← Home
Tao Te Ching · 56 of 81 · tr. James Legge

Chapter 56

He who knows (the Tao) does not (care to) speak (about it); he who is (ever ready to) speak about it does not know it. He (who knows it) will keep his mouth shut and close the portals (of his nostrils). He will blunt his sharp points and unravel the complications of things; he will attemper his brightness, and bring himself into agreement with the obscurity (of others). This is called 'the Mysterious Agreement.' (Such an one) cannot be treated familiarly or distantly; he is beyond all consideration of profit or injury; of nobility or meanness:--he is the noblest man under heaven.
Themes
Detachment Gelassenheitpraxis

Eckhart's Abgeschiedenheit/Gelassenheit — radical letting-go of will, image, and grasping that opens the soul to God; distinct from inner_silence (quietness) and from material renunciation, and adjacent to Sufi tark and Buddhist non-grasping as a practice rather than a metaphysical claim.

Being beyond profit or injury and nobility or meanness reflects a radical letting-go of will and attachment to worldly distinctions.

All passages →
Fana Annihilationsoteriology

Sufi self-effacement in God — the via by which the lover is unmade as a separate ego and recovered as God's act; specifies the practice/event rather than mystical_union's resulting state.

Instructions to blunt sharp points and attemper brightness describe a process of self-effacement and unmaking the separate ego.

All passages →
Meditationpraxis

Disciplined inward attention — sitting, focused, or open-awareness practice — as a stand-alone term that umbrellas active_contemplation, inner_silence, and dhyana-style sitting.

Closing the portals of the nostrils and keeping the mouth shut describes a disciplined inward attention characteristic of meditative practice.

All passages →
Apophatic Theologytheology

Describing the divine only by negation—God transcends all positive categories and concepts; the via negativa.

[auto] The divine principle is defined by what it is not (spoken about, categorized) rather than positive attributes.

All passages →
Divine Hiddennesstheology

The supreme God's radical concealment beyond ordinary knowledge or perception; the Hidden Father.

[auto] The Tao is portrayed as something that remains obscure and is not to be spoken about.

All passages →
Gnosis Direct Knowledgesoteriology

Salvation through direct experiential knowledge of the divine nature, not through faith, ritual, or moral works alone.

[auto] The passage distinguishes between true knowing of the Tao and mere verbal discourse about it.

All passages →
Hidden Sayingssoteriology

Esoteric teachings reserved for those ready to receive them; outer meaning conceals an inner liberating truth.

[auto] True knowledge is reserved for those who do not speak of it, implying an esoteric nature.

All passages →
Inner Silencepraxis

The practice of stilling the mind and speech to open receptivity to divine knowledge or presence.

[auto] The text explicitly instructs the knower to keep his mouth shut and close the portals of his nostrils.

All passages →
Kingdom Withinanthropology

The claim that the divine realm is present inside the individual, accessible without external mediation.

[auto] Knowledge of the Tao is presented as an internal state rather than external acquisition.

All passages →
Mystical Unionsoteriology

The merging of the individual soul or self with the divine, transcending personal identity.

[auto] The concept of 'Mysterious Agreement' suggests a harmonious union with the Tao and others.

All passages →
Opposites Transcendedanthropology

The dissolution of binary oppositions (male/female, inner/outer, above/below) as a mark of spiritual completion.

[auto] The sage is described as being beyond all consideration of profit or injury, and nobility or meanness.

All passages →
Paradox As Teachingethics

Using apparent contradiction, reversal, or riddle to destabilise ordinary understanding and induce insight.

[auto] The passage opens with a classic paradox stating that those who know do not speak, and those who speak do not know.

All passages →
Rejection Of Hypocrisyethics

Critique of outward religious observance that lacks inner transformation; form without substance.

[auto] The text critiques those who speak about the Tao without truly knowing it.

All passages →
Renunciation Of Wealthethics

The spiritual danger of attachment to material possessions; wealth as a spiritual obstacle.

[auto] The sage is described as being beyond all consideration of profit or injury.

All passages →
Unity Of Beingtheology

The doctrine that all existence is ultimately one substance or one divine reality; non-duality as a theological claim.

[auto] Bringing oneself into agreement with the obscurity of others implies a dissolution of separation.

All passages →
Wu Weipraxis

Effortless action aligned with the spontaneous flow of the Dao; non-coercive, non-striving conduct that yields results without forcing — the sage acts without acting.

[auto] The passage describes the sage's conduct of blunting sharp points and unraveling complications, which aligns perfectly with the definition of effortless action aligned with the Dao.

