← Home
The Book of Concealed Mystery (Siphra Dtzenioutha) · 5 of 9 · tr. S.L. MacGregor Mathers

1e

31: "And He was wise above every man." Because these are not classed with man. 21. (But when it is said) "And the Tetragrammaton gave him wisdom," then is understood the supernal He . (Because he gave unto him the influx of the wisdom of the queen.) "And he was wise before every man," because from her he received the wisdom here below (through the path to the kingdom). 22. Those (spirits) are powerful who exist from eternity. That is, from (eternity or) the supernal world (the understanding, namely, whence are excited severity and rigour). The men of the name (that is) who exercised themselves in the name. 23. In what name? In the Holy Name, wherein they exercised themselves (for the performing of various wonders), and not the holy inferiors. Yet (these) did not exercise themselves save in the name (and not in holiness). 24. It is said openly "the men of the name," and not p. 102 [paragraph continues] "the men of the Tetragrammaton." Not (therefore used they the name) with respect unto the mystery of the Arcanum, or in a diminutive form; nor yet with any diminution of the (name itself). 25. (And because) the men of the name (are) openly (spoken of, hence) are they shut out from the general conception of man. 26. It is written, Ps. xlix. 12: "Man being in honour, abideth not." (When it is said) "man being in honour" (the same is as if also it were said, a man such as was Solomon) shall not remain long in the honour of the King without the spirit. (That is, in the influx from the King, Microprosopus, to whom, or to the beautiful path, the spirit belongeth.) 27. Thirteen kings (that is, the twelve metatheses of the Tetragrammaton with its radix, which are the measures of mercies) wage war with seven (with the Edomite kings; because, while the lights of the former flowed down, these could not maintain themselves, and, besides, they are the classes of the most rigorous judgments which are opposed to the mercies. For) seven kings are seen in the land (Edom), and now after that their vessels are broken, they are called shells, who have fallen down among the inferiors. (These) nine vanquished in war (the measures of Microprosopus, concerning which see the "Idra Rabba"; through which David conquered his enemies), which ascend in the paths of those which pass downward, on account of His ruling power (that is, which make thirteen, as they are in Macroprosopus and his beard, which is called his influence, and freely floweth down), and there is none who can withhold their hand. (For whilst the supernal measures permit the increase in the inferiors, all judgments are subdivided.) [Concerning the "twelve banners of the sacred Name," the metatheses of the Tetragrammaton, see Introduction, § 62; also concerning the Edomite kings. I have before remarked that the p. 103 demons are called Qliphoth, or "shells," by the Qabalists. The thirteen in Microprosopus is composed of nine manifest and four hidden. 28. Five kings (that is, the five letters MNTzPK, Me , Nun , Tzaddi , Pe , Kaph , which are the roots of the judgments), betake themselves into swift flight before four (the four letters of the Tetragrammaton which bear with them the influx of benignity. They cannot remain (since the judgments and rigours cease and flee).
Themes
Active Contemplationpraxis

A form of meditation that uses imagery, imagination, or symbolic thought rather than purely empty stillness.

Practitioners 'exercised themselves' in the name, indicating an active mental or spiritual discipline.

All passages →
Anthropomorphismtheology

Attributing human characteristics, emotions, or form to the divine; embodied divine imagery.

Divine entities are described with human attributes such as 'King,' 'Queen,' 'beard,' and 'Countenance' (Microprosopus).

All passages →
Archonscosmology

Malevolent planetary rulers or demiurgic powers that govern the material world and obstruct the soul's ascent.

The 'Edomite kings' and 'Qliphoth' or 'shells' are depicted as opposing forces of judgment against mercy.

All passages →
Cosmic Dualismtheology

Ontological opposition between two primal principles (light/darkness, truth/lie, spirit/matter) as the fundamental structure of reality.

A conflict is described between 'thirteen kings' (mercy) and 'seven kings' (judgments/Edomite), representing opposing cosmic forces.

All passages →
Divine Lighttheology

The uncreated luminous quality of the divine, sometimes experienced directly in mystical states; illumination as revelation.

The text mentions 'lights of the former flowed down' and the influx of wisdom as a luminous quality.

