← Home
Pistis Sophia · 149 of 160 · tr. George Horner

Document FOURTHe

They (the souls) are wont to spend hundred thirty three years with nine months in the punishment of her Places, while she tormenteth them in the fire of her evil doing. It is 185 wont to happen therefore after all these times, whenever the Sphere should turn round and the little Sabaoth the Zeus cometh unto the first of the Aeons of the Sphere, this (one) whom they are wont to call in the World the Ram of the Bubasti, namely the Aphrodite. [326 ] Whenever (Aphrodite) should come unto the seventh House of the Sphere, namely, the Balance, they are wont to draw (away) the veils which are between those on the Left with those on the Right, and is wont to look out of the Height among those on the Right the great Sabaoth the good, and all the World with all the Sphere (are troubled) before that he looked: and he looked down upon the Places of the Paraplex, and her Places dissolved and perished. And all the souls which (are) in her punishments, they are wont to take them away and throw them back unto the Sphere another time, because that they were (being) destroyed in the punishments of the Paraplex. He added also in the word, said he, (The Ruler of) the second array they are wont to call him Ariuth the Ethiopian-woman, being a woman Ruler being quite black, with fourteen other demons under her, they ruling over many other demons. [326 ] And these demons which are there, who are under Ariuth the Ethiopian-woman, they are those which are wont to go in unto the men quarrelsome, until they excite the wars and killings which happen; and give hardness to their heart and anger, for killings to happen. And the souls, which this authority will take away by robbery are wont to spend hundred with thirteen years in her Places, she is tormenting them by her smoke of darkness with her evil fire, and they draw near unto destruction. And after these (things) whenever the Sphere should turn round, and (should) come the little Sabaoth the good, this whom they are wont to call in the World Zeus; whenever he should come unto the fourth Aeon of the Sphere which the Crab is, and (should) come the Bubasti, this whom they are wont to call in the World, The aphrodite, and she (should) come unto the [327 ] tenth House (Aeon, MS ) of the Sphere, this which they are wont to call, The He-goat, then they are wont to draw (back) the veils which are between those of the Left with those of the Right, and Ieou (should) look out on the Right and all the World should be disturbed, and (should) be moved with all the Aeons of the Sphere and (should) look upon the dwelling places of Ariuth the Ethiopian-woman and her Places (should) be dissolved and be destroyed, and they should take away all the souls which are in her punishments, and (they) should throw them (back) unto the Sphere another 186 time, because that they perished by her smoke of darkness with her evil fire. Added also said he, The (Ruler of the) third array they are wont to call, The hecate the three of face, but there are twenty seven other demons under her authority: they are those which are wont to go in unto the men and they cause them to swear false(ly) and [327 ] they lie, and love that which is not their own.
Themes
Aeonscosmology

Divine archetypal beings or eternal attributes dwelling within the Pleroma, often arranged in male-female syzygies.

The text explicitly lists multiple Aeons (Zeus, Aphrodite, Ariuth, Hecate) as rulers of specific arrays and houses within the Sphere.

All passages →
Anthropomorphismtheology

Attributing human characteristics, emotions, or form to the divine; embodied divine imagery.

Divine beings are described with human characteristics such as gender (woman, man), emotions (anger, hardness), and physical forms (Ram, He-goat).

All passages →
Apocatastasiscosmology

The doctrine of the periodic restoration or recurrence of all things to their original state after vast cycles.

The passage describes a periodic restoration where souls are thrown back into the Sphere after perishing in punishments.

All passages →
Archonscosmology

Malevolent planetary rulers or demiurgic powers that govern the material world and obstruct the soul's ascent.

Ariuth and Hecate are described as demonic rulers who govern material affairs and cause human suffering through war and falsehood.

All passages →
Body As Obstacleanthropology

The material body viewed as a prison, tomb, or source of error that hinders spiritual knowledge and return.

Souls are depicted as being punished in the fire of evil doing and perishing by smoke of darkness.

All passages →
Cosmic Sympathycosmology

The Stoic and Plotinian doctrine that all parts of the cosmos are bound by hidden affinities, so that a movement in one part resonates through the whole; the metaphysical basis for astrology, magic, and divination.

The text describes Aeons looking out upon the World and Sphere causing disturbance and movement throughout the cosmos.

All passages →
Divine Hiddennesstheology

The supreme God's radical concealment beyond ordinary knowledge or perception; the Hidden Father.

The Aeons are hidden behind veils until they look out to reveal themselves.

All passages →
Divine Lighttheology

The uncreated luminous quality of the divine, sometimes experienced directly in mystical states; illumination as revelation.

