← Home
The Egyptian Book of the Dead (Papyrus of Ani) · 62 of 357 · tr. E.A. Wallis Budge

Chapter 6 (part 18)

It reapeth the wheat, it cutteth the barley, and it giveth it unto thee. Now, therefore, O Pepi, he that hath given unto thee life and all power and eternity and the power of speech and thy body is Ra. Thou hast endued thyself with the forms of God, and thou hast become magnified thereby before the gods who dwell in the Lake. Hail, Pepi, thy soul standeth among the gods and among the shining ones, and the fear of thee striketh into their hearts. Hail, Pepi, thou placest thyself upon the throne of Him that dwelleth among the living, and it is the writing which thou hast [that striketh terror] into their hearts. Thy name shall live upon earth, thy name shall flourish upon earth, thou shalt neither perish nor be destroyed for ever and for ever." Corporeal pleasures. Side by side, however, with the passages which speak of the material and spiritual enjoyments of the deceased, we have others which seem to imply that the Egyptians believed in a corporeal existence,[1] or at least in the capacity for corporeal enjoyment, in the future state. This belief may have rested upon the view that the life in the next world was but a continuation of the life upon earth, which it resembled closely, or it may have been due to the survival of semi-savage gross ideas incorporated into the religious texts of the Egyptians. However this may be, it is quite certain that in the Vth dynasty the deceased king Unas eats with his mouth, and exercises other natural functions of the body, and gratifies his passions.[2] But the most remarkable passage in this connection is one in the [1. Compare: "O flesh of Teta, rot not, decay not, stink not." Recueil de Travaux , t. v., p. 55 (l. 347). "Pepi goeth forth with his flesh"; ibid. , t. v., p. 185 (1. 169). "thy bones shall not be destroyed, and thy flesh shall not perish"; ibid. , p. 55 (l. 353). 2. Compare the following passages:-- ( a ) ###. Ibid. , t. iv., p. 76 (ll. 628, 629). ( b ) ###. Ibid. , t. v., p. 37 (l. 277). ( c ) Ibid. , t. iii., p. 197 (1. 182 f). ( d ) Ibid., t. V., p. 40 (1. 286), and see M. Maspero's note on the same page.] {p. lxxix} Old tradition of hunting and devouring the gods. pyramid of Unas. Here all creation is represented as being in terror when they see the deceased king rise up as a soul in the form of a god who devours "his fathers and mothers"; he feeds upon men and also upon gods. He hunts the gods in the fields and snares them; and when they are tied up for slaughter he cuts their throats and disembowels them. He roasts and eats the best of them, but the old gods and goddesses are used for fuel. By eating them he imbibes both their magical powers, and their khu's . He becomes the "great Form, the form among forms, and the god of all the great gods who "exist in visible forms,"[1] and he is at the head of all the sahu , or spiritual bodies in heaven. He carries off the hearts of the gods, and devours the wisdom of every god; therefore the duration of his life is everlasting and he lives to all eternity, for the souls of the gods and their khu's are in him.
Themes
Living Godtheology

The divine conceived as active, present, and dynamic—not an abstract principle but a personal responsive reality.

Ra is depicted as actively giving life, power, and eternity to the deceased king.

All passages →
Prayerpraxis

Direct address to the divine, whether petitionary, contemplative, or liturgical; speech and silence offered upward.

The passage contains direct invocations such as 'Hail, Pepi' addressed to the deceased king.

All passages →
Sacred Namestheology

Divine names or formulas that carry ontological power, used in prayer, liturgy, or magical practice.

The power of the deceased's name and the written text itself is emphasized as a source of terror and eternal existence.

All passages →
Spiritual Ascentpraxis

A staged journey of the soul upward through heavenly realms or levels of being toward the divine source.

The soul is described as standing among the gods and placing itself upon the throne of the living.

All passages →
Theurgypraxis

Iamblichean ritual practice that engages the gods directly through consecrated material symbols and actions, on the premise that divine power descends into properly prepared matter — distinct from philosophical contemplation alone.

The text functions as a magical spell or ritual formula intended to effectuate divine transformation and power over other gods.

All passages →
Tripartite Soulanthropology

Division of the human being into three principles: spirit (pneuma), soul (psyche), and body/matter (hyle or soma).

