← Home
The Tarot of the Bohemians (Papus) · 57 of 134 · tr. A.P. Morton

Page 30

TEMPERANCE. TEMPERANCE. 14. נ 14th Hebrew letter (Nun). ORIGIN OF THE SYMBOLISM OF THE FOURTEENTH CARD OF THE TAROT. The hieroglyphic sense of the Nun is the offspring of the female; a son, a fruit of any kind, all things produced. This letter has therefore become the image of the being produced or reflected, the sign of individual and corporeal existence. As a final it is the sign of augmentation ן (Nun as a final), and gives to the word which receives it all the individual extension of which the thing expressed is susceptible. Astronomically the Nun corresponds with the zodiacal sign of the Scorpion. In short the Nun expresses the production of any combination, the result of the action of the ascending or creative forces, and of the descending or destructive forces figured by the star of Solomon. FOURTEENTH CARD OF THE TAROT. Temperance . The following ideas are expressed by this symbol-- 1. Combination of different fluids. 2. Individualization of existence. The genius of the Sun pours the fluid of Life from a golden vase into a silver one. (First idea.) This essence passes from one vase to the other without one drop being spilt. (Second idea.) The fourteenth card represents the young girl whom we have already seen in the 11th arcanum, and whom we shall see again in the 17th. The vital current placed upon her head in the 11th arcanum here passes from one vase into another, but will spread further in the 17th arcanum. The fourteenth card of the Tarot shows us the fluid, hitherto carefully preserved, now freely circulated in nature. 1. Combination of active and passive fluids. Entry of Spirit into Matter, and reaction of Matter upon the Spirit-- INVOLUTION. 2. Reflex of Justice in the material world-- TEMPERANCE. 3. Fixation of reflex Life. Incarnation of Life INDIVIDUAL AND CORPOREAL LIFE. 14. נ Temperance . AFFINITIES SIGNIFICATIONS Primitive Hieroglyphic: A Fruit Astronomy: The Scorpion Month: October Hebrew Letter: Nun (simple) INVOLUTION (The Sprit descends towards Matter) __________ TEMPERANCE OBSERVATIONS INDIVIDUAL AND CORPOREAL LIFE
§ Ask Guru about this passage →
Themes
Correspondencecosmology

The Hermetic axiom that the structure of the cosmos is reflected at every scale — 'as above, so below; as within, so without' — making each level a legible map of the others.

The text explicitly lists 'AFFINITIES SIGNIFICATIONS' linking the card to Hebrew letters, astronomy (Scorpion), months, and hieroglyphic senses, embodying the 'as above, so below' principle.

All passages →
Divine Immanencetheology

The doctrine that the divine is present within all things and the universe itself, pervading creation rather than remaining solely transcendent above it. Distinct from unity_of_being (the general claim that all existence is one substance, agnostic about whether that substance indwells its parts) and from kingdom_within (the divine present specifically IN THE INDIVIDUAL human, accessible without mediation) — divine_immanence is the general pervading-presence claim applied to all of creation, not a human-specific indwelling.

The 'fluid of Life' is described as being 'freely circulated in nature', suggesting the divine vital force permeates the material world.

All passages →
Emanation Hierarchycosmology

A chain of divine beings or principles flowing downward from a single transcendent source (the One or the Father), each level less perfect than the one above.

The passage describes 'ascending or creative forces' and 'descending or destructive forces' leading to 'INVOLUTION (The Sprit descends towards Matter)', indicating a hierarchical flow from spirit to matter.

All passages →
Gendercosmology

The Hermetic doctrine that a masculine-feminine generative principle operates on every plane of being, not only the biological — present at all times as a structural feature of creation itself. Distinct from divine_marriage (a specific reunification event or symbol) and aeons (paired divine beings arranged in syzygies, not a universal structural claim).

The symbolism involves 'Combination of active and passive fluids' and the 'female' aspect of the Nun ('offspring of the female'), reflecting the Hermetic doctrine of generative principles on every plane.

All passages →
Incarnationtheology

The doctrine that the divine or a spiritual principle takes on a specific, bounded material or bodily form — descending from an unconditioned state into individual, corporeal existence — as a discrete act rather than a diffuse pervading presence. The Christian Word made flesh, the Hindu avatara, the Egyptian pharaoh as living Horus, the Vajrayana tulku. Distinct from divine_immanence (the general claim that the divine pervades all of creation diffusely, not a specific embodiment-event) and separation_from_source (the felt exile FROM origin, the opposite motion) in describing a specific, individuated descent INTO a particular body or form.

