← Home
The Egyptian Heaven and Hell · 48 of 96 · tr. E.A. Wallis Budge

Chapter 9 (part 2)

29), various animal- and bird-headed gods, goddesses both with and without uraei on their heads, the "Crook" ( mest ) of Osiris, the serpent-protector of Osiris, and so on. The gods on the right of AFU-RA are they who give him "the seasons, and the years which are in their hands," and so soon as he speaks to them "they have life through his voice"; he, moreover, tells them what to do, and he orders that the herbs of the field of URNES shall be given to them in abundance. Click to view Nekht spearing the Eater of the Ass . The duties of these gods are simple: they supply p. 114 the followers of AFU-RA, i.e., those spirits who have succeeded in entering his boat, with green herbs, they give them water, and they light the fires which are to destroy the enemies of Ra. It is not, however, easy to understand their position. All these gods are under the rule of AM-NEBAUI, who is "the lord of this Field," but it seems that they remain in a state of inertness until AFU-RA enters and shines upon them; and although they have their duties and know how to perform them, it is suggested by the texts that they perform nothing until he speaks to them. In other words, they are merely dead gods, until the word of power spoken by AFU-RA makes them produce grain on which to feed themselves and the followers of Ra." In this way is the power of Amen-Ra shown: his dead body, i.e., the night sun, is able to re-vivify all the gods of the kingdom of Osiris, and to make them work. The gods on the left have, first of all, to praise AFU-RA after he has entered URNES; they next "guard the day, and bring on the night until the great god cometh out into the East of the sky." Besides this their duty is to bring to the god's notice the words of those who are upon earth, and they make souls to come to their forms (vol. i., p. 34); they are also concerned with the "offerings of the night," and effect the overthrow of enemies. From this passage it is clear that the Egyptians believed that words uttered on earth were taken to AFU-RA by his ministers, and it is difficult not to think p. 115 that such words must have been in the form of petitions, or prayers, if only for sepulchral offerings. So soon as AFU-RA has passed through the Division, and his light has begun to leave them, all the gods of URNES "cry out in lamentation, and utter wailings because he has left them." From the SUMMARY of the BOOK AM-TUAT we gather that the pictures and texts referring to this Division of the Tuat, or Hour of the night, were believed to possess special efficacy, and the faithful thought that if a man knew the names of its gods he would receive a place of abode in URNES, and would travel about with the god, would have the power of entering the earth and the Tuat and of going so far as the pillars which supported the heavens, would travel over the serpent AMU-AA (i.e., the Eater of the Ass), would eat the bread intended for the Boat of the Earth, 1 and would partake of the perfumed unguent of the god TATUBA. Moreover, it is stated that the man who makes offerings to the BAIU-TUATIU (i.e., the divine souls of the Tuat), mentioning them by their names, shall in very truth receive innumerable benefits upon earth.
Themes
Maat Cosmic Ordercosmology

The Egyptian principle of truth, balance, and right order underlying both the cosmos and human conduct; the parallel to Zoroastrian asha and Greek dike.

The narrative centers on maintaining order through harvest cycles and defeating chaos (Apep), reflecting the Egyptian principle of truth and balance.

All passages →
Anthropomorphismtheology

Attributing human characteristics, emotions, or form to the divine; embodied divine imagery.

[auto] The passage extensively describes gods with animal heads (jackal, ram) and human bodies, attributing physical forms to the divine.

All passages →
Cosmic Dualismtheology

Ontological opposition between two primal principles (light/darkness, truth/lie, spirit/matter) as the fundamental structure of reality.

[auto] The passage contrasts opposing realms such as Day and Night, and the Mountain versus the Hidden Land (Amentet).

All passages →
Emanation Hierarchycosmology

A chain of divine beings or principles flowing downward from a single transcendent source (the One or the Father), each level less perfect than the one above.

[auto] The text states that the gods of the Mountain are offspring of Ra himself and emerged from his eye, indicating a hierarchical flow from a source.

All passages →
Funerary Navigationpraxis

Texts and rituals guiding the soul through death.

[auto] The passage explicitly references the Book Am-Tuat and divisions of the Tuat, which are texts designed to guide the deceased through the afterlife.

