward parts. Nevertheless, hear, that I may say unto you everything which happened to me. It happened therefore the sun having come up in the places (Coptic) of rising, (there) came down a great power of light, my vesture being in it, this which I left in the twenty-fourth Mystery according as I have already said to you now, and I found a mystery in my vesture, written in the sort of, the writing of the (things) of the Height zama zama ozza rakhama ozai , namely, its interpretation, The mystery which is outside of the World, this [16 ] because of which the Universe became. This is with the whole (going) out the whole taking away up, this which distributed all the distributions with all those which are in them, and this because of which every mystery became and with all their Places. Come up even unto us, because we (are) thy fellow members, but we all (are) with thyself also, we (are) One of One and thou art One of One, that is the First Mystery which became from at first in the Ineffable before that he came forth, and the name of that (One) we all (are).
Themes
Anthropomorphismtheology

Attributing human characteristics, emotions, or form to the divine; embodied divine imagery.

The text describes Jesus wearing a vesture and commanding authorities as if the divine were a human figure.

All passages →
Apophatic Theologytheology

Describing the divine only by negation—God transcends all positive categories and concepts; the via negativa.

The text refers to the 'Ineffable' before creation.

All passages →
Body As Obstacleanthropology

The material body viewed as a prison, tomb, or source of error that hinders spiritual knowledge and return.

The text contrasts the corruptible World with the divine vesture and Pleroma.

All passages →
Correspondencecosmology

The Hermetic axiom that the structure of the cosmos is reflected at every scale — 'as above, so below; as within, so without' — making each level a legible map of the others.

The text links the vesture's mystery to the Universe's becoming and distributions.

All passages →
Cosmic Dualismtheology

Ontological opposition between two primal principles (light/darkness, truth/lie, spirit/matter) as the fundamental structure of reality.

The passage explicitly contrasts the corruptible World of Confusion with the divine Pleroma and Light.

All passages →
Cosmic Sympathycosmology

The Stoic and Plotinian doctrine that all parts of the cosmos are bound by hidden affinities, so that a movement in one part resonates through the whole; the metaphysical basis for astrology, magic, and divination.

The text states that fellow members resonate with one another in the divine structure.

All passages →
Divine Hiddennesstheology

The supreme God's radical concealment beyond ordinary knowledge or perception; the Hidden Father.

The 'Confusion' and 'Invisibles' are described as realms of concealment.

All passages →
Divine Lighttheology

The uncreated luminous quality of the divine, sometimes experienced directly in mystical states; illumination as revelation.

Light is a central motif describing the divine vesture and illumination.

All passages →
Divine Providencetheology

Pronoia — the doctrine that the divine actively orders the unfolding of the cosmos and human affairs toward intelligible ends, against pure chance or blind necessity.

The text describes a preordained time for speaking and fulfilling mysteries.

All passages →
Emanation Hierarchycosmology

A chain of divine beings or principles flowing downward from a single transcendent source (the One or the Father), each level less perfect than the one above.

The passage outlines a flow of power from the First precept to the five Helpers and finally to the Confusion.

All passages →
Eschatological Judgmentsoteriology

Final, collective cosmic judgment as an event in which the wicked are sentenced and the cosmos restored; distinct from psychopomp_journey (individual passage at death) and emphasising verdict where Zoroastrian frashokereti emphasises restoration.

The text mentions the 'time of its fulfilment' for speaking with disciples.

All passages →
Gnosis Direct Knowledgesoteriology

Salvation through direct experiential knowledge of the divine nature, not through faith, ritual, or moral works alone.

Jesus promises to reveal all mysteries and fulfill the disciples in every Pleroma.

All passages →
Hidden Sayingssoteriology

Esoteric teachings reserved for those ready to receive them; outer meaning conceals an inner liberating truth.

The text describes a mystery written in the vesture that is revealed to those ready.

All passages →
Inner Lightanthropology

The divine spark or luminous quality residing within the human person, potentially recognisable through introspection.

The 'great Light' is mentioned as a source of illumination.