All passages →
Related passages · 9 parallels
buddhism|The Dhammapada|Chapter XXVI, Section 1e
Him I call indeed a Brâhma n a who calls nothing his own, whether it be before, behind, or between, who is poor, and free from the love of the world. 422. Him I call indeed a Brâhma n a, the manly, the noble, the hero, the great sage, the…”
Both passages describe an enlightened individual who transcends worldly attachments and possesses profound wisdom. The Dhammapada emphasizes knowledge of past lives and perfection, while the Tao Te Ching highlights humility and harmony with others, but both convey the idea of a sage who has achieved a higher state of being.
buddhism|Vajrakkhedika (Diamond Cutter)|Section 1g
Therefore he is called an Anâgâmin.' Bhagavat said: 'What do you think, O Subhûti, does an Arhat think in this wise: The fruit of an Arhat has been obtained by me?' Subhûti said: 'Not indeed, O Bhagavat, an Arhat does not think in this wise…”
Both passages discuss the nature of enlightened beings who transcend conventional notions of self and achievement. The Taoist text emphasizes the mysterious agreement and non-attachment, while the Buddhist text highlights the Arhat's lack of ego and the Bodhisattva's non-attachment to form and phenomena.
buddhism|Vajrakkhedika (Diamond Cutter)|Section 1i
Therefore it is called the Pra gñ â-pâramitâ. 'Then, what do you think, O Subhûti, is there anything (dharma) that was preached by the Tathâgata?' Subhûti said: 'Not indeed, O Bhagvat, there is not anything that was preached by the Tathâga…”
Both passages emphasize the ineffable nature of ultimate reality (Tao in Passage A, Dharma in Passage B) and the paradoxical nature of speaking about it. They share a theme of transcending conventional understanding and the limitations of language.
greek_mystery|The Golden Verses of Pythagoras|Section 10 (part 3)
Speak not of God to every man. 79. It is dangerous and the danger is not small, to speak of God even things which are true. 80. A true assertion respecting God is an assertion of God. p. 61 81. You should not dare to speak of God to…”
Both passages emphasize the importance of not speaking lightly about the divine or ultimate reality (Tao/God). They highlight the mysterious nature of this reality and the need for wisdom and modesty in approaching it.
greek_mystery|The Golden Verses of Pythagoras|Section 11
p. 62 PYTHAGOREAN SENTENCES FROM THE PROTREPTICS OF IAMBLICHUS 1. As we live through soul, it must be said that by the virtue of this we live well; just as because we see through the eyes, we see well through the virtue of these. 2. It must…”
Both passages emphasize the importance of not speaking lightly about the divine or mystical truth. They highlight the idea that true knowledge of the divine leads to a state of being that is beyond ordinary concerns and interactions, and that such knowledge is best kept silent or shared only with those who are worthy.
hermeticism|Corpus Hermeticum 2: The Serapeum|Section 1d
Not only, then, is God not understood by all, but both unto the gods and some of the men they out of ignorance do give the name of Good, though they can never either be or become Good. For they are very different from God, while Good can n…”
Both passages discuss the nature of the divine or ultimate reality (Tao/Good) and the difficulty of comprehending or speaking about it. They emphasize the mysterious and ineffable nature of the divine, though they come from different mystical traditions.
neoplatonism|Select Works of Plotinus|Select Works, Section 685
Section 3 3. All this calls for examination; the enquiry must bring us close to the solution as regards the gods. We have traced self-disposal to will, will to reasoning and, next step, to right reasoning; perhaps to right reasoning we must…”
Both passages discuss the nature of ultimate reality or divine knowledge, emphasizing the limitations of human understanding and the transcendent nature of the divine. They both highlight the idea that the ultimate reality is beyond ordinary comprehension and description.
renaissance_hermeticism|The Heroic Enthusiasts, Part II (Gli Eroici Furori)|First Dialoguek
Equally, to be heard by the Divine, is precisely to listen to it, and to be favoured by it, is the same as to offer to it; for from the one immoveable and the same, proceed thoughts uncertain and certain, desires ardent and appeased, and re…”
Both passages discuss the nature of divine or mystical knowledge and the appropriate attitude towards it. They emphasize the importance of inner understanding and the limitations of external expression, though they use different metaphors and contexts.
western_esoteric|Transcendental Magic I: The Doctrine (Éliphas Lévi)|9. Initiationb
He knows the failings of the human heart; he dares make use of them to achieve his work; and he is silent as to his purposes. He knows the significance of all symbolisms and of all religions; he dares to practise or abstain from them witho…”
Both passages emphasize the importance of silence and humility in the pursuit of higher knowledge or spiritual insight. They also highlight the noble character of those who possess this knowledge, who are beyond worldly concerns and remain steadfast despite hardships.