← Home
Transcendental Magic II: The Ritual (Éliphas Lévi) · 55 of 123 · tr. A.E. Waite

12. The Great Work-b

Here then is the great Hermetic Arcanum, and we reveal it for the first time clearly and devoid of mystical figures: that which the adepts term dead substances are bodies as found in Nature; living substances are those which have been assimilated and magnetized by the science and will of the operator. There-fore the Great Work is something more than • chemical operation: it is an actual creation of the human Word initiated into the power of the Word of God Himself. This Hebrew text, which we transcribe in proof of the authenticity and reality of our discovery, is derived from the rabbinical Jew Abraham, the master of Nicholas Flamel, and it is found in his occult commentary on the Sepher Yetzirah the sacred book of the Kabalah. This commentary is extremely rare, but the sympathetic potencies of our chain led us to the discovery of a copy which has been preserved since the year 1643 in the Protestant church at Rouen. On its first page there is written: Ex dono, then an illegible name, followed by Dei magni. The creation of gold in the Great Work takes place by transmutation and multiplication. Raymund Lully states that in order to make gold we must have gold and mercury, while in order to make silver we must have silver and mercury. Then he adds: “By Mercury, I understand that mineral spirit which is so refined and purified that it gilds the seed of gold and silvers the seed of silver.” Doubtless he is here speaking of Od, or Astral Light. Salt and Sulphur are serviceable in the work only for the preparation of Mercury: it is with Mercury above all that the Magnetic Agent must be assimilated and as if incorporated. Paracelsus, Raymund Lully and Nicholas Flamel seem alone to have understood this mystery perfectly. Basil Valentine and Trevisan indicate it after an incomplete manner, which might be capable of another interpretation. But the most curious things which we have found on this subject are indicated by the mystical figures and magical legends in a book of Henry Khunrath, entitled Amphitheatrum Sapientae Aeternae. Khunrath represents and resumes the most learned Gnostic schools, and connects in symbology with the mysticism of Synesius. He affects Christianity in expressions and in signs, but it is easy to see that his Christ is the ABRAXAS, the Luminous Pentagram radiating on the Astronomical Cross, the incarnation in humanity of the sovereign sun celebrated by the Emperor Julian; it is the luminous and living manifestation of that Ruach - Elohim which, according to Moses, brooded and worked upon the bosom of the waters at the birth of the world; it is the man-sun, the monarch of light, the supreme magus, the master and conqueror of the serpent, and in the fourfold legend of the evangelists, Khunrath finds the allegorical key of the Great Work. One of the Pantacles of his magical book represents the Philosophical Stone erected in the middle of a fortress surrounded by a wall in which there are twenty impracticable gates. One alone conducts to the sanctuary of the Great Work. Above the Stone there is a triangle placed upon a winged dragon, and on the Stone is graven the name of Christ, qualified as the symbolical image of all Nature. “It is by Him alone,” he adds, “that thou canst obtain the Universal Medicine for men, animals, vegetables and minerals.” The Winged Dragon, dominated by the triangle, represents therefore the Christ of Khunrath - that is, the Sovereign Intelligence of Light and Life. It is the secret of the Pentagram; it is the highest dogmatic and practical mystery of Traditional Magic. Thence unto the grand and ever-incommunicable maxim there is only one step.
§ Ask Guru about this passage →
Themes
Alchemical Workpraxis

The transformation of base substance — outer matter or the inner soul — into a purified, perfected, or 'gold' state; the magnum opus as both laboratory practice and spiritual allegory.

The passage explicitly defines the Great Work as transmutation and creation of gold, referencing alchemical principles like Mercury, Salt, and Sulphur.

All passages →
Astral Lightcosmology

The universal fluid or medium of occult philosophy — Lévi's Great Magical Agent — that transmits will, thought, and magical influence between minds and matter, and preserves the impress of all forms and actions as a book of consciences; cognate with akasha and the anima mundi. Distinct from cosmic_sympathy (a doctrine of hidden affinity) in being a substantival medium that can be charged, directed, and abused.

The 'Magnetic Agent' and 'Astral Light' are described as being assimilated and incorporated by the operator. [Converted from inner_light reject to astral_light accept per operator decision 2026-07-15: chunk substantively expresses the Astral Light doctrine.]