All passages →
Divine Marriagesoteriology

The reunification of complementary divine principles (male-female, spirit-matter) as a symbol of wholeness and salvation.

The 'wisdom of the queen' and influx from the King imply a union of complementary divine principles.

All passages →
Ein Softheology

The infinite, unknowable aspect of the divine prior to and beyond all emanation; the hidden root from which the Sephirot unfold.

The 'supernal He' and source of wisdom imply the infinite aspect prior to emanation.

All passages →
Evil As Privationtheology

Augustinian and Plotinian doctrine that evil has no positive being of its own but is a lack, distortion, or absence of the good — denying ontological dualism while preserving moral seriousness.

The Qliphoth are described as 'shells' and 'broken vessels,' implying a lack or deficiency rather than positive being.

All passages →
Letter Meditationpraxis

Contemplative practice focused on Hebrew letters as cosmic symbols or gates of divine power.

Practitioners 'exercised themselves in the name' and specific letters are analyzed for their spiritual roots.

All passages →
Microcosm Macrocosmcosmology

The human being as a small-scale image of the entire cosmos; the body, soul, and intellect mirroring the structure of the heavens and the divine — distinct from correspondence in that it makes the human the privileged mirror.

The terms Microprosopus and Macroprosopus relate to the reflection of divine structure in different scales.

All passages →
Pneumatic Electsoteriology

A spiritual elite who possess the divine spark and are predestined for salvation, contrasted with psychic (faithful) and hylic (material) persons.

The 'men of the name' are distinguished from and 'shut out from the general conception of man,' implying a spiritual elite.

All passages →
Sefirot Treecosmology

The diagrammatic arrangement of the ten Sephirot as a structured 'Tree of Life' mapping divine and cosmic forces.

The structure of Microprosopus and Macroprosopus implies the diagrammatic arrangement of divine attributes.

All passages →
Sephirotcosmology

The ten attributes or emanations through which the Ein Sof (Infinite) reveals itself and creates the universe in Kabbalistic theology.

References to Microprosopus, Macroprosopus, King, and Queen indicate the Kabbalistic attributes of the divine.

All passages →
Divine Hiddennesstheology

The supreme God's radical concealment beyond ordinary knowledge or perception; the Hidden Father.

[auto] The title 'Book of Concealed Mystery' and references to the 'Arcanum' emphasize the radical concealment of divine truths.

All passages →
Emanation Hierarchycosmology

A chain of divine beings or principles flowing downward from a single transcendent source (the One or the Father), each level less perfect than the one above.

[auto] Wisdom flows from the 'supernal He' and 'queen' down to 'here below,' indicating a downward chain of divine principles.

All passages →
Gnosis Direct Knowledgesoteriology

Salvation through direct experiential knowledge of the divine nature, not through faith, ritual, or moral works alone.

[auto] Access to the 'Holy Name' and 'Arcanum' is presented as a form of special knowledge or power distinct from ordinary understanding.

All passages →
Hidden Sayingssoteriology

Esoteric teachings reserved for those ready to receive them; outer meaning conceals an inner liberating truth.

[auto] The text distinguishes between open speech and the 'mystery of the Arcanum,' indicating esoteric teachings reserved for the initiated.

All passages →
Letters Of Creationcosmology

The twenty-two Hebrew letters as the building blocks through which God creates and sustains all existence.

[auto] Letters are described as 'roots of the judgments' and bearers of influx, functioning as building blocks of divine reality.

All passages →
Numerical Mysticismtheology

Numbers, proportions, and mathematical relationships as the underlying structure of divine reality.

[auto] The passage relies heavily on specific numbers (thirteen kings, seven kings, five letters, four letters) to structure divine forces.

All passages →
Permutation Of Letterspraxis

Combining, transposing, or cycling through letters or names as a meditative or theurgical technique.

[auto] The text explicitly discusses 'twelve metatheses of the Tetragrammaton' and the manipulation of letters as a source of power.

All passages →
Sacred Namestheology

Divine names or formulas that carry ontological power, used in prayer, liturgy, or magical practice.

[auto] The passage centrally focuses on the 'Holy Name,' 'Tetragrammaton,' and the specific group known as the 'men of the name.'

