← Home
Transcendental Magic I: The Doctrine (Éliphas Lévi) · 90 of 96 · tr. A.E. Waite

20. The Universal Medicinea

CAPUT RESURRECTIO CIRCULUS THE MAJORITY of our physical complaints come from our moral diseases, according to the one and universal dogma, and by reason of the law of analogies. A great passion to which we abandon ourselves corresponds always to a great malady in store. Mortal sins are so named because they cause death physically and positively. Alexander the Great died of pride; he was naturally temperate, and it was through pride that he yielded to the excess which occasioned his death. Francis I died of an adultery. Louis XV died of his Parc-aux-Cerfs. When Marat was assassinated he was perishing of rage and envy. He was a monomaniac of pride, who believed himself to be the only just man and would have slain everything that was not Marat. Several of our contemporaries perished of fallen ambition after the Revolution of February. So soon as any will is confirmed irrevocably in the tendency towards the absurd, the man is dead, and the rock on which he will break is not remote. It is therefore true to say that wisdom preserves and prolongs life. The great Master told us: “My flesh is meat indeed, and My blood is drink indeed. He that eateth My flesh and drinketh My blood hath everlasting life.” And when the crowd murmured, He added: “Here the flesh profiteth nothing: the words that I speak unto you are spirit and life.” So also, when He was about to die, He attached the remembrance of His life to the sign of Bread, and that of His spirit to the symbol of Wine, thus instituting the communion of faith, hope and charity. Now, it is in the same sense that the Hermetic masters have said: Make gold potable, and you will have the Universal Medicine - that is to say, appropriate truth to your needs, let it become the source at which you daily drink, and you will in yourself have the immortality of the sages. Temperance, tranquillity of soul, simplicity of character, calmness and rationality of will, these things not only make us happy but strong and well. By growth in reason and goodness man becomes immortal. We are the authors of our own destiny, and God does not save us apart from our own concurrence. There is no death for the sage; death is a phantom, made horrible by the weakness and ignorance of the vulgar. Change is the sign of motion, and motion reveals life; if the corpse itself were dead, its decomposition would be impossible; all its constituent molecules are living and working out their liberation. Yet you dream that the spirit is set free first so that it may cease to live! You believe that thought and love can die when the grossest matter is imperishable! If change must be called death, we die and are reborn daily, because daily our forms change. Fear therefore to soil or rend your garments, but do not fear to lay them by when the hour of sleep approaches. The embalming and mummification of bodies is a superstition which is against Nature; it is an attempt to create death; it is the forcible petrification of a substance which is needed by life. But, on the other hand, we must not be quick to destroy or make away with bodies; there is no suddenness in the operations of Nature, and we must not risk any violent rupture of the bonds of a departing soul. Death is never instantaneous; it is, like sleep, gradual. So long as the blood has not become absolutely cold, so long as the nerves can quiver, a man is not wholly dead, and if none of the vital organs are destroyed the soul can be recalled, either by accident or by a strong will.
Themes
Alchemical Workpraxis

The transformation of base substance — outer matter or the inner soul — into a purified, perfected, or 'gold' state; the magnum opus as both laboratory practice and spiritual allegory.

The text centers on the Hermetic instruction to 'Make gold potable' as the Universal Medicine, equating spiritual truth with alchemical transformation.

All passages →
Correspondencecosmology

The Hermetic axiom that the structure of the cosmos is reflected at every scale — 'as above, so below; as within, so without' — making each level a legible map of the others.

The passage explicitly invokes the 'law of analogies' to link moral diseases with physical complaints, embodying the Hermetic principle of correspondence.

All passages →
Divine Providencetheology

Pronoia — the doctrine that the divine actively orders the unfolding of the cosmos and human affairs toward intelligible ends, against pure chance or blind necessity.

It asserts that 'God does not save us apart from our own concurrence,' indicating a cooperative divine ordering of human destiny.

All passages →
Funerary Navigationpraxis

Texts and rituals guiding the soul through death.

The text discusses the mechanics of death and the possibility of recalling the soul before it is wholly departed.

All passages →
Nature Preservationpraxis

The ethical imperative to live in accordance with one's innate nature and avoid artificial social constraints that harm it.

The author argues that embalming is 'against Nature' and that death is a gradual natural process rather than an instantaneous rupture.

All passages →
Paradox As Teachingethics

Using apparent contradiction, reversal, or riddle to destabilise ordinary understanding and induce insight.

The passage uses paradoxical statements such as 'death is a phantom' and that decomposition proves life to destabilize ordinary understanding.

