← Home
The Heroic Enthusiasts, Part I (Gli Eroici Furori) · 18 of 63 · tr. L. Williams

First Dialoguee

What power or spell of herb or magic art Can tear thee from the centre of my heart, Since he, who with an ever-growing zest, Tormenting most, yet most does make me blest? How can I of this weight unburdened be, If pain the cure, and joy the sore give me? Sweet is my pain: to this world new and rare. Eyes! ye are the bow and torches of my lord! Double the flames and arrows in my breast, For languishing is sweet and burning best. Fate vexes and grieves by undesirable and unfortunate events, or because it makes the subject feel unworthy of the object, and out of proportion with the dignity of the latter, or because a perfect sympathy does not exist, or for other reasons and obstacles that arise. The object satisfies the subject, which is nourished by no other, seeks no other, is occupied by no other, and banishes every other thought. Jealousy torments, because although she is the daughter of Love, and is derived from him, and is his companion who always goes with him, and is a sign of the same, being understood as a necessary consequence wherever love is found (as may be observed of whole generations who, from the coldness of the region and lateness of development, learn little, love less, and of jealousy know nothing), yet, notwithstanding its kinship, association, and signification, jealousy comes to trouble and poisons all that it finds of beautiful and of good in Love. Therefore I said in another sonnet: 6. Oh, wicked child of Envy and of Love! That turnest into pain thy father's joys, To evil Argus-eyed, but blind as mole to good. Minister of torment! Jealousy! Fetid harpy! Tisiphone infernal! Who steals and poisons others' good, Under thy cruel breath does languish The sweetest flower of all my hopes. Proud of thyself, unlovely one, Bird of sorrow and harbinger of ill, The heart thou visitest by thousand doors; If entrance unto thee could be denied, The reign of Love would so much fairer be, As would this world were death and hate away. To the above is added, that Jealousy not only is sometimes the ruin and death of the lover, but often kills Love itself, because Love comes to be so much under its influence that it is impelled to despise the object, and in fact becomes alienated from it, especially when it engenders disdain. Cic. Explain now the ideas which follow. Why is Love called the "insensate boy"? Tans. I will tell you. Love is called the insensate boy, not because he is so of himself, but because he brings certain ones into subjection, and dwells in such subjects, since the more intellectual and speculative one is, the more Love raises the genius and purifies the intellect, rendering it alert, studious, and circumspect, promoting a condition of valorous animosity and an emulation of virtues and dignities by the desire to please and to make itself worthy of the thing loved; others, and they are the largest number, call him mad and foolish, because he drives them distracted, and hurries them into excesses, by which the spirit, soul, and body become sickly, and inept to consider and distinguish that which is seemly from that which is distorted; thus rendering them subject to scorn, derision, and reproach. Cic. It is commonly said that love makes fools of the old and makes the young wise. Tans. That drawback does not happen to all the aged, nor that advantage to all the young; the one is true of the weak, and the other of the robust.
Themes
Cosmic Sympathycosmology

The Stoic and Plotinian doctrine that all parts of the cosmos are bound by hidden affinities, so that a movement in one part resonates through the whole; the metaphysical basis for astrology, magic, and divination.

Mentions lack of 'perfect sympathy' as a cause for Fate's vexation.

All passages →
Evil As Privationtheology

Augustinian and Plotinian doctrine that evil has no positive being of its own but is a lack, distortion, or absence of the good — denying ontological dualism while preserving moral seriousness.

Describes Jealousy as poisoning the 'beautiful and of good in Love.'

All passages →
Microcosm Macrocosmcosmology

The human being as a small-scale image of the entire cosmos; the body, soul, and intellect mirroring the structure of the heavens and the divine — distinct from correspondence in that it makes the human the privileged mirror.

Compares human eyes to 'bow and torches of my lord,' reflecting divine attributes.

All passages →
Opposites Transcendedanthropology

The dissolution of binary oppositions (male/female, inner/outer, above/below) as a mark of spiritual completion.

Presents paradoxical statements like 'pain the cure, and joy the sore' and 'Sweet is my pain.'

All passages →
Spiritual Ascentpraxis

A staged journey of the soul upward through heavenly realms or levels of being toward the divine source.

The text states that Love 'raises the genius and purifies the intellect,' suggesting an upward movement of the soul's faculties.

All passages →
Anthropomorphismtheology

Attributing human characteristics, emotions, or form to the divine; embodied divine imagery.

[auto] Love is personified as an 'insensate boy' with a father, and Jealousy is described as a 'child,' 'harpy,' and 'bird of sorrow.'

All passages →
Divine Madnesssoteriology

Ecstatic irrational rapture — Plato's mania, Bruno's furore — by which the soul transcends ordinary reason and attains direct contact with divine reality; madness reframed as higher knowledge.

[auto] The dialogue explicitly explains why Love is called the 'insensate boy' and how it drives some into distraction while purifying others, reframing madness as a spiritual state.

All passages →
Heroic Furorpraxis

Bruno's eroici furori — a passionate, ennobling spiritual ardor that drives the soul toward divine wisdom; distinguished from base or animal passions by its orientation to infinite truth.

[auto] The passage is from Bruno's work defining this concept and explicitly discusses how Love drives the soul toward wisdom or madness depending on the subject's capacity.

