← Home
The Heroic Enthusiasts, Part I (Gli Eroici Furori) · 63 of 63 · tr. L. Williams

Fifth Dialogues

Exemption I am sure you would not claim, Being subject to the common influence; Shining on earth as do the stars in heaven. Your sov'reign beauty, ladies, our austerity Cannot depreciate, nor would do so, For we have not in view a superhuman kind, Such poison,[A] therefore, far from you be set, For here we see the one, the great Diana, Who is to you as sun amongst the stars. Wit, words, learning and art, And whatsoe'er is mine of scribbling faculty, I humbly place before you. [A] Arsenico. Transcribers Notes: Page 162: Original source said 34
Themes
Correspondencecosmology

The Hermetic axiom that the structure of the cosmos is reflected at every scale — 'as above, so below; as within, so without' — making each level a legible map of the others.

Explicitly compares earthly shining to heavenly stars, reflecting the 'as above, so below' axiom.

All passages →
Cosmic Sympathycosmology

The Stoic and Plotinian doctrine that all parts of the cosmos are bound by hidden affinities, so that a movement in one part resonates through the whole; the metaphysical basis for astrology, magic, and divination.

Mentions 'common influence' binding the subjects to a shared cosmic force.

All passages →
Emanation Hierarchycosmology

A chain of divine beings or principles flowing downward from a single transcendent source (the One or the Father), each level less perfect than the one above.

The text implies a hierarchy of light and being between the sun, stars in heaven, and those shining on earth.

All passages →
Ladder Of Lovesoteriology

Diotima's staged ascent from love of beautiful bodies → beautiful souls → beautiful pursuits → beautiful knowledge → Beauty itself; the canonical scala amoris that grounds Plotinus's On the Beautiful and Bruno's Eroici Furori — distinct from generic spiritual_ascent in that eros is the specific motive force.

Affirms beauty's sovereignty over austerity, aligning with the ascent through love and beauty central to Bruno's philosophy.

All passages →
Microcosm Macrocosmcosmology

The human being as a small-scale image of the entire cosmos; the body, soul, and intellect mirroring the structure of the heavens and the divine — distinct from correspondence in that it makes the human the privileged mirror.

Describes human ladies as reflecting celestial bodies (sun/stars), mirroring the cosmos within humanity.

All passages →
Monadcosmology

The absolutely simple, undivided first principle from which all multiplicity and existence flows.

The reference to 'the one, the great Diana' suggests a singular divine principle or unity.

All passages →
Divine Lighttheology

The uncreated luminous quality of the divine, sometimes experienced directly in mystical states; illumination as revelation.

[auto] The passage employs metaphors of shining stars and the sun to describe beauty and wisdom as luminous divine qualities.

All passages →
Heroic Furorpraxis

Bruno's eroici furori — a passionate, ennobling spiritual ardor that drives the soul toward divine wisdom; distinguished from base or animal passions by its orientation to infinite truth.

[auto] As a passage from Bruno's Gli Eroici Furori, it frames the offering of intellectual gifts to divine beauty as part of the spiritual ardor for wisdom.

All passages →
Related passages · 1 parallel
greek_mystery|Orphic Hymns|Hymn VI. THE STARS
VI. TO THE STARS. The FUMIGATION from AROMATICS. WITH holy voice I call the stars on high, Pure sacred lights and genii of the sky. Celestial stars, the progeny of Night, In whirling circles beaming far your light, Refulgent rays around the…”
Both passages celebrate the beauty and significance of celestial bodies, particularly stars, and their influence on human life. They both use poetic language to express reverence and awe for these heavenly bodies, though they come from different mystical traditions.
Fifth Dialogues — The Heroic Enthusiasts, Part I (Gli Eroici Furori) — Guru