← Home
The Bhagavad Gita · 4 of 4 · tr. Kashinath Trimbak Telang

Chapter XI, Section 1d

I cannot be seen, as you have seen me, by (means of) the Vedas, not by penance, not by gift, nor yet by sacrifice. But, O Ar g una! by devotion to me exclusively, I can in this form be truly known, seen, and assimilated with, O terror of your foes! He who performs acts for (propitiating) me, to whom I am the highest (object), who is my devotee, who is free from attachment, and who has no enmity towards any being, he, O son of Pâ nd u! comes to me.
§ Ask Guru about this passage →
Themes
◆Detachment Gelassenheitpraxis

Eckhart's Abgeschiedenheit/Gelassenheit — radical letting-go of will, image, and grasping that opens the soul to God; distinct from inner_silence (quietness) and from material renunciation, and adjacent to Sufi tark and Buddhist non-grasping as a practice rather than a metaphysical claim.

The text identifies being 'free from attachment' as a necessary condition for the devotee to reach the divine.

All passages →
◆Divine Hiddennesstheology

The supreme God's radical concealment beyond ordinary knowledge or perception; the Hidden Father.

The text asserts that the divine cannot be seen through standard means like Vedas, penance, or sacrifice, highlighting a radical concealment from ordinary perception.

All passages →
◆Living Godtheology

The divine conceived as active, present, and dynamic—not an abstract principle but a personal responsive reality.

The divine is addressed personally ('O Arjuna', 'me') and described as an object of exclusive devotion who actively responds to the devotee.

All passages →
◆Mystical Unionsoteriology

The merging of the individual soul or self with the divine, transcending personal identity.

The passage explicitly states that the devotee can be 'assimilated with' and 'comes to' the divine, describing a state of merging or union.

All passages →