← Home
Tao Te Ching · 45 of 81 · tr. James Legge

Chapter 45

Who thinks his great achievements poor Shall find his vigour long endure. Of greatest fulness, deemed a void, Exhaustion ne'er shall stem the tide. Do thou what's straight still crooked deem; Thy greatest art still stupid seem, And eloquence a stammering scream. Constant action overcomes cold; being still overcomes heat. Purity and stillness give the correct law to all under heaven.
Themes
Detachment Gelassenheitpraxis

Eckhart's Abgeschiedenheit/Gelassenheit — radical letting-go of will, image, and grasping that opens the soul to God; distinct from inner_silence (quietness) and from material renunciation, and adjacent to Sufi tark and Buddhist non-grasping as a practice rather than a metaphysical claim.

Thinking one's achievements poor reflects a radical letting-go of attachment to status and ego.

All passages →
Sunyata Emptinesssoteriology

The Buddhist doctrine that all phenomena lack independent self-nature; emptiness as the positive recognition that things arise only in dependence on conditions — distinct from kenoma's mere deficiency.

The concept of greatest fullness being deemed a void mirrors the positive recognition of emptiness found in Buddhist doctrine.

All passages →
Apophatic Theologytheology

Describing the divine only by negation—God transcends all positive categories and concepts; the via negativa.

[auto] The divine principle is described by negation and reversal, such as fullness being deemed a void.

All passages →
Divine Hiddennesstheology

The supreme God's radical concealment beyond ordinary knowledge or perception; the Hidden Father.

[auto] True greatness is concealed within poverty and stupidity, indicating the divine nature is hidden from ordinary perception.

All passages →
Inner Silencepraxis

The practice of stilling the mind and speech to open receptivity to divine knowledge or presence.

[auto] The passage explicitly advocates for 'being still' and 'stillness' as the means to overcome heat and establish law.

All passages →
Opposites Transcendedanthropology

The dissolution of binary oppositions (male/female, inner/outer, above/below) as a mark of spiritual completion.

[auto] The text resolves binary oppositions such as cold/heat and straight/crooked through balance and stillness.

All passages →
Paradox As Teachingethics

Using apparent contradiction, reversal, or riddle to destabilise ordinary understanding and induce insight.

[auto] The passage relies entirely on paradoxical statements like 'straight still crooked deem' and 'greatest fulness, deemed a void' to convey truth.

All passages →
Rejection Of Hypocrisyethics

Critique of outward religious observance that lacks inner transformation; form without substance.

[auto] Outward displays like eloquence and art are critiqued as stammering or stupid compared to inner reality.

All passages →
Wu Weipraxis

Effortless action aligned with the spontaneous flow of the Dao; non-coercive, non-striving conduct that yields results without forcing — the sage acts without acting.

[auto] The passage explicitly contrasts action and stillness, advocating for a non-striving endurance that aligns with the Dao.

All passages →
Related passages · 1 parallel
christian_mysticism|Meister Eckhart's Sermons (Field translation)|IIIb
The earth cannot flee from heaven: whether it flee up or down, the heaven rains its influence upon it, and stamps its impress upon it, and makes it fruitful, whether it be willing or not. Thus doth God with men: whoever thinketh to escape…”
Both passages emphasize the importance of stillness, purity, and the divine influence on the world. They also highlight the concept of divine action and the hidden nature of ultimate reality.