The Secret Writing According to John (Apocryphon of John), Codex II, 1 · 18 of 24 · tr. Samuel Zinner

The Chief Archon Creates Eve

Reflection of Light then concealed herself inside him, and the chief archon desired to extract her from his rib, but Reflection of Light is beyond grasping. Even though the darkness chased after her, it could not catch her, and he extracted from him a portion of his power, and he made another mold in the form of a woman, according to the likeness of Reflection, who had appeared to him, and he brought [II, 23] the portion he had extracted from the

power of the man inside the female mold, and not as Moses said, ‘his rib,’ and he beheld the woman next to him.

Also at that moment, Radiant Reflection appeared, and she lifted the veil that had covered his mind, and he recovered his sobriety after the inebriation of darkness, [IV, 36] and he recognized the counterpart of his own image, and he said: ‘This is surely bone of my bones, and flesh of my flesh.

Therefore will the man leave his father and his mother, and he will cleave to his wife, and both of them will become one flesh,’ because his companion will be sent to him, and he will leave his father and his mother, even Sophia, our sister, she who descended in innocence to rectify her deficiency, because of which she was called ‘Life,’ who is ‘the mother or the living,’ through the Providence of the sovereignty of Heaven,

*and [Reflection who appeared] to him*, and through her they have tasted of perfect knowledge.

§ Ask Guru about this passage →

Themes

Archonscosmology

Malevolent planetary rulers or demiurgic powers that govern the material world and obstruct the soul's ascent.

The text centers on the 'chief archon' as a ruler of darkness who attempts to extract divine light and creates a material woman in ignorance.

All passages →

Cosmic Dualismtheology

Ontological opposition between two primal principles (light/darkness, truth/lie, spirit/matter) as the fundamental structure of reality.

The text establishes a sharp ontological opposition between the 'Reflection of Light' and the 'darkness' or 'inebriation of darkness' that characterizes the Archon's realm.

All passages →

Cosmogonycosmology

Narratives or doctrines of cosmic origin — how heaven, earth, and the primordial deities first came into being. The Kojiki's deities born alone on the Plain of High Heaven, Voluspo's Ginnungagap, Genesis's tohu wa-bohu, the Timaeus's Demiurge fashioning the Receptacle, the Hesiodic Theogony, the Kalevala's egg-cosmogony, Egyptian Nun-and-Atum. Distinct from emanation_hierarchy (structural-ontological cascade), letters_of_creation (mechanism of creation), and apocatastasis/frashokereti (end-state restoration); cosmogony is temporally-narrative beginning.

The passage provides a specific Gnostic narrative of the origin of the first woman (Eve) and the creation of the material human form by the Archon.

All passages →

Demiurgecosmology

A secondary creator deity—often ignorant or malevolent—responsible for fashioning the material world, distinct from the supreme transcendent God.

The passage explicitly identifies the 'chief archon' as a secondary creator who fashions Eve from his own power rather than the true divine source, contrasting his work with Moses' account.

All passages →

Divine Lighttheology

The uncreated luminous quality of the divine, sometimes experienced directly in mystical states; illumination as revelation.

The 'Reflection of Light' and 'Radiant Reflection' are central agents in the text, representing the uncreated luminous quality that illuminates the darkness.

All passages →

Divine Sparkscosmology

Fragments of divine light or spirit trapped inside material bodies, awaiting liberation and return to their source.

The narrative describes 'Reflection of Light' (a divine fragment) being concealed within the man and later transferred to the woman, representing a spark trapped in matter.

All passages →

Fall Of Sophiacosmology

The Gnostic myth of Wisdom's prolapse from the Pleroma — her unilateral desire or error producing the Demiurge and the entrapment of divine sparks in matter.

The passage references Sophia ('our sister') descending in innocence to rectify her deficiency, which is the catalyst for the events described.

All passages →

Gnosis Direct Knowledgesoteriology

Salvation through direct experiential knowledge of the divine nature, not through faith, ritual, or moral works alone.

The text concludes that through the appearance of the Reflection, the man and woman 'tasted of perfect knowledge,' identifying this direct revelation as the means of salvation.

All passages →

Self Knowledgesoteriology

The recognition of one's own true divine nature as the primary path to liberation; 'know thyself' as soteriology.

The man 'recognized the counterpart of his own image' and recovered sobriety, indicating that recognizing one's divine origin is key to liberation.