All passages →
Cosmic Sympathycosmology

The Stoic and Plotinian doctrine that all parts of the cosmos are bound by hidden affinities, so that a movement in one part resonates through the whole; the metaphysical basis for astrology, magic, and divination.

The author mentions 'sympathetic potencies of our chain' leading to the discovery of occult texts.

All passages →
Divine Lighttheology

The uncreated luminous quality of the divine, sometimes experienced directly in mystical states; illumination as revelation.

References to 'Astral Light', 'Luminous Pentagram', and the 'monarch of light' are prominent.

All passages →
Hidden Sayingssoteriology

Esoteric teachings reserved for those ready to receive them; outer meaning conceals an inner liberating truth.

The text refers to 'occult commentary', 'secret of the Pentagram', and knowledge revealed only to adepts.

All passages →
Logoscosmology

The divine reason, word, or ordering principle through which the universe was created; mediates between the transcendent God and the material world.

The text centers on the 'human Word initiated into the power of the Word of God Himself' as the mechanism of creation.

All passages →
Theosis Deificationsoteriology

The doctrine — central to Eastern Orthodox and Maximian theology — that the human person is progressively transformed into a partaker of the divine nature by grace, not merely justified or united in passing ecstasy.

The operator is 'initiated into the power of the Word of God', implying a transformation into divine likeness.

All passages →
Word Power Incantationpraxis

The doctrine and practice that spoken or sung word carries causal-magical force — that uttering names, formulas, songs, or incantations alters reality directly rather than merely communicating about it. Vainamoinen's runo-songs that move mountains and command iron, Norse galdr, Vedic mantra, Shinto kotodama, the magician's barbarous names in the Greek Magical Papyri, Iamblichean arcane signatures and inexplicable symbols, biblical creation-by-word. Distinct from sacred_names (the ontological power of names themselves) and prayer (address to the divine); word_power_incantation is the magical-causal efficacy of the spoken word as such.

The passage describes the 'creation of the human Word' possessing causal power to initiate creation and transmutation.