All passages →
Ladder Of Lovesoteriology

Diotima's staged ascent from love of beautiful bodies → beautiful souls → beautiful pursuits → beautiful knowledge → Beauty itself; the canonical scala amoris that grounds Plotinus's On the Beautiful and Bruno's Eroici Furori — distinct from generic spiritual_ascent in that eros is the specific motive force.

[auto] Describes how Love purifies the intellect and promotes emulation of virtues, indicating an ascent through desire.

All passages →
Mystical Unionsoteriology

The merging of the individual soul or self with the divine, transcending personal identity.

[auto] The text describes the object satisfying the subject completely and banishing every other thought, indicating a state of total absorption or union.

All passages →
Paradox As Teachingethics

Using apparent contradiction, reversal, or riddle to destabilise ordinary understanding and induce insight.

[auto] The passage uses contradictory statements such as 'pain the cure, and joy the sore' and 'Sweet is my pain' to describe the nature of love.

All passages →
Tripartite Soulanthropology

Division of the human being into three principles: spirit (pneuma), soul (psyche), and body/matter (hyle or soma).

[auto] The text explicitly lists 'spirit, soul, and body' as components that become sickly when Love drives one into excesses.

All passages →
Related passages · 8 parallels
christian_mysticism|The Life and Doctrines of Jacob Boehme|Chapter 14 (part 4)
Each person feels that according to the quality of his Turba , one in one way and another in another. The avaricious soul, for instance, suffers from cold; the angry soul from heat; the envious soul experiences bitterness; the conceited is…”
Both passages explore the complex and often painful nature of love and desire, highlighting the internal conflicts and suffering that arise from these emotions. They both delve into the idea that love can bring both joy and torment, and that the human experience of love is multifaceted and deeply personal.
finnic|The Kalevala|Rune XXIId
Not to sleep art thou conducted, Not to happiness, nor joyance, Wakefulness, thy night-companion, And thy day-attendant, trouble; Often thou wilt drink of sorrow, Often long for vanished pleasures. "When at home thou hadst no head-gear, Th…”
Both passages explore the themes of sorrow, love, and the complexities of human emotions within relationships. They highlight the pain and joy that coexist in love, though they come from different cultural and literary traditions.
greek_mystery|Orphic Hymns|Hymn X (part 1)
X. TO PAN * The FUMIGATION from VARIOUS ODORS I Call strong Pan, the substance of the whole, Etherial, marine, earthly, general soul, Immortal fire; for all the world is thine, And all are parts of thee, O pow'r divine. p. 131 Come, bles…”
Both passages explore the intense and complex nature of love and divine power. Passage A discusses the paradoxical nature of love, where pain and joy are intertwined, and the torment of jealousy. Passage B describes Pan as a universal, divine power that encompasses all aspects of nature and life, evoking a similar sense of awe and reverence. Both texts delve into the profound and transformative effects of these forces on the human experience.
greek_mystery|Orphic Hymns|Hymn LXXV. THE MUSES (part 1)
LXXV. TO THE MUSES. The FUMIGATION from FRANKINCENSE. Daughters of Jove, dire-sounding and divine, 1 Renown'd Pierian, sweetly speaking Nine; p. 206 To those whose breasts your sacred furies fire Much-form'd, the objects of supreme desi…”
Both passages explore the intense emotional and spiritual experiences associated with love and divine inspiration. They discuss the transformative power of these experiences, the pain and joy they bring, and the ways in which they elevate or torment the individual.
neoplatonism|Select Works of Plotinus|Select Works, Section 360
Section 40 40. But magic spells; how can their efficacy be explained? By the reigning sympathy and by the fact in Nature that there is an agreement of like forces and an opposition of unlike, and by the diversity of those multitudinous powe…”
Both passages explore the concept of love and its effects on the soul and human behavior, discussing the natural forces and powers that influence these emotions and actions. They also touch on the idea of magic and its relationship to natural sympathies and attractions.
platonism|Plato: Timaeus|Section 1Ž
For a man who is in great joy or in great pain, in his unseasonable eagerness to attain the one and to avoid the other, is not able to see or to hear anything rightly; but he is mad, and is at the time utterly incapable of any participation…”
Both passages explore the intense emotional and psychological effects of love and desire, discussing how these feelings can lead to both joy and pain, and how they can disrupt reason and cause internal conflict. They also touch on the idea that these experiences can be seen as both beneficial and harmful, depending on the individual's constitution and circumstances.
western_esoteric|Tertium Organum (P.D. Ouspensky)|Chapter XV (part 5)
When one encounters these perversions of love, one involuntarily calls to mind the words of Zarathustra: 2 Voluptuousness: unto all hair-shirted despisers of the body, a string p. 173 and stake; and cursed as "the world" by all backworldsm…”
Both passages explore the complex and paradoxical nature of love, highlighting its ability to bring both joy and pain. They also discuss the transformative power of love and its potential to lead to higher states of consciousness or understanding.
western_esoteric|Transcendental Magic I: The Doctrine (Éliphas Lévi)|6. Magical Equilibriumc
Love is one of the great instruments of magical power, but it is categorically forbidden to the Magus, at least as an intoxication or passion. Woe to the Samson of the Kabalah if he permit himself to be put asleep by Delilah! The Hercules…”
Both passages explore the complex and often tormenting nature of love and desire. They share a conceptual parallel in their examination of love's dual nature—both as a source of joy and pain, and as a force that can lead to both elevation and destruction. The passages also discuss the idea of love as a powerful, potentially overwhelming force that can dominate the individual.