← Home
Pseudo-Dionysius: The Divine Names · 11 of 15 · tr. C.E. Rolt

Chapter 1, Section 1k

) with our hearts predisposed unto the vision of God, and let us bring holy ears to the exposition of God’s holy Names, implanting holy Truths in holy instruments according to the Divine command, and withholding these things from the mockery and laughter of the uninitiate, or, rather, seeking to redeem those wicked men (if any such there be) from their enmity towards God. Thou, therefore, O good Timothy, must guard these truths according to the holy Ordinance, nor must thou utter or divulge the heavenly mysteries unto the uninitiate. 165 165 See Myst. Theol. I. 2; and cf. Matt. vii. 6 . And for myself I pray God grant me worthily to declare the beneficent and manifold Names of the Unutterable and Nameless Godhead, and that He do not take away the word of Truth out of my mouth. 45 The name of St. Paul’s companion is intended to give colour to the writer’s pseudonym. See Introduction, p. 1; cf. iii. 2. 46 This work is lost 47 1 Cor. ii. 4 . 48 τοῖς ἀφθέγκτοις καὶ ἀγνώστοις ἀφθέγκτως καὶ ἀγνώστως συναπτόμεθα. See Intr. on “Unknowing,” p. 32. 49 κατὰ τὴν κρείττονα τῆς καθ᾿ ἡμᾶς λογικῆς καὶ νοερᾶς δυνάμεως καὶ ἐνεργείας. D. frequently distinguishes between the discursive and the intuitive reason. Together they cover the whole of the intellect, cf. Wordsworth, Prelude, xiv. 119, 120: “Hence endless occupation for the soul, Whether discursive or intuitive.” The former gives us deductions, the latter the axioms on which these are based. See Intr., p. 26. 50 See Intr., p. 4. 51 D. is here contrasting the Affirmative Path of Knowing with the Negative Path of Unknowing. The former has a value as leading up to the latter; but it is only safe so far as we keep within the bounds of Scripture. Unscriptural conceptions of God are false; Scriptural conceptions are true as far as they go; but their literal meaning must be transcended. See Intr., p. 41 f. 52 i. e. The Transcendent Truths which are beyond ordinary knowledge. νοητά . The word νοῦς = Mind in the sense not merely of abstract intellect but of the spiritual personality. Hence the word is often used to = an angel; and νοητός is often used as = spiritual, instead of πνευματικός , which D. does not employ. This use of νοῦς and its derivatives is ultimately due to the influence of Aristotle. (Cf. the use of νοῦς in Plotinas.) St. Thomas Aquinas regards intellectus as = “personality.” But here the reference is perhaps rather to the province of abstract intellect. 53 Apparently this is the same thought repeated in three different ways.
§ Ask Guru about this passage →
Themes
Apophatic Theologytheology

Describing the divine only by negation—God transcends all positive categories and concepts; the via negativa.

The passage repeatedly emphasizes the 'Unutterable' and 'Nameless Godhead', highlighting the limits of human language in describing the divine.

All passages →
Divine Hiddennesstheology

The supreme God's radical concealment beyond ordinary knowledge or perception; the Hidden Father.

The text describes God as 'Unutterable' and 'Nameless', indicating a radical concealment beyond ordinary knowledge.

All passages →
Hidden Sayingssoteriology

Esoteric teachings reserved for those ready to receive them; outer meaning conceals an inner liberating truth.

The passage explicitly warns against divulging heavenly mysteries to the uninitiate and stresses the need for proper preparation to receive such truths.

All passages →
Living Godtheology

The divine conceived as active, present, and dynamic—not an abstract principle but a personal responsive reality.

God is addressed as active ('implanting holy Truths') and responsive to prayer.

All passages →
Mystical Unionsoteriology

The merging of the individual soul or self with the divine, transcending personal identity.

The goal is described as bringing hearts predisposed unto the vision of God, implying a direct experiential connection with the divine.

All passages →
Prayerpraxis

Direct address to the divine, whether petitionary, contemplative, or liturgical; speech and silence offered upward.

The passage includes a direct prayer for the ability to declare God's Names and for grace to speak Truth.

All passages →
Return To Sourcesoteriology

The soul's journey back to its divine origin, reversing the fall into matter through stages of purification or illumination.

The goal of bringing hearts predisposed unto the vision of God implies a movement back toward the divine origin.

All passages →
Sacred Namestheology

Divine names or formulas that carry ontological power, used in prayer, liturgy, or magical practice.

The text focuses on the 'holy Names' of God and the danger of divulging them to those unprepared for their power.