All passages →
Living Godtheology

The divine conceived as active, present, and dynamic—not an abstract principle but a personal responsive reality.

[auto] The gods are depicted as active agents supporting sceptres and emerging from Ra's eye, rather than abstract principles.

All passages →
Numerical Mysticismtheology

Numbers, proportions, and mathematical relationships as the underlying structure of divine reality.

[auto] The structure of the afterlife journey is organized around the Twelve Hours of the Day and the Twelve Hours of the Night.

All passages →
Psychopomp Journeycosmology

Guided passage of the soul through afterlife realms.

[auto] The text describes a Boat with twelve gods representing hours of day and night, indicating a guided passage through afterlife realms.

All passages →
Spiritual Ascentpraxis

A staged journey of the soul upward through heavenly realms or levels of being toward the divine source.

[auto] The mention of divisions of the Tuat and Kingdoms implies a staged progression through different levels of the afterlife.

All passages →
Related passages · 6 parallels
christian_mysticism|The Life and Doctrines of Jacob Boehme|Chapter 10 (part 4)
Therefore the Word and the bruiser of the head of the serpent did not enter into form within their souls; but it stood within the mind to oppose the devils and the kingdom of hell with those that were willing to surrender themselves to it."…”
Both passages describe a divine figure (AFU-RA in Passage A and Jesus in Passage B) who brings life and power to other beings. They also emphasize the importance of words or divine speech in bringing about this revitalization and the role of followers or spirits in the divine realm.
jewish_mysticism|The Book of Enoch (1 Enoch, Charles translation)|Chapter LXII
LXII. Judgement of the Kings and the Mighty: Blessedness of the Righteous . CHAPTER LXII. 1. And thus the Lord commanded the kings and the mighty and the exalted, and those who dwell on the earth, and said: 'Open your eyes and lift up your…”
Both passages describe a divine judgment scene where a supreme deity (AFU-RA in Passage A and the Son of Man in Passage B) plays a central role in the afterlife. They also highlight the interaction between divine beings and the righteous, emphasizing the power of the divine word and the fate of the unrighteous.
mesopotamian|Enuma Elish: The Epic of Creation|1j
Tutu [Marduk] is "He who created them anew"; Should their wants be pure, then are they satisfied; Should he make an incantation, then are the gods appeased; Should they attack him in anger, he withstandeth their onslaught! Let him therefor…”
Both passages describe a central deity (AFU-RA in Passage A and Tutu/Marduk in Passage B) who revitalizes and governs other gods, and who is central to the cosmic order and the afterlife. Both texts emphasize the power of the central deity to bring life, order, and abundance.
neoplatonism|Iamblichus: On the Mysteries|Chapter III
In the next place we shall explain how divination is effected through sacred animals, such, for instance, as hawks. We must never say, therefore, that the Gods accede through bodies that are thus procured, being employed. For they do not pr…”
Both passages discuss the role of intermediaries (dæmons in Iamblichus and gods in the Egyptian text) that facilitate communication and action between the divine and the human realms. They share the concept of these intermediaries being activated or governed by higher powers.
neoplatonism|Iamblichus: On the Mysteries|Chapter VIIIŽ
But the Egyptians honoured the asp, the weasel, and the beetle, in consequence of observing in them certain dark resemblances of the power of the Gods, like that of the sun in drops of water. For at present, many believe and assert that th…”
Both passages discuss the symbolic significance of animals in religious contexts, highlighting how different cultures attribute divine qualities and roles to various creatures. They share a theme of using natural observations to draw parallels with divine principles and cosmic order.
western_esoteric|Transcendental Magic II: The Ritual (Éliphas Lévi)|Introductione
Here is the common translation of the sacred text: “Now, the serpent was more subtle than any beast of the field which the Lord God had made.” But this is what Moses says: This signifies, according to the version of Fabre d'Olivet: “Now, or…”
Both passages discuss the power of divine words and names, and the role of gods or divine entities in mediating between the human and divine realms. Passage A describes the Egyptian belief in the power of words spoken on earth being taken to AFU-RA by his ministers, while Passage B discusses the Kabalistic interpretation of the serpent as a universal agent and the power of religious formulae to invoke divine forces.