← Home
The Egyptian Book of the Dead (Papyrus of Ani) · 340 of 357 · tr. E.A. Wallis Budge

Chapter 43 (part 101)

Next, he was delivered over to merciless tormentors, who tortured him in a place where there were multitudes of savage beasts; and, when he had been cast into the place of outer darkness, he saw a ditch more than two hundred feet deep filled with reptiles, each of which had seven heads, and all their bodies were covered as it were with scorpions. Here also were serpents, the very sight of which terrified the beholder, and to one of them which had teeth like iron stakes was the wretched man given to be devoured; for five days in each week the serpent crushed him with his teeth, but on the Saturday and Sunday there was respite. Another picture of the torments of Hades is given in the Martyrdom of Macarius of Antioch, wherein the saint, having restored to life a man who had been dead six hours, learned that when he was about to die he was surrounded by fiends, some of whom had the faces of dragons, others of lions, others of crocodiles, and others of bears. They tore his soul from his body with great violence, and they fled with it over a mighty river of fire, in which they plunged it to a depth of four hundred cubits; then they took it out and set it before the judge of Truth. After hearing the sentence of the judge the fiends took it to a place of outer darkness where no [1. See Amélineau, Monuments pour servir à l'Histoire de Égypte Chrétienne , p. 167. 2 ###. 3 See Amélineau, Étude sur le Christianisme en Égypte au Septième Siècle , Paris, 1887, p. 147.] {p. cxxxii} light came, and they cast it into the cold where there was gnashing of teeth. There it beheld a snake which never slept, with a head like that of a crocodile, and which was surrounded by reptiles which cast souls before it to be devoured, when the snake's mouth was full it allowed the other reptiles to eat, and though they rent the soul in pieces it did not die. After this the soul was carried into Amenta for ever. The martyr Macarius suffered in the reign of Diocletian, and the MS. from which the above extract is taken was copied in the year of the Martyrs 634 = A.D. 918. Thus, the old heathen ideas of the Egyptian Tuat were applied to the construction of the Coptic Hell. [1. See Hyvernat, les Actes des Martyrs de Égypte , Paris, 1886, pp. 56, 57.] THE PRINCIPAL GEOGRAPHICAL AND MYTHOLOGICAL PLACES IN THE BOOK OF THE DEAD. Abtu , the Abydos of the Greeks (Strabo, XVII., i., 42), the capital of the eighth nome of Upper Egypt.
Themes
Anthropomorphismtheology

Attributing human characteristics, emotions, or form to the divine; embodied divine imagery.

[auto] Deities and guardians are described with mixed human and animal forms, such as serpents with human heads and crocodile-headed gods.

All passages →
Funerary Navigationpraxis

Texts and rituals guiding the soul through death.

[auto] The passage explicitly describes the 'Book of what is in the Tuat' and its function to afford the deceased means to pass through the underworld successfully.

All passages →
Numerical Mysticismtheology

Numbers, proportions, and mathematical relationships as the underlying structure of divine reality.

[auto] The cosmology of the Tuat is structured around the number twelve, corresponding to the hours of the night.

All passages →
Psychopomp Journeycosmology

Guided passage of the soul through afterlife realms.

[auto] The text details the divisions of the Tuat and the obstacles the soul must navigate during its guided passage through the afterlife realms.

All passages →
Related passages · 3 parallels
christian_mysticism|The Life and Doctrines of Jacob Boehme|Chapter 10 (part 4)
Therefore the Word and the bruiser of the head of the serpent did not enter into form within their souls; but it stood within the mind to oppose the devils and the kingdom of hell with those that were willing to surrender themselves to it."…”
Both passages describe a realm of torment and punishment involving serpents and other monstrous beings. They share a common theme of divine judgment and the struggle between good and evil, though they come from different mystical traditions.
christian_mysticism|The Life and Doctrines of Jacob Boehme|Chapter 12 (part 8)
2 "It is erroneous to suppose that the soul of Christ had left the body and had travelled down to hell, and that it had there, in divine power, attacked the devils and bound them with chains, and thus destroyed hell. It is rather to be und…”
Both passages describe a mystical journey through a realm of darkness and punishment, with the soul encountering various challenges and ultimately overcoming them. The Egyptian Book of the Dead details the journey through the Tuat, while the Christian mystic passage describes Christ's soul entering into death and the wrath of God, reconciling it with love.
jewish_mysticism|The Kabbalah Unveiled|Introduction, Section 1f
And here the idea or universal form of all the shells is understood, which encompasseth the seven inferior emanations of the queen after the manner of a serpent, as well from the right as from the left and from every side.) [The excavation…”
Both passages describe a realm of darkness and punishment, populated by monstrous beings and ruled by malevolent forces. The Egyptian Book of the Dead discusses the Tuat, a nightly realm of the dead filled with serpents and other terrifying creatures, while the Kabbalistic text describes the Qlipoth, a realm of demonic forces and distorted emanations.