All passages →

Related passages · 12 parallels

shinto|The Kojiki: The Beginning of Heaven and Earth|Section 1

“p. 15 RECORDS OF ANCIENT MATTERS [SECT. I.—THE BEGINNING OF HEAVEN AND EARTH.] The names of the Deities 1 that were born 2 in the Plain of High Heaven 3 when the Heaven and Earth began were the Deity Master-of-the-August-Centre-of-Heaven, 4…”

Shared concept: Cosmogony — Narratives or doctrines of cosmic origin — how heaven, earth, and the primordial deities first came into being. (derived)

western_esoteric|The Secret Teachings of All Ages (Manly P. Hall)|The Human Body in Symbolism-j

“When humanity has completed its physical evolution, the empty shell of materiality left behind will be used by other life waves as steppingstones to their own liberation. The trend of man's evolutionary growth is ever toward his own essent…”

Shared concept: Self Knowledge — The recognition of one's own true divine nature as the primary path to liberation; 'know thyself' as soteriology. (derived)

theosophy|The Secret Doctrine|Page 55 (part 11)

“And if Bath-Kol, in Jewish mysticism, is an articulate praeternatural voice from heaven, revealing to the "chosen people" the sacred traditions and laws, it is only because Vach was called, before Judaism, the "Mother of the Vedas," who ent…”

Shared concept: Cosmogony — Narratives or doctrines of cosmic origin — how heaven, earth, and the primordial deities first came into being. (derived)

neoplatonism|Select Works of Plotinus|Select Works, Section 127

“Section 5 5. It may be objected that the Intellectual-Principle possesses its content in an eternal conjunction so that the two make a perfect unity, and that thus there is no Matter there. But that argument would equally cancel the Matter…”

Shared concept: Cosmic Dualism — Ontological opposition between two primal principles (light/darkness, truth/lie, spirit/matter) as the fundamental structure of reality. (derived)

western_esoteric|Tertium Organum (P.D. Ouspensky)|Chapter XVI (part 8)

“188 So writes Schopenhauer in his Counsels and Maxims , and indeed it is very effectively expressed, but we have no foundation whatsoever for regarding man as the summit of that which nature has created. This is only THE HIGHEST THAT WE KN…”

Shared concept: Cosmic Dualism — Ontological opposition between two primal principles (light/darkness, truth/lie, spirit/matter) as the fundamental structure of reality. (derived)

theosophy|The Secret Doctrine|Page 29 (part 6)

“And this is metempsychosis ( See " Mineral Monad " in " Five Years of Theosophy ," p. 276). This fifth stage of evolution, called exoterically "Creation," may be viewed in both the Primary and Secondary periods, one as the Spiritual and C…”

Shared concept: Demiurge — A secondary creator deity—often ignorant or malevolent—responsible for fashioning the material world, distinct from the supreme transcendent God. (derived)

christian_mysticism|The Life and Doctrines of Jacob Boehme|Chapter 1 (part 4)

“Let them, therefore, again go out with their will from their wilful ignorance or malignity and enter again into the will of God." ( Menschwerdung , 3, 5.) All this goes to show that it is useless and vain to seek for divine wisdom, meaning…”

Shared concept: Self Knowledge — The recognition of one's own true divine nature as the primary path to liberation; 'know thyself' as soteriology. (derived)

christian_mysticism|Pseudo-Dionysius: The Divine Names|Chapter 1, Section 1f

“And in all the other Divine enlightenments which the occult Tradition of our inspired teachers hath, by mystic Interpretation, accordant with the Scriptures, bestowed upon us, we also have been initiated: apprehending these things in the pr…”

Shared concept: Divine Light — The uncreated luminous quality of the divine, sometimes experienced directly in mystical states; illumination as revelation. (derived)

western_esoteric|The Secret Teachings of All Ages (Manly P. Hall)|The Mysteries and Their Emissaries-a

“DID that divine knowledge which constituted the supreme possession of the pagan priestcrafts survive the destruction of their temples? Is it yet accessible to mankind, or does it lie buried beneath the rubbish of ages, entombed within the…”

Shared concept: Gnosis Direct Knowledge — Salvation through direct experiential knowledge of the divine nature, not through faith, ritual, or moral works alone. (derived)

western_esoteric|Transcendental Magic I: The Doctrine (Éliphas Lévi)|3. The Triangle Of Solomon-c

“These shells, envelopes petrified or carnified, were such an expression possible, are the source of errors or of evil, which connects with the heaviness and hardness of animal envelopes. In the book Zohar , and in that of the Revolution of…”

Shared concept: Divine Sparks — Fragments of divine light or spirit trapped inside material bodies, awaiting liberation and return to their source. (derived)

western_esoteric|The Tarot of the Bohemians (Papus)|Page 34

“THE MOON. THE MOON. 18. צ 18th Hebrew letter (Tzaddi). ORIGIN OF THE SYMBOLISM OF THE EIGHTEENTH CARD OF THE TAROT. The hieroglyphic idea connected with the Tzaddi is the same as that of the Teth (9th card); but it chiefly signifies a term…”

Shared concept: Divine Sparks — Fragments of divine light or spirit trapped inside material bodies, awaiting liberation and return to their source. (derived)

neoplatonism|Iamblichus: On the Mysteries|Chapter VII

“Moreover, in the manifestations there is an indication of the order which the powers that are seen possess. For the Gods are surrounded by either Gods or angels; but archangels have angels either preceding or coarranged with them, or follow…”

Shared concept: Archons — Malevolent planetary rulers or demiurgic powers that govern the material world and obstruct the soul's ascent. (derived)