← Home
The Egyptian Book of the Dead (Papyrus of Ani) · 201 of 357 · tr. E.A. Wallis Budge

Chapter 30 (part 2)

They saw (13) the urertu crown stablished upon his head, and they fell down upon their faces. Behold, O ye shining ones, ye men (14) and gods, ye damned ones, when ye behold Osiris Ani, triumphant like unto Horus and adored (15) by reason of the ureret crown, fall ye down upon your faces; for Osiris Ani is victorious (16) over his foes in the heavens above and [on the earth] beneath, in the presence of the godlike rulers (17) Of all the gods and goddesses." Rubric: These words shall be recited over a great hawk which hath the white crown set upon his head. Then shall the names of Tmu, (18) Shu, Tefnut, Seb, Nut, Osiris, Isis, Nephthys, be written with green colour upon a (19) new table, anointed with unguents and placed in a boat together with a figure of the dead man (20). Then shall they put incense upon the fire, and set ducks to be roasted (21). This is a rite of Ra when his boat cometh; and it shall cause the dead man to go with Ra into every place whithersoever he saileth, and the foes of Ra shall be (22) slaughtered in very truth. The Chapter of the sektet boat shall be recited on the sixth day of the festival. Vignette: The ladder by which the soul passes from the underworld to the body.
§ Ask Guru about this passage →
Themes
Anthropomorphismtheology

Attributing human characteristics, emotions, or form to the divine; embodied divine imagery.

[auto] Ra is depicted seated in a boat and the deceased becomes 'flesh of Ra', attributing human form to divinity.

All passages →
Cosmic Dualismtheology

Ontological opposition between two primal principles (light/darkness, truth/lie, spirit/matter) as the fundamental structure of reality.

The text contrasts Ra and righteousness with Apepi and 'adversaries of righteousness', establishing an order versus chaos dynamic.

All passages →
Divine Hiddennesstheology

The supreme God's radical concealment beyond ordinary knowledge or perception; the Hidden Father.

[auto] References to a 'house which is hidden' and commands not to show the image to any man emphasize divine concealment.

All passages →
Divine Lighttheology

The uncreated luminous quality of the divine, sometimes experienced directly in mystical states; illumination as revelation.

Ra is praised for shining with rays and making mankind rejoice through his luminous presence.

All passages →
Funerary Navigationpraxis

Texts and rituals guiding the soul through death.

[auto] The text is from the Book of the Dead and provides specific ritual instructions for guiding the deceased through the afterlife journey.

All passages →
Hidden Sayingssoteriology

Esoteric teachings reserved for those ready to receive them; outer meaning conceals an inner liberating truth.

[auto] Explicit instructions to conceal knowledge ('show it to no man') and references to a 'house which is hidden' emphasize esoteric secrecy.

All passages →
Living Godtheology

The divine conceived as active, present, and dynamic—not an abstract principle but a personal responsive reality.

Ra is depicted as an active agent who sails, shines, overthrows foes, and looks upon the image of the dead.

All passages →
Maat Cosmic Ordercosmology

The Egyptian principle of truth, balance, and right order underlying both the cosmos and human conduct; the parallel to Zoroastrian asha and Greek dike.

References to 'righteousness', 'peace', and the destruction of 'adversaries of righteousness' reflect the Egyptian principle of Maat.

All passages →
Mystical Unionsoteriology

The merging of the individual soul or self with the divine, transcending personal identity.

[auto] The deceased is declared 'a god and the flesh of Ra', indicating a profound identification or union with the divine.

All passages →
Prayerpraxis

Direct address to the divine, whether petitionary, contemplative, or liturgical; speech and silence offered upward.

Chapter CXXXIV is explicitly a 'Hymn of Praise to Ra' involving direct address and homage.

All passages →
Psychopomp Journeycosmology

Guided passage of the soul through afterlife realms.

[auto] The text describes the dead man traveling in the divine boat of Ra through the sky towards heaven.

All passages →
Return To Sourcesoteriology

The soul's journey back to its divine origin, reversing the fall into matter through stages of purification or illumination.

[auto] The deceased joins the boat of Nu and becomes like Ra, returning to the divine realm.

All passages →
Ritual Puritypraxis

The maintenance of a state of cleanliness—physical, moral, or spiritual—required for encounter with the divine.

[auto] Instructions specify washing and purifying materials with natron and incense before use in the ritual.

All passages →
Sacred Namestheology

Divine names or formulas that carry ontological power, used in prayer, liturgy, or magical practice.

Invocation of names such as Osiris Ani, Ra, and Horus is central to the ritual efficacy.

All passages →
Spiritual Ascentpraxis

A staged journey of the soul upward through heavenly realms or levels of being toward the divine source.

[auto] The journey involves sailing across the sky towards the starstudded heaven, implying upward movement toward the divine.