All passages →
Related passages · 12 parallels
western_esoteric|The Book of Ceremonial Magic (A.E. Waite)|Page 38 (part 2)
The attempt to propitiate the Deity by means of prayers, sacrifices and abstinence, and thus to obtain the Divine assistance for the successful consummation of hideous offences and preposterous or impossible undertakings, is, of course, mad…”
Shared concept: Sacred Names — Divine names or formulas that carry ontological power, used in prayer, liturgy, or magical practice. (derived)
western_esoteric|The Secret Teachings of All Ages (Manly P. Hall)|Qabbalistic Keys to the Creation of Man-a
HENRIE STEPHEN, in A World of Wonders , published in 1607, mentions a monk of St. Anthony who declared that while in Jerusalem the patriarch of that city had shown him not only one of the ribs of the Word made flesh and some rays from the…”
Shared concept: Hidden Sayings — Esoteric teachings reserved for those ready to receive them; outer meaning conceals an inner liberating truth. (derived)
theosophy|The Secret Doctrine|Page 2 (part 1)
The Secret Doctrine by H. P. Blavatsky -- Vol. 1 [[Vol. 1, Page xvii]] INTRODUCTORY. ------- "Gently to hear, kindly to judge." -- S HAKESPEARE. S INCE the appearance of Theosophical literature in England, it has become customary to c…”
Shared concept: Hidden Sayings — Esoteric teachings reserved for those ready to receive them; outer meaning conceals an inner liberating truth. (derived)
egyptian|The Egyptian Heaven and Hell|Chapter 6 (part 5)
The Rubric had, in fact, so far back as B.C. 2600, become a traditional magical formula of a most powerful character, and it must have been composed at the time when the abode of the blessed was supposed to resemble the "great field" in wh…”
Shared concept: Sacred Names — Divine names or formulas that carry ontological power, used in prayer, liturgy, or magical practice. (derived)
western_esoteric|Psychic Self-Defence (Dion Fortune)|8. The Risks Incidental To Ceremonial Magic-e
Enough must be hinted, however, to reveal what, under certain circumstances, may be experienced. I do not think it in the least likely, however, that the Qlippotic demons will be encountered save through the use of ceremonial magic. They…”
Shared concept: Sacred Names — Divine names or formulas that carry ontological power, used in prayer, liturgy, or magical practice. (derived)
western_esoteric|The Kybalion (Three Initiates)|Page 2 (part 2)
There were always a few to tend faithfully the altar of the Truth, upon which was kept alight the Perpetual Lamp of Wisdom. These men devoted their lives to the labor of love which the poet has so well stated in his lines: "O, let not the…”
Shared concept: Hidden Sayings — Esoteric teachings reserved for those ready to receive them; outer meaning conceals an inner liberating truth. (derived)
neoplatonism|Select Works of Plotinus|Select Works, Section 166
Section 10 10. Under detailed investigation, many other tenets of this school- indeed we might say all- could be corrected with an abundance of proof. But I am withheld by regard for some of our own friends who fell in with this doctrine be…”
Shared concept: Return To Source — The soul's journey back to its divine origin, reversing the fall into matter through stages of purification or illumination. (derived)
egyptian|The Egyptian Book of the Dead (Papyrus of Ani)|Chapter 43 (part 69)
unity of a supreme and self-existent being, his eternity, his almightiness, and external reproduction thereby as God; the attributing of the creation of the world and of all living beings to this supreme God; the immortality of the soul, co…”
Shared concept: Divine Hiddenness — The supreme God's radical concealment beyond ordinary knowledge or perception; the Hidden Father. (derived)
neoplatonism|Iamblichus: On the Mysteries|Chapter XIX
But neither does the cause [of the energies] of more excellent natures subsist as a certain middle instrument, nor does he who invokes operate through him who prophesies; for to assert these things is impious. And it is much more true to sa…”
Shared concept: Living God — The divine conceived as active, present, and dynamic—not an abstract principle but a personal responsive reality. (derived)
egyptian|The Egyptian Book of the Dead (Papyrus of Ani)|Chapter 8 (part 4)
No man knoweth how to know Him--His name remaineth hidden; His name is a mystery unto His children. His names are innumerable, they are manifold and none knoweth their number--God is truth and He liveth by truth and He feedeth thereon. He…”
Shared concept: Divine Hiddenness — The supreme God's radical concealment beyond ordinary knowledge or perception; the Hidden Father. (derived)
hermeticism|Corpus Hermeticum 13: The Discourse of Hermes to Tat|Section 1a
The Secret Sermon on the Mountain <This dialogue is in many ways the culmination of the whole Corpus, summing up the theory of the Hermetic system at the same time as it provides an intriguing glimpse at the practice. The focus of the dial…”
Shared concept: Prayer — Direct address to the divine, whether petitionary, contemplative, or liturgical; speech and silence offered upward. (derived)
neoplatonism|Iamblichus: On the Mysteries|Chapter VIII-bb
65, when he says, “The cathartic prayer is that which is offered for the purpose of averting diseases originating from pestilence, and other contagious distempers, such as we have written in our temples .” Καθαρτικαι δε (ευχαἰ, επι αποτροπα…”
Shared concept: Prayer — Direct address to the divine, whether petitionary, contemplative, or liturgical; speech and silence offered upward. (derived)