All passages →
Theurgypraxis

Iamblichean ritual practice that engages the gods directly through consecrated material symbols and actions, on the premise that divine power descends into properly prepared matter — distinct from philosophical contemplation alone.

[auto] It describes 'men of the name' exercising themselves in the Holy Name for the 'performing of various wonders,' indicating ritual magic.

All passages →
Related passages · 15 parallels
buddhism|Vajrakkhedika (Diamond Cutter)|Section 1f
Because, O Subhûti, the highest perfect knowledge of the holy and enlightened Tathâgatas is produced from it; the blessed Buddhas are produced from it. And why? Because, O Subhûti, when the Tathâgata preached: [1. See Childers, s.v. Lok…”
Both passages discuss the nature of enlightenment and the transcendence of conventional understanding. The Diamond Sutra emphasizes the non-attachment to merits and qualities, while the Kabbalistic text discusses the transcendence of human wisdom through divine influx, both pointing towards a higher, ineffable reality.
buddhism|Vajrakkhedika (Diamond Cutter)|Section 1h
Do you think then, O Subhûti, that his selfhood (he himself) would be large?' Subhûti said: 'Yes, O Bhagavat, yes, O Sugata, his selfhood would be large. And why? Because, O Bhagavat, when the Tathâgata preached: "Selfhood, selfhood indee…”
Both passages explore the concept of transcending conventional understanding and the limitations of language and form to convey deeper spiritual truths. The Diamond Sutra emphasizes the emptiness of all phenomena, including selfhood and the world, while the Kabbalistic text discusses the transcendent nature of divine wisdom and the limitations of human understanding.
buddhism|Vajrakkhedika (Diamond Cutter)|Section 1p
If, O Subhûti, there existed a stock of merit, the Tathâgata would not have preached: "A stock of merit, a stock of merit indeed!"'(19) XX. 'What do you think then, O Subhûti, is a Tathâgata to be seen (known) by the shape of his visible b…”
Both passages explore the paradoxical nature of ultimate reality and the limitations of human perception and language in describing it. The Diamond Sutra emphasizes the emptiness of all phenomena, including merit, form, and the Dharma itself, while the Kabbalistic text discusses the transcendence of divine wisdom and the ineffability of the divine name.
buddhism|Vajrakkhedika (Diamond Cutter)|Section 1r
This probably refers to the auspicious signs discovered in S âkyamuni at his birth, which left it open whether he should become a king or a Buddha.] A Buddha is to be seen (known) from the Law; for the Lords (Buddhas) have the Law-body; And…”
Both passages discuss the nature of ultimate reality and the limitations of human understanding. They emphasize the transcendence of the divine or enlightened state beyond conventional categories and signs, highlighting the ineffable nature of the highest truth.
christian_mysticism|Pseudo-Dionysius: The Divine Names|Chapter 12, Section 1a
181 CHAPTER XII Concerning ” Holy of holies ,” ” King of kings ,” ” Lord of lords ,” ” God of gods .” 1. Forasmuch as the things which needed to be said concerning this matter have been brought, I think, to a proper ending, we must praise…”
Both passages explore the nature of the divine and the attributes of God, emphasizing transcendence and the overflowing causality of the divine. They discuss the divine names and their meanings, though within different theological frameworks.
christian_mysticism|The Life and Doctrines of Jacob Boehme|Chapter 1 (part 3)
7.) "I do not wish to divert men from the Word as it is written and taught; but my writings are intended to lead them from a merely historical belief to a living faith, even to Jesus Christ (the Light and Truth) Himself. All preaching and…”
Both passages emphasize the divine spark within humanity and the necessity of spiritual awakening to access divine knowledge. They share a mystical perspective on the connection between the human soul and the divine, though they come from different traditions.
christian_mysticism|The Life and Doctrines of Jacob Boehme|Chapter 10 (part 14)
50.) 207:3 It should be remembered that these allegorical names do not refer to individual men, but to states of the universal mind. 208:1 " Seth " is a ray of love-light escaping from the fiery will. ( Mysterium Magnum , xxix. 24.) 209:…”
Both passages discuss the allegorical and mystical interpretations of religious texts, emphasizing the inner spiritual meaning over the literal word. They both highlight the idea that the true understanding comes from a higher, divine source rather than mere textual recitation.