All passages →
Theosis Deificationsoteriology

The doctrine — central to Eastern Orthodox and Maximian theology — that the human person is progressively transformed into a partaker of the divine nature by grace, not merely justified or united in passing ecstasy.

[auto] The text explicitly declares Ani is 'a god and the flesh of Ra' and becomes 'the second of Ra', centralizing the transformation into divine nature.

All passages →
Theurgypraxis

Iamblichean ritual practice that engages the gods directly through consecrated material symbols and actions, on the premise that divine power descends into properly prepared matter — distinct from philosophical contemplation alone.

[auto] The text details magical operations (making images, boats) intended to affect the divine realm and perfect the dead man's state through material symbols.

All passages →
Related passages · 9 parallels
western_esoteric|The Book of Ceremonial Magic (A.E. Waite)|Page 38 (part 2)
“The attempt to propitiate the Deity by means of prayers, sacrifices and abstinence, and thus to obtain the Divine assistance for the successful consummation of hideous offences and preposterous or impossible undertakings, is, of course, mad…”
Shared concept: Sacred Names — Divine names or formulas that carry ontological power, used in prayer, liturgy, or magical practice. (derived)
neoplatonism|Iamblichus: On the Mysteries|Chapter XXI
“I think, therefore, that all who are lovers of the contemplation of theurgic truth will acknowledge this, that the piety which pertains to divine natures ought not to be exercised towards them partially or imperfectly. Hence, since prior to…”
Shared concept: Theurgy — Iamblichean ritual practice that engages the gods directly through consecrated material symbols and actions, on the premise that divine power descends into properly prepared matter — distinct from philosophical contemplation alone. (derived)
christian_mysticism|Pseudo-Dionysius: The Divine Names|Chapter 2, Section 1n
“200 Redemption is a work performed by the whole Trinity through the Second Person. (So, too, is Creation. Cf. p. 65, n. 2). 201 i. e. We strive to distinguish the two planes of Being in God. Cf. Athan. Creed: “Neither confounding…”
Shared concept: Theosis Deification — The doctrine — central to Eastern Orthodox and Maximian theology — that the human person is progressively transformed into a partaker of the divine nature by grace, not merely justified or united in passing ecstasy. (derived)
neoplatonism|Iamblichus: On the Mysteries|Chapter III
“According to another order, however, he arranges the God Emeph prior to, and as the leader of, the celestial Gods. And he says that this God is an intellect, itself intellectually perceiving itself, and converting intellections to itself. B…”
Shared concept: Maat Cosmic Order — The Egyptian principle of truth, balance, and right order underlying both the cosmos and human conduct; the parallel to Zoroastrian asha and Greek dike. (derived)
western_esoteric|The Secret Teachings of All Ages (Manly P. Hall)|Qabbalistic Keys to the Creation of Man-a
“HENRIE STEPHEN, in A World of Wonders , published in 1607, mentions a monk of St. Anthony who declared that while in Jerusalem the patriarch of that city had shown him not only one of the ribs of the Word made flesh and some rays from the…”
Shared concept: Hidden Sayings — Esoteric teachings reserved for those ready to receive them; outer meaning conceals an inner liberating truth. (derived)
neoplatonism|Select Works of Plotinus|Select Works, Section 127
“Section 5 5. It may be objected that the Intellectual-Principle possesses its content in an eternal conjunction so that the two make a perfect unity, and that thus there is no Matter there. But that argument would equally cancel the Matter…”
Shared concept: Cosmic Dualism — Ontological opposition between two primal principles (light/darkness, truth/lie, spirit/matter) as the fundamental structure of reality. (derived)
renaissance_hermeticism|The Heroic Enthusiasts, Part II (Gli Eroici Furori)|First Dialogue-m
“Thus everything has an impetus towards its beginning retrogressively, and progressively towards its end and perfection, as Empedocles well said, and from which sentence I think may be inferred that which the Nolan said in this octave: The s…”
Shared concept: Spiritual Ascent — A staged journey of the soul upward through heavenly realms or levels of being toward the divine source. (derived)
christian_mysticism|Pseudo-Dionysius: The Mystical Theology|Chapter I-a
“Wheat is the Divine Gloom. T rinty, which exceedeth all Being, Deity, and Goodness! 514 514 Lit. “Super-Essential, Supra-Divine, Super-Excellent.” Thou that instructeth Christians in Thy heavenly wisdom! Guide us to that topmost height…”
Shared concept: Prayer — Direct address to the divine, whether petitionary, contemplative, or liturgical; speech and silence offered upward. (derived)
neoplatonism|Select Works of Plotinus|Select Works, Section 67
“Section 6 6. For, as the ancient teaching was, moral-discipline and courage and every virtue, not even excepting Wisdom itself, all is purification. Hence the Mysteries with good reason adumbrate the immersion of the unpurified in filth, ev…”
Shared concept: Ritual Purity — The maintenance of a state of cleanliness—physical, moral, or spiritual—required for encounter with the divine. (derived)