All passages →
Living Godtheology

The divine conceived as active, present, and dynamic—not an abstract principle but a personal responsive reality.

Jesus is depicted as an active agent who speaks and wears a vesture.

All passages →
Monadcosmology

The absolutely simple, undivided first principle from which all multiplicity and existence flows.

The text refers to 'One of One' and the First Mystery before creation.

All passages →
Mystical Unionsoteriology

The merging of the individual soul or self with the divine, transcending personal identity.

The passage declares that fellow members are One of One with Jesus.

All passages →
Numerical Mysticismtheology

Numbers, proportions, and mathematical relationships as the underlying structure of divine reality.

Numbers like 'five Helpers' and 'twenty-fourth Mystery' are used structurally.

All passages →
Pleromacosmology

The divine fullness or totality of the highest realm, populated by aeons and divine attributes, contrasted with the deficient material world.

The text repeatedly references the Pleroma of the all and the completion of all completions.

All passages →
Return To Sourcesoteriology

The soul's journey back to its divine origin, reversing the fall into matter through stages of purification or illumination.

The disciples are promised to be delivered by them and fulfill mysteries from the beginning of the Truth.

All passages →
Ritual Puritypraxis

The maintenance of a state of cleanliness—physical, moral, or spiritual—required for encounter with the divine.

The condition 'there not being soul of the Rulers in you' implies a state of purity required for divine presence.

All passages →
Sacred Namestheology

Divine names or formulas that carry ontological power, used in prayer, liturgy, or magical practice.

The text mentions a mystery written in the sort of writing of the things of the Height.

All passages →
Separation From Sourcesoteriology

The felt condition of exile from one's divine origin — Rumi's reed flute torn from its bed, Plotinus's 'we have forgotten,' the Gnostic forgetfulness; the affective wound that complements return_to_source and gives the return its motive.

The disciples were produced in the World without the soul of the Rulers initially.

All passages →
Theosis Deificationsoteriology

The doctrine — central to Eastern Orthodox and Maximian theology — that the human person is progressively transformed into a partaker of the divine nature by grace, not merely justified or united in passing ecstasy.

The disciples are promised to be fulfilled in every Pleroma and become one of One.

All passages →
Unity Of Beingtheology

The doctrine that all existence is ultimately one substance or one divine reality; non-duality as a theological claim.

The text declares that fellow members are One of One with Jesus.

All passages →
Related passages · 3 parallels
christian_mysticism|Pseudo-Dionysius: The Divine Names|Chapter 4, Section 1o
And herein the Divine Yearning showeth especially its beginningless and endless nature, revolving in a perpetual circle for the Good, from the Good, in the Good, and to the Good, with unerring revolution, never varying its centre or directi…”
Both passages discuss the concept of divine emanation and the interconnectedness of all things. Passage A describes the transmission of divine power through various mysteries and aeons, while Passage B discusses the divine yearning that unites all levels of existence. Both emphasize the unity and interconnection of the divine and the created world.
neoplatonism|Select Works of Plotinus|Select Works, Section 655
Section 16 16. But even there we are not to remain always, in that beauty of the multiple; we must make haste yet higher, above this heaven of ours and even that; leaving all else aside we ask in awe "Who produced that realm and how?" Every…”
Both passages discuss the emanation of divine powers or principles from a higher, transcendent source, and the ultimate unity and interconnection of all things. They describe a process of revelation and the transmission of divine knowledge, emphasizing the mystical union and the ultimate source of all existence.
sufism|The Masnavi, Book I (Rumi)|STORY XVb
When you are cured of your sickness, O invalid, Then leave out the vinegar and eat pure honey. When the heart is garnished and swept clear of lust, Therein 'The God of Mercy sitteth on His throne.' 5 Then God rules the heart immediately, W…”
Both passages discuss the revelation of divine mysteries and the transformation of the individual or the world through these revelations. They share a theme of esoteric knowledge and the ultimate fulfillment or awakening that comes from understanding these mysteries.