christian_mysticism|The Life and Doctrines of Jacob Boehme|Chapter 10 (part 16)
21.) "If there were even a thousand persons well taught by God and regenerated in the Spirit of Christ assembled together, and if each of them had his own particular gift and self-knowledge in God, nevertheless they would all be one in the…”
Both passages discuss the unity and manifestation of divine wisdom within individuals and the transformation of the self through spiritual practices. They emphasize the internalization of divine qualities and the rejection of external rituals in favor of inner spiritual work.
greek_mystery|The Golden Verses of Pythagoras|Section 10 (part 3)
Speak not of God to every man. 79. It is dangerous and the danger is not small, to speak of God even things which are true. 80. A true assertion respecting God is an assertion of God. p. 61 81. You should not dare to speak of God to…”
Both passages emphasize the importance of divine wisdom and the relationship between the wise individual and the divine. They also share themes of the ineffability of God and the importance of maintaining a pure and wise soul.
greek_mystery|The Golden Verses of Pythagoras|Section 11
p. 62 PYTHAGOREAN SENTENCES FROM THE PROTREPTICS OF IAMBLICHUS 1. As we live through soul, it must be said that by the virtue of this we live well; just as because we see through the eyes, we see well through the virtue of these. 2. It must…”
Both passages emphasize the importance of divine wisdom and the relationship between the wise individual and the divine. They also share themes of the danger of speaking of God to the unworthy and the elevation of the wise man above ordinary humans.
5 more
taoism|The Writings of Chuang Tzu (Inner Chapters)|Book 124 (part 6)
Let us abjure such procedure, and simply rest here 1 . 7. The Tâo at first met with no responsive recognition. Speech at first had no constant forms of expression. Because of this there came the demarcations (of different views). Let m…”
Both passages explore the limits of human knowledge and the nature of ultimate reality. They emphasize the ineffability of the divine or ultimate principle (Tao in Passage A, the divine wisdom in Passage B) and the limitations of human understanding and language in describing it.
taoism|The Writings of Chuang Tzu (Inner Chapters)|Book 127 (part 5)
Though the realisation of this be not manifested in the person, things cannot separate themselves (from its influence).' Some days afterwards duke Âi told this conversation to Min-dze 3 , saying, 'Formerly it seemed to me the work of the so…”
Both passages discuss the nature of the enlightened or wise individual who transcends ordinary human desires and limitations. They explore the idea of a higher, divine nature that sets these individuals apart from the common populace, though they do so within different cultural and religious frameworks.
taoism|The Writings of Chuang Tzu (Inner Chapters)|Book 128 (part 1)
p. 236 BOOK VI. PART I. SECTION VI. Tâ Zung Shih, or 'The Great and Most Honoured Master 1 .' 1. He who knows the part which the Heavenly 2 (in him) plays, and knows(also)that which the Human 2 (in him ought to) play, has reached the p…”
Both passages discuss the concept of the 'True Man' or enlightened individual who transcends ordinary human limitations and aligns with a higher, divine or natural order. They emphasize the harmony between the divine and human aspects within the individual, though they use different cultural and religious frameworks to express this idea.
taoism|The Writings of Chuang Tzu (Inner Chapters)|Book 128 (part 4)
245 got It, and by It dwelt in the Dark Palace. Yü-khiang 1 got It, and by It was set on the North Pole. Hsî Wang-mû 2 got It, and by It had her seat in (the palace of) Shâo-kwang. No one knows Its beginning; no one knows Its end. Phäng…”
Both passages discuss the attainment of a higher spiritual state or wisdom, emphasizing the transformation of the individual through this attainment. They also mention the transmission of this wisdom through a lineage or specific teachings.
taoism|The Writings of Chuang Tzu (Inner Chapters)|Book 129 (part 2)
Yang Dze-kü 5 , having an interview with Lao Tan, said to him, 'Here is a man, alert and vigorous p. 262 in responding to all matters 1 , clearsighted and widely intelligent, and an unwearied student of the Tâo;--can he be compared to one…”
Both passages discuss the nature of wisdom and governance, emphasizing the importance of aligning with a higher, transcendent principle. They highlight the limitations of human understanding and the need for a deeper, more mystical insight to achieve true wisdom and effective governance.