← Home
The Egyptian Heaven and Hell · 38 of 96 · tr. E.A. Wallis Budge

Chapter 7 (part 6)

From each of these Books we find that the Sun-god was not able to pass through the Tuat by virtue of the powers which he possessed as the great god of the world, but p. 93 only through his knowledge of the proper words of power, and of magical names and formulae, before the -utterance of which every denizen of the Tuat was powerless. Osiris had, of course, passed through the Tuat, and seated himself on his throne in the "House of Osiris," but even he would have been unable to perform his journey in safety through the Tuat without the help of the words of power which Horus, the son of Isis, the son of Osiris," had uttered, and the magical ceremonies which he had performed. Words and ceremonies alike he learned from Isis, who, according to a later tradition, obtained the knowledge of them from Thoth, the Divine Intelligence. Now if Osiris and Ra had need of such magical assistance in their passage through the Tuat, how much greater must have been the need of man! The Tuat was, according to the authors of the funeral works of the XVIIIth and XIXth Dynasties, divided into twelve portions, some of which are called "SEKHET," i.e., "Field," others "NUT," i.e., "City," others "ARRIT," i.e., "Hall," and others "QERRET," i.e., "Circle." The first indicates that the region to which it was applied was believed to consist of cultivated lands, the second suggests a place where there were many buildings and houses, the third a territory which was vast and spacious, and which, in some respects, represented p. 94 an empty courtyard, or hall, or compound of a house, and the fourth probably describes the circular form of some divisions. Now since the Tuat was traversed by the sun-god during the hours of the night,, the Egyptians regarded each of these divisions as the equivalent of an hour, and hence it came that the sections of the Books of the Tuat were often called "Hours," the First Hour corresponding to the First Division, and so on up to the Twelfth Hour. It will, however, be urged that during the summer in Egypt the night is not twelve hours long, but the answer to this objection is that the first division is in reality only the ante-chamber of the Tuat, and the twelfth the ante-chamber of the sky of this world, into which the Sun-god enters to begin the new day. The divisions II. to XI. of the Tuat have an entirely different character from the ante-chamber of the Tuat and that of the sky. It has already been said that a river flows from one end of the Tuat to the other, and its existence can only be explained in one way. At a very early period of their history the Egyptians believed that the Sun-god passed over the sky, which they held to be a vast watery mass, in some kind of boat; the belief in the existence of such a boat was absolutely necessary, for unless the fire of the sun was protected from contact with the water of the sky, it would, they argued, be extinguished. So far back as the period when the Pyramids of Giza were built, the existence of two boats was assumed; in one, called MATET, the Sun-god sailed from the time he rose p. 95 until noon, and in the other, called SEKTET, he sailed from noon to sunset. When the conception of the existence of the Tuat was evolved, and the belief that the Sun-god passed through it each night gained credence, it became necessary to find some means of transport for the god.
Themes
Anthropomorphismtheology

Attributing human characteristics, emotions, or form to the divine; embodied divine imagery.

The text explicitly states that early gods were believed to possess a nature closely resembling that of men and women.

All passages →
Psychopomp Journeycosmology

Guided passage of the soul through afterlife realms.

The text describes the guided passage of souls through the afterlife realms, noting the necessity of guides and knowledge for safe travel.

All passages →
Sacred Namestheology

Divine names or formulas that carry ontological power, used in prayer, liturgy, or magical practice.

The passage emphasizes the necessity of knowing the names of Halls and Gates to navigate the Tuat safely.

All passages →
Theurgypraxis

Iamblichean ritual practice that engages the gods directly through consecrated material symbols and actions, on the premise that divine power descends into properly prepared matter — distinct from philosophical contemplation alone.

The use of words of power, amulets, and talismans to provide for wants in the afterlife reflects ritual magical practice.

All passages →
Funerary Navigationpraxis

Texts and rituals guiding the soul through death.

[auto] The passage centrally discusses specific texts like the Book of Am-Tuat and Book of Gates intended to guide souls through the Tuat.

All passages →
Related passages · 3 parallels
christian_mysticism|The Life and Doctrines of Jacob Boehme|Chapter 7 (part 3)
2.) "The inner man stood in heaven; his essences were the Paradise; his body was indestructible. He knew the language of God and the angels, and the language of nature, as may be seen by Adam giving names to all creatures, to each accordin…”
Both passages discuss the concept of a divine being (Osiris/Ra in Passage A and Adam in Passage B) possessing special knowledge or powers that allow them to navigate or rule over a mystical realm (the Tuat in Passage A and Paradise in Passage B). Both emphasize the importance of language and divine connection in achieving this status.
jewish_mysticism|The Book of Enoch (1 Enoch, Charles translation)|Chapter XLI
CHAPTER XLI. 1. And after that I saw all the secrets of the heavens, and how the kingdom is divided, and how the actions of men are weighed in the balance. 2. And there I saw the mansions of the elect and the mansions of the holy, and mine…”
Both passages describe a journey through a mystical realm (the Tuat in Passage A and the heavens in Passage B) and emphasize the importance of divine knowledge and order. They share themes of divine travel, magical assistance, and the structured nature of the afterlife or celestial realms.
neoplatonism|Iamblichus: On the Mysteries|Chapter VIIIe
“The divine Iamblichus, however, doubts how the Gods are said to be allotted certain places according to definite times, as, by Plato in the Timæus, Minerva is said to have been first allotted the guardianship of Athens, and afterwards of S…”
Both passages discuss the use of magical words, ceremonies, and divine knowledge for navigating the afterlife or interacting with divine realms. They highlight the importance of specific rituals and knowledge passed down from divine figures (Thoth in Passage A, and various gods in Passage B) to facilitate these interactions.