The commentary distinguishes between the soul, the flesh/body, and the khu or spiritual body in the afterlife.

All passages →
Anthropomorphismtheology

Attributing human characteristics, emotions, or form to the divine; embodied divine imagery.

[auto] The text depicts gods having hearts and being eaten, while the deceased retains flesh and bodily functions in the afterlife.

All passages →
Funerary Navigationpraxis

Texts and rituals guiding the soul through death.

[auto] This text is excerpted from the Book of the Dead, which serves as a guide for the soul's journey after death.

All passages →
Theosis Deificationsoteriology

The doctrine — central to Eastern Orthodox and Maximian theology — that the human person is progressively transformed into a partaker of the divine nature by grace, not merely justified or united in passing ecstasy.

[auto] The passage explicitly describes the deceased king enduing himself with the forms of God and becoming a god among gods through ritual power.

All passages →
Related passages · 6 parallels
christian_mysticism|The Life and Doctrines of Jacob Boehme|Chapter 12 (part 5)
He now sat in the chair of David, and was the true priest in the order of Melchisedec." ( Three Principles , xxii. 3.) But the victory which the Redeemer had gained over Satan at the time of the temptation could not be sufficient for the p…”
Both passages describe a transformative process where a central figure (Pepi in Passage A and Christ in Passage B) undergoes a profound change that allows them to transcend their mortal state and achieve a divine or eternal existence. They both emphasize the consumption or absorption of divine elements to achieve this transformation.
christian_mysticism|The Life and Doctrines of Jacob Boehme|Chapter 12 (part 7)
All this He gave up entirely into the Father's hands as being the end of nature, the great mystery of the Father; but not so that it should be dead, but so that the Spirit of God should be therein all its life, and the divine regimen exist…”
Both passages describe a transformative process where a central figure (Christ in Passage A and Pepi in Passage B) undergoes a profound change that leads to a state of divine union or power. Both texts emphasize the overcoming of death and the attainment of eternal life through this transformation.
christian_mysticism|The Life and Doctrines of Jacob Boehme|Chapter 14 (part 7)
This light moderates the action of the fiery will still active in them, the blessings of their good deeds surround them, the hope for still greater glorification is their life, and from the trouble and persecution which they have suffered t…”
Both passages describe the afterlife experiences of blessed souls, emphasizing their joy, glorification, and the continuation of their deeds. They also highlight the transformation and elevation of the soul, though within different religious frameworks.
jewish_mysticism|The Book of Enoch (1 Enoch, Charles translation)|Chapter LXII
LXII. Judgement of the Kings and the Mighty: Blessedness of the Righteous . CHAPTER LXII. 1. And thus the Lord commanded the kings and the mighty and the exalted, and those who dwell on the earth, and said: 'Open your eyes and lift up your…”
Both passages describe a divine judgment scene where the righteous are exalted and the unrighteous are punished. They share themes of divine authority, the elevation of the righteous, and the consumption or destruction of the unrighteous, though they come from different mystical traditions.
jewish_mysticism|The Book of Enoch (1 Enoch, Charles translation)|Chapter LXXXI
LXXXI. The Heavenly Tablets and the Mission of Enoch . CHAPTER LXXXI. 1. And he said unto me: 'Observe, Enoch, these heavenly tablets, And read what is written thereon, And mark every individual fact.' p. 108 2 And I observed the heavenly t…”
Both passages describe a transformation of the individual into a divine or highly exalted state, where they gain knowledge, power, and eternal life. They also share themes of judgment and the fate of the righteous and unrighteous, though the specific cultural and religious contexts differ.
renaissance_hermeticism|Agrippa: The Philosophy of Natural Magic, Chapter LVIII — Of the Reviving of the Dead, and of Sleeping or Hibernating (Wanting Victuals) Many Years Together|Chapter LVIII, Section 1a
CHAPTER LVIII. Of the Reviving of the Dead, and of Sleeping or Hibernating (Wanting Victuals) Many Years Together . The Arabian philosophers agree that some men may elevate themselves above the powers of their body and above their sensiti…”
Both passages discuss the concept of the soul or spirit attaining divine powers and the ability to revive or sustain life after death. They share a theme of transformation and the elevation of the individual to a divine or semi-divine state, though they come from different cultural and religious contexts.