The passage explicitly states 'Incarnation of Life INDIVIDUAL AND CORPOREAL LIFE' as a key meaning of the card.

All passages →
Letters Of Creationcosmology

The twenty-two Hebrew letters as the building blocks through which God creates and sustains all existence.

The text centers on the '14th Hebrew letter (Nun)' and its hieroglyphic sense as the image of being produced, treating the letter as a cosmic symbol of existence.

All passages →
Magical Equilibriumcosmology

The balance of two contrary forces as the structural law of cosmos and operation — Lévi's equilibrium, expressed in Kabbalah by the senary: the will of God in its first cause, liberty in man, mathematical equilibrium in matter; the twofold vibration required to direct the Astral Light safely.

The card is named 'Temperance' and describes the 'Combination of active and passive fluids' where essence passes without spilling, indicating a balance of contrary forces.

All passages →
Microcosm Macrocosmcosmology

The human being as a small-scale image of the entire cosmos; the body, soul, and intellect mirroring the structure of the heavens and the divine — distinct from correspondence in that it makes the human the privileged mirror.

The card represents 'Individual and Corporeal Existence' reflecting the 'production of any combination', suggesting the individual reflects cosmic processes.

All passages →
Numerical Mysticismtheology

Numbers, proportions, and mathematical relationships as the underlying structure of divine reality.

The text emphasizes the number 14 ('14th Hebrew letter', 'FOURTEENTH CARD') as structurally significant to the symbolism and meaning of the card.

All passages →
Polaritycosmology

The Hermetic doctrine that apparent opposites are identical in nature but differ in degree — two extremes of the same scale (hot/cold, love/hate) — such that one pole can be shifted toward its opposite by a change of degree ('mental transmutation'). Distinct from opposites_transcended (a completion-state marking the path's end, not this doctrine's active technique) and magical_equilibrium (balance held BETWEEN two forces, not identity-by-degree of what looks like two forces).

The text explicitly mentions the 'Combination of active and passive fluids' and the interaction of ascending/creative and descending/destructive forces.

All passages →
Vibrationcosmology

The Hermetic doctrine that nothing rests — matter, energy, mind, and spirit are a single continuum differing only in rate of vibration, from the grossest matter to the least material spirit. Distinct from cosmic_sympathy (affinity resonating BETWEEN separate things) in being a claim about what constitutes any one thing in the first place, and from magical_equilibrium (Lévi's operational balancing technique, which presupposes some vibration doctrine rather than stating this general principle).

The mention of 'ascending or creative forces' and 'descending or destructive forces' interacting implies a dynamic oscillation or vibration of energies.

All passages →
Related passages · 4 parallels
theosophy|The Secret Doctrine|Page 19 (part 2)
Without doubt, this one-sided mode of dealing with the problem is due largely to the pernicious Western practice of subordinating consciousness, or regarding it as a "by-product" of molecular motion. [[Vol. 1, Page]] 328 THE SECRET DOCTRI…”
Shared concept: Divine Immanence — The doctrine that the divine is present within all things and the universe itself, pervading creation rather than remaining solely transcendent above it. (derived)
theosophy|The Secret Doctrine|Page 6 (part 4)
-- Continued . 5. T HE S EVEN ( Sons ) WERE NOT YET BORN FROM THE W EB OF L IGHT. D ARKNESS ALONE WAS F ATHER- M OTHER, S VABHAVAT, AND S VABHAVAT WAS IN DARKNESS ( a ). ( a ) The Secret Doctrine, in the Stanzas given here, occupies its…”
Shared concept: Divine Immanence — The doctrine that the divine is present within all things and the universe itself, pervading creation rather than remaining solely transcendent above it. (derived)
neoplatonism|Select Works of Plotinus|Select Works, Section 419
Section 3 3. The Soul once seen to be thus precious, thus divine, you may hold the faith that by its possession you are already nearing God: in the strength of this power make upwards towards Him: at no great distance you must attain: there…”
Shared concept: Emanation Hierarchy — A chain of divine beings or principles flowing downward from a single transcendent source (the One or the Father), each level less perfect than the one above. (derived)
platonism|Plato: Timaeus|Section 1ad
That which yields has a small base; but that which rests on quadrangular bases is firmly posed and belongs to the class which offers the greatest resistance; so too does that which is the most compact and therefore most repellent. The natu…”
Shared concept: Correspondence — The Hermetic axiom that the structure of the cosmos is reflected at every scale — 'as above, so below; as within, so without' — making each level a legible map of the others. (derived)