Agrippa: The Philosophy of Natural Magic, Chapter XV — How We Must Find Out and Examine the Virtues of Things by Way of Similitude · 1 of 2 · tr. Henry Morley; L. W. de Laurence ed.
Chapter XV, Section 1a
CHAPTER XV.
How We Must Find Out and Examine the Virtues of Things by Way of Similitude .
It is now manifest that the occult properties in things are not from the nature of the Elements, but infused from above, hid from our senses, and scarce at last known by our reason, which indeed come from the Life and the Spirit of the World, through the rays of the Stars; and can no otherwise but by experience and conjecture be inquired into by us.
Wherefore, he that desires to enter upon this study must consider that every thing moves and turns itself to its like, and inclines that to itself with all its might, as well in property, viz., Occult Virtue, as in quality, viz., Elementary Virtue.
Sometimes also in substance itself, as we see in salt, for whatsoever hath long stood with salt becomes salt; for every agent, when it hath begun to act, doth not attempt to make a thing inferior to itself, but, as much as may be, like and suitable to itself.
Which also we manifestly see in sensible animals, in which the nutritive virtue doth not change the meat into an herb or a plant, but turns it into sensible flesh.
In what things, therefore, there is an excess of any quality or property, as heat, cold, boldness, fear, sadness, anger, love, hatred, or any other passion or virtue (whether it be in them by nature or, sometimes also, by art or chance, as boldness in a wanton), these things do very much move and provoke to such a quality, passion or virtue.
So fire moves to fire, and water moves to water, and he that is bold moves to boldness.
And it is well known amongst physicians that brain helps the brain, and lungs the lungs.
So also it is said that the right eye of a frog helps the soreness of a man's right eye, and the left eye thereof helps the soreness of his left eye, if they be hanged about his neck in a cloth of its natural color.
The like is reported of the eyes of a crab.
So the feet of a tortoise helps them that have the gout in their being applied thus—as foot to foot, hand to hand, right to right, left to left.
After this manner they say that any animal that is barren causeth another to be barren, and of the animal especially the generative parts.
So they report that a female shall be barren if, betimes, drink be made of a certain sterile animal, or anything steeped therewith.
If, however, we would obtain any property or virtue, let us seek such animals, or such other things whatsoever, in which such a property is in a more eminent manner than in any other thing, and in these let us take that part in which such a property or virtue is most vigorous; as if at any time we would promote love, let us seek some animal which is most loving, of which kind are pigeons, turtles, sparrows, swallows, wagtails, and in these take those members or parts in which the vital virtue is most vigorous, such as the heart, breast, and also like parts.
And it must be done at that time when these animals have this affection most intense, for then they do provoke and draw love.
In like manner, to increase boldness, let us look for a lion, or a cock, and of these let us take the heart, eyes or forehead.
And so we must understand that which Psellus the Platonist saith, viz., that dogs, crows, and cocks conduce much to watchfulness, also the nightingale and bat and horned owl, and in these the heart, head and eyes especially.
The Hermetic axiom that the structure of the cosmos is reflected at every scale — 'as above, so below; as within, so without' — making each level a legible map of the others.
The passage systematically applies the principle of structural reflection at every scale: right to right, left to left, foot to foot, brain to brain, making each level a legible map of the others.
The Stoic and Plotinian doctrine that all parts of the cosmos are bound by hidden affinities, so that a movement in one part resonates through the whole; the metaphysical basis for astrology, magic, and divination.
The text explicitly states that things 'move and turn themselves to its like' and that agents provoke qualities in other things.
The doctrine that the divine is present within all things and the universe itself, pervading creation rather than remaining solely transcendent above it. Distinct from unity_of_being (the general claim that all existence is one substance, agnostic about whether that substance indwells its parts) and from kingdom_within (the divine present specifically IN THE INDIVIDUAL human, accessible without mediation) — divine_immanence is the general pervading-presence claim applied to all of creation, not a human-specific indwelling.
The 'Life and the Spirit of the World' is presented as actively pervading and infusing all material things with their occult properties, making the divine present within creation rather than solely transcendent.
A chain of divine beings or principles flowing downward from a single transcendent source (the One or the Father), each level less perfect than the one above.
Occult properties are described as 'infused from above... from the Life and the Spirit of the World, through the rays of the Stars,' establishing a clear hierarchical descent from divine source through intermediate celestial levels to material things.
A non-physical dimension of reality, interpenetrating the physical world, populated by forces, beings, and forms ordinarily imperceptible to physical senses and instruments, that can affect embodied life without being seen — Dion Fortune's 'mind-side of nature,' the astral plane of Western esotericism broadly construed. Distinct from astral_light (a specific transmitting medium or fluid operating within this realm, not the realm itself), pleroma (the divine fullness at the summit of a cosmic hierarchy, not a parallel plane coextensive with ordinary life), and animism (particular indwelling spirits bound to specific natural objects, not the general unseen dimension itself).
The passage describes 'occult properties... hid from our senses' that are infused from above and interpenetrate the physical world, constituting a non-physical dimension of reality that affects embodied life without being seen.