Aphrodite is associated with the Balance and light, while Hecate is linked to the hiddenness of the third array.

All passages →
Emanation Hierarchycosmology

A chain of divine beings or principles flowing downward from a single transcendent source (the One or the Father), each level less perfect than the one above.

The Sphere is described as turning round and Aeons moving through houses in a structured order.

All passages →
Eschatological Judgmentsoteriology

Final, collective cosmic judgment as an event in which the wicked are sentenced and the cosmos restored; distinct from psychopomp_journey (individual passage at death) and emphasising verdict where Zoroastrian frashokereti emphasises restoration.

The passage details the torment of souls in punishments and the periodic judgment by Aeons on their fate.

All passages →
Funerary Navigationpraxis

Texts and rituals guiding the soul through death.

The text outlines the specific punishments and locations where souls spend time after death.

All passages →
Living Godtheology

The divine conceived as active, present, and dynamic—not an abstract principle but a personal responsive reality.

Divine beings are portrayed as active agents who move through the Sphere, look out, and cause disturbance.

All passages →
Numerical Mysticismtheology

Numbers, proportions, and mathematical relationships as the underlying structure of divine reality.

Specific numbers (hundred thirty three years, fourteen demons, twenty seven other demons) structure the cosmic cycles and punishments.

All passages →
Psychopomp Journeycosmology

Guided passage of the soul through afterlife realms.

The passage describes the movement of souls through specific afterlife realms and punishments under Aeons' authority.

All passages →
Ritual Firepraxis

Fire as medium of divine presence.

Fire is used as a medium of punishment and torment for souls in the Paraplex and Hecate's authority.

All passages →
Sacred Namestheology

Divine names or formulas that carry ontological power, used in prayer, liturgy, or magical practice.

The text emphasizes the power of divine names like Aphrodite, Zeus, and Ariuth in binding souls to specific rulers.

All passages →
Separation From Sourcesoteriology

The felt condition of exile from one's divine origin — Rumi's reed flute torn from its bed, Plotinus's 'we have forgotten,' the Gnostic forgetfulness; the affective wound that complements return_to_source and gives the return its motive.

Souls are described as being torn away from the good and plunged into punishment by evil doing.

All passages →
Spiritual Ascentpraxis

A staged journey of the soul upward through heavenly realms or levels of being toward the divine source.

The movement of Aeons through houses implies a staged journey of the soul toward divine authority.

All passages →
Theurgypraxis

Iamblichean ritual practice that engages the gods directly through consecrated material symbols and actions, on the premise that divine power descends into properly prepared matter — distinct from philosophical contemplation alone.

The text describes Aeons looking out and causing disturbance as part of cosmic engagement.

All passages →
Related passages · 4 parallels
christian_mysticism|The Life and Doctrines of Jacob Boehme|Chapter 9 (part 2)
If the soul does not do this, but imagines within herself, in her own fierce forms or states conducive to the fire-torture (passion), and not in the fountain of love, then will her self-torture arise from her harshness, acridity, and bitter…”
Both passages describe a system of spiritual punishment and torment, involving fiery and dark forces that afflict souls. They also mention the intervention of higher powers that can alleviate these sufferings, highlighting a cycle of punishment and redemption.
christian_mysticism|The Life and Doctrines of Jacob Boehme|Chapter 13 (part 5)
First, by the severe wrath of God, the abyss and dark world, which is the centre of the created life of the soul, whose innermost root is desire. The second chain is the fiery longing of the devil for the soul, in consequence of which he t…”
Both passages describe a spiritual struggle involving souls being tormented and the intervention of divine or cosmic forces to liberate them. They share themes of punishment, divine intervention, and the cyclical nature of spiritual trials.
christian_mysticism|The Life and Doctrines of Jacob Boehme|Chapter 14 (part 5)
"Man's own sins, his depravity and vices in rejecting God, are his hell-fire, which gnaws in him eternally. His mockeries are now before his eyes, and he does not dare to let even one good thought enter into his soul; for the good is to hi…”
Both passages describe the suffering of souls in a state of punishment, emphasizing their eternal torment and the inability to escape their fate. They also highlight the role of divine intervention in altering the state of these souls.
christian_mysticism|The Life and Doctrines of Jacob Boehme|Chapter 14 (part 6)
These souls have a perverted conscience, which tortures them; their sins are always before their eyes; they see all their injustice and frivolity, their conceit and the misery which they have caused, their scorn and arrogance, but now their…”
Both passages discuss the fate of souls after death, focusing on punishment and redemption. They describe how souls are tormented and eventually released or transformed, highlighting the struggle between good and evil forces.