Gnostic John the Baptizer — Some Typical Extracts · 2 of 24 · tr. G.R.S. Mead
Section 2
Thereon speaks the fisher and makes the man, his customer, hear: "A
curse on thee, a curse on thy buyers, a curse on thy bell, 3 a curse on thy boat for not filling up. Thou hast brought no salt and
sprinkled it over thy fish which thou boughtest, so that the fish of thy boat
will not be stinking and thou then canst sell for hard cash. Next, hast thou
no meal and no dates brought, no salt . . . hast thou brought. If then thou
comest with empty hands, one who is of fair favour has no dealing with thee.
Go, go, thou godless [fellow], buy not from us to do business with thy
fraudulent scales. Thou holdest them down to buy at false weight, [then in
selling] keepest them up with thy elbow and gettest ten for five. Now does
thy buying flee away, and thy buyer, and is as though it never had been. Thou
dost complain of the . . . of men and dost cherish no noble thought."
p. 73
When the Chief Fisher, the Head of the race of the Living, the highest
of all catchers of fish, heard this, he said to him (? Anōsh): "Bring me my .
. . , hand me the squbrā , 1 that I may make a call
sound forth into the marsh, that I may warn the fish of the depths and scare
away the foul-smelling birds that pursue after my fish. I will catch the
great sidmā , 2 and tear off his wings on the spot. I will take from him * * * and will blow
into my squbrā . A true squbrā is it, so that the water may not
mix with pitch."
When the fishers heard the call, their heart fell down from its stay.
One calls to the other and speaks to him: "Go into thy inner ground. For
there is the call of the Fisher, the Fisher who eats no fish. His voice is
not like that of a fisher, his squbrā not like our squbrā . His
voice is not like our voice, his discourse not like to this world."
But the fishers stand there; they seek not shelter in their inner
ground. As the fishers stand there and are thinking it over, the Fisher came
swiftly upon them; he opened the cast-net, divided ... . He cast them bound
into the ... . He tied them up with knots. They speak to him: "Free us from
our bonds, so that thy fish may not leap up to our boat. We catch not those
who name thy Name."
Themes
◆Anthropomorphismtheology
Attributing human characteristics, emotions, or form to the divine; embodied divine imagery.
The divine is depicted using human-like attributes such as a 'Chief Fisher' who eats no fish and possesses a 'squbrā'.
Ontological opposition between two primal principles (light/darkness, truth/lie, spirit/matter) as the fundamental structure of reality.
A clear opposition is drawn between the 'true squbrā' of the divine Fisher and the 'foul-smelling birds' and 'fraudulent scales' of the material world.