All passages →
Related passages · 10 parallels · 2 contrasts
buddhism|The Dhammapada|Chapter XV, Section 1a
p. 53 CHAPTER XV. HAPPINESS. 197. Let us live happily then, not hating those who hate us! among men who hate us let us dwell free from hatred! 198. Let us live happily then, free from ailments among the ailing! among men who are ail…”
Both passages emphasize the importance of moral and spiritual well-being for achieving happiness and longevity. They share the insight that inner peace and virtue lead to a higher state of existence, whether it be Nirvana in Buddhism or immortality in Hermeticism.
christian_mysticism|The Life and Doctrines of Jacob Boehme|Chapter 12 (part 7)
All this He gave up entirely into the Father's hands as being the end of nature, the great mystery of the Father; but not so that it should be dead, but so that the Spirit of God should be therein all its life, and the divine regimen exist…”
Both passages discuss the transformation and transcendence of the human condition through divine intervention. Passage A focuses on Christ's resurrection and the overcoming of death, while Passage B discusses the spiritual and moral transformation leading to immortality and the nature of death and rebirth.
gnosticism|Gospel of Philip|Section 1c
And Jesus said, “Whoever will not eat my flesh and drink my blood has no life within him.” What does he mean? His flesh is the word and blood the holy spirit. Who has received these has food and drink and clothing. I condemn those who sa…”
Both passages explore the concept of spiritual transformation and the union of divine and human elements. The Gospel of Philip discusses the mystical union with Christ through the consumption of his flesh and blood, symbolizing the union of the divine word and spirit. The Universal Medicine also emphasizes the spiritual and moral aspects of life, suggesting that wisdom and moral purity lead to immortality and that the divine can be internalized for spiritual nourishment.
greek_mystery|The Golden Verses of Pythagoras|Section 5 (part 2)
The mortal Oath--that used amongst men--has to be reverenced as an image of the other, and as leading to the greatest strength and stability of character. And if man would reverence the Oath, then must he do all in his power to understand…”
Both passages emphasize the importance of moral and ethical conduct for achieving a higher state of being or immortality. Passage A discusses reverence for the Oath and the laws of the universe, while Passage B talks about the importance of wisdom and moral virtue in prolonging life and achieving immortality. Both texts share a conceptual parallel in their focus on ethical living and its transformative power.
greek_mystery|The Golden Verses of Pythagoras|Section 5 (part 3)
"Thou shalt not hope what thou ought'st not to hope," knowing the nature of all things, and what is possible. 55. The Gods near at hand are virtue and truth. p. 17 59, 60. The fatal strife is caused by our inclination "madly to run cou…”
Both passages emphasize the importance of aligning with divine will or higher truths for spiritual purification and immortality. Passage A discusses the purification of the soul and becoming Godlike through dialectics and religious ceremonies, while Passage B talks about the Universal Medicine and becoming immortal through wisdom and growth in reason and goodness.
platonism|Plato: Phaedo|Section 1h
And now that the hour of departure is appointed to me, this is the hope with which I depart, and not I only, but every man who believes that he has his mind purified. Certainly, replied Simmias. And what is purification but the separation…”
Both passages discuss the purification and liberation of the soul from the body, emphasizing the philosophical pursuit of wisdom and the disdain for bodily concerns. They also share the idea that true philosophers or sages seek a state of being that transcends physical existence, viewing death as a release rather than something to be feared.
platonism|Plato: Phaedo|Section 1‰
Those again who have committed crimes, which, although great, are not unpardonable-who in a moment of anger, for example, have done violence to a father or mother, and have repented for the remainder of their lives, or who have taken the li…”
Both passages discuss the afterlife and the moral consequences of actions in this life. Plato's Phaedo describes the judgment of souls and their respective punishments or rewards, while The Universal Medicine discusses the moral causes of physical ailments and the idea that wisdom and virtue lead to a form of immortality. Both emphasize the importance of moral purity and the consequences of one's actions.
renaissance_hermeticism|Agrippa: The Philosophy of Natural Magic, Chapter LVIII — Of the Reviving of the Dead, and of Sleeping or Hibernating (Wanting Victuals) Many Years Together|Chapter LVIII, Section 1a
CHAPTER LVIII. Of the Reviving of the Dead, and of Sleeping or Hibernating (Wanting Victuals) Many Years Together . The Arabian philosophers agree that some men may elevate themselves above the powers of their body and above their sensiti…”
Both passages discuss the concept of reviving the dead and the idea that the soul can be recalled even after apparent death. They share a belief in the potential for resurrection through various means, including magical herbs and spiritual practices, reflecting a conceptual parallel across different mystical traditions.
renaissance_hermeticism|Agrippa: The Philosophy of Natural Magic, Chapter LVIII — Of the Reviving of the Dead, and of Sleeping or Hibernating (Wanting Victuals) Many Years Together|Chapter LVIII, Section 1b
And this is often found, that in times of pestilence many that are carried for dead to the graves to be buried, revive again. The same also hath often befell women by reason of fits of the mother. And Rabbit Moises, out of the book of Gal…”
Both passages explore the concept of apparent death and the potential for revival, discussing instances where individuals appear dead but are actually in a state of deep sleep or suspended animation. They also touch on the idea that death is not instantaneous and that the soul can be recalled under certain conditions.
renaissance_hermeticism|The Heroic Enthusiasts, Part II (Gli Eroici Furori)|Second Dialogued
The long life of Archimedes, of Euclid, of Priscian, of Donato, and others, who were found up to their death occupied with numbers, lines, diction, concordances, writings, dialectics, syllogisms, forms, methods, systems of science, organs,…”
Both passages discuss the relationship between the body and the spirit/soul, emphasizing the importance of nourishing the soul with intellectual and spiritual sustenance rather than merely physical nourishment. They also touch on the idea of immortality and the importance of wisdom and virtue in achieving a higher state of being.
2 more
egyptian|The Egyptian Book of the Dead (Papyrus of Ani)|Chapter 43 (part 44)CONTRASTS
The preservation of the corruptible body too was in some way connected with the life in the world to come, and its preservation was necessary to ensure eternal life; otherwise the prayers recited to this end would have been futile, and the…”
Both passages discuss the preservation of the body and its connection to eternal life or immortality. The Egyptian Book of the Dead emphasizes the mummification of the body to ensure its preservation and eternal life, while The Universal Medicine discusses the idea that moral and physical health are interconnected and that wisdom and temperance can lead to immortality. Both texts share the conceptual parallel of the body's role in achieving eternal life.
platonism|Plato: Timaeus|Section 1ŽCONTRASTS
For a man who is in great joy or in great pain, in his unseasonable eagerness to attain the one and to avoid the other, is not able to see or to hear anything rightly; but he is mad, and is at the time utterly incapable of any participation…”
Both passages explore the relationship between the body and the soul, emphasizing how physical and moral states influence each other. They also discuss the importance of balance and harmony for health and virtue, though they do so within different philosophical and religious frameworks.