All passages →
Related passages · 13 parallels
neoplatonism|Select Works of Plotinus|Select Works, Section 426
Section 10 10. We have shown the inevitability of certain convictions as to the scheme of things: There exists a Principle which transcends Being; this is The One, whose nature we have sought to establish in so far as such matters lend them…”
Shared concept: Logos — The divine reason, word, or ordering principle through which the universe was created; mediates between the transcendent God and the material world. (derived)
christian_mysticism|The Life and Doctrines of Jacob Boehme|Chapter 7 (part 4)
28.) "In Paradise the substance of the divine world penetrated the substance belonging to time, comparable to the power of the sun penetrating a fruit growing on a tree, and endowing it with such qualities as render it lovely to the sight a…”
Shared concept: Logos — The divine reason, word, or ordering principle through which the universe was created; mediates between the transcendent God and the material world. (derived)
neoplatonism|Select Works of Plotinus|Select Works, Section 200
Section 13 13. And we must not despise the familiar observation that there is something more to be considered than the present. There are the periods of the past and, again, those in the future; and these have everything to do with fixing w…”
Shared concept: Logos — The divine reason, word, or ordering principle through which the universe was created; mediates between the transcendent God and the material world. (derived)
christian_mysticism|Pseudo-Dionysius: The Divine Names|Chapter 2, Section 1n
200 Redemption is a work performed by the whole Trinity through the Second Person. (So, too, is Creation. Cf. p. 65, n. 2). 201 i. e. We strive to distinguish the two planes of Being in God. Cf. Athan. Creed: “Neither confounding…”
Shared concept: Theosis Deification — The doctrine — central to Eastern Orthodox and Maximian theology — that the human person is progressively transformed into a partaker of the divine nature by grace, not merely justified or united in passing ecstasy. (derived)
theosophy|The Secret Doctrine|Page 13 (part 3)
It is already the outline of the two "Supremes" -- God and Satan. But in the Stanzas no such idea exists. Most of the Western Christian Kabalists -- pre-eminently Eliphas Levi -- in their desire to reconcile the Occult Sciences with Churc…”
Shared concept: Astral Light — The universal fluid or medium of occult philosophy — Lévi's Great Magical Agent — that transmits will, thought, and magical influence between minds and matter, and preserves the impress of all forms and actions as a book of consciences; cognate with akasha and the anima mundi. (derived)
theosophy|The Secret Doctrine|Page 2 (part 1)
The Secret Doctrine by H. P. Blavatsky -- Vol. 1 [[Vol. 1, Page xvii]] INTRODUCTORY. ------- "Gently to hear, kindly to judge." -- S HAKESPEARE. S INCE the appearance of Theosophical literature in England, it has become customary to c…”
Shared concept: Hidden Sayings — Esoteric teachings reserved for those ready to receive them; outer meaning conceals an inner liberating truth. (derived)
christian_mysticism|The Life and Doctrines of Jacob Boehme|Chapter 11 (part 7)
48.) "The soul and the Word are not one or one being. The soul is born from the centre of nature, from the essences, and belongs to the body, for she issues from the essences of the body, and attracts to herself the body; but the Word is f…”
Shared concept: Theosis Deification — The doctrine — central to Eastern Orthodox and Maximian theology — that the human person is progressively transformed into a partaker of the divine nature by grace, not merely justified or united in passing ecstasy. (derived)
neoplatonism|Iamblichus: On the Mysteries|Chapter XVIII-b
A certain thing of this kind also may take 71 place in the harmony and crasis of the universe: for the same things may be the salvation of the whole, through the perfection of the things inherent and the recipients; but may be noxious to th…”
Shared concept: Cosmic Sympathy — The Stoic and Plotinian doctrine that all parts of the cosmos are bound by hidden affinities, so that a movement in one part resonates through the whole; the metaphysical basis for astrology, magic, and divination. (derived)
christian_mysticism|Meister Eckhart's Sermons (Field translation)|V-b
It is necessary, therefore, for all the creatures which issued forth from God to co-operate earnestly with all their powers to form a Man who may again attain that union with God which Adam enjoyed before he fell, and who may again restore…”
Shared concept: Theosis Deification — The doctrine — central to Eastern Orthodox and Maximian theology — that the human person is progressively transformed into a partaker of the divine nature by grace, not merely justified or united in passing ecstasy. (derived)
christian_mysticism|Pseudo-Dionysius: The Divine Names|Chapter 1, Section 1f
And in all the other Divine enlightenments which the occult Tradition of our inspired teachers hath, by mystic Interpretation, accordant with the Scriptures, bestowed upon us, we also have been initiated: apprehending these things in the pr…”
Shared concept: Divine Light — The uncreated luminous quality of the divine, sometimes experienced directly in mystical states; illumination as revelation. (derived)
neoplatonism|Iamblichus: On the Mysteries|Chapter III
Since, however, every part of the heavens, every sign of the zodiac, all the motion of the heavens, every period of time according to which the world is moved, and all things contained in the wholes of the universe, receive the powers which…”
Shared concept: Cosmic Sympathy — The Stoic and Plotinian doctrine that all parts of the cosmos are bound by hidden affinities, so that a movement in one part resonates through the whole; the metaphysical basis for astrology, magic, and divination. (derived)
christian_mysticism|Pseudo-Dionysius: The Mystical Theology|Chapter I-a
Wheat is the Divine Gloom. T rinty, which exceedeth all Being, Deity, and Goodness! 514 514 Lit. “Super-Essential, Supra-Divine, Super-Excellent.” Thou that instructeth Christians in Thy heavenly wisdom! Guide us to that topmost height…”
Shared concept: Divine Light — The uncreated luminous quality of the divine, sometimes experienced directly in mystical states; illumination as revelation. (derived)
renaissance_hermeticism|Agrippa: The Philosophy of Natural Magic, Chapter XIV — Of the Spirit of the World, What It Is, and How by Way of Medium It Unites Occult Virtues to Their Subjects|Chapter XIV, Section 1b
And we know how to do that, and have seen it done; but we could make no more Gold than the weight of that was out of which we extracted the Spirit; for seeing that [ gold ] is an extense form, and not intense, it cannot beyond its own bound…”
Shared concept: Alchemical Work — The transformation of base substance — outer matter or the inner soul — into a purified, perfected, or 'gold' state; the magnum opus as both laboratory practice and spiritual allegory. (derived)