← Home
Meister Eckhart's Sermons (Field translation) · 19 of 23 · tr. Claud Field

VId

That is not due to the heat, but to the variety of the materials. Similarly God works in all hearts not alike but in proportion as He finds them prepared and susceptible. If the heart is to be ready for the highest, it must he vacant of all other things. If I wish to write on a white tablet, whatever else is written on the tablet, however noble its purport, is a hindrance to me. If I am to write, I must wipe the tablet clean of everything, and the tablet is most suitable for my purpose when it is blank. Similarly, if God is to write on my heart, everything else must come out of it till it is really sanctified. Only so can God work His highest will, and so the sanctified heart has no outward object at all. The question arises: But what then does the sanctified heart pray for? I answer that when truly sanctified, it prays for nothing, for whosoever prays asks God to give him some good, or to take some evil from him. But the sanctified heart desires nothing, and contains nothing that it wishes to be freed from. Therefore it is free of all want except that it wants to be like God. St Dionysius commenting on the text, “Know ye not that all run, but one receiveth the prize?” says “this running is nothing else than a turning away from all creatures and being united to the Uncreated.” When the soul gets to this point, it loses its own distinctiveness, and vanishes in God as the crimson of sunrise disappears in the sun. To this goal only pure sanctification can arrive. St Augustine says. “the strong attraction of the soul to the Divine reduces everything to nothingness: on earth this attraction is manifested as sanctification. When this process has reached its culminating point, knowledge becomes ignorance, desire indifference and light darkness. The reason why God desires a sanctified heart more than any other is apparent when we ask the question, “What does God seek in all things?” The mouth of Wisdom says to us, “In all things I seek rest,” and rest is to be found only in the sanctified heart; therein therefore God is more glad to dwell than in any other thing. Thou shouldest also know that the more a man sets himself to be receptive of divine influence, the happier he is: who most sets himself so, is the happiest. Now no man can reach this condition of receptivity except by conformity with God, which comes from submission to God. This is what Saint Paul means when he says, “Put on the Lord Jesus Christ,” that is “be conformed to Christ.” Whosoever wishes to comprehend the lofty rank and benefit of sanctification must mark Christ’s words to His disciples regarding His humanity, “It is profitable for you, that I go away, for, if I go not away, the Comforter will not come to you.” As if to say, “Ye have so much desire towards my natural outward form, that ye cannot fully desire the Holy Spirit.” Therefore put away forms and unite yourselves with formless Being, for God’s spiritual comfort is only offered to those who despise earthly comfort. Now, all thoughtful folk, mark me! no one can be truly happy, except he who abides in the strictest sanctification. No bodily and fleshly delight can ever take place with out spiritual loss, for the flesh lusteth against the spirit, and the spirit against the flesh. Therefore, the more a man fleeth from the created, the more the Creator hastens to him. And consider this: if the pleasure we take in the outward image of our Lord Jesus Christ diminishes our capacity for receiving the Holy Spirit, how much more must our unbridled desire for earthly comforts diminish it!
Themes
Detachment Gelassenheitpraxis

Eckhart's Abgeschiedenheit/Gelassenheit — radical letting-go of will, image, and grasping that opens the soul to God; distinct from inner_silence (quietness) and from material renunciation, and adjacent to Sufi tark and Buddhist non-grasping as a practice rather than a metaphysical claim.

[auto] The passage explicitly describes the heart needing to be 'vacant of all other things' and 'blank' like a tablet for God to write on, which is Eckhart's core concept of Gelassenheit.

All passages →
Mystical Unionsoteriology

The merging of the individual soul or self with the divine, transcending personal identity.

[auto] The passage describes the soul losing its distinctiveness and 'vanishing in God as the crimson of sunrise disappears in the sun,' indicating a complete merging.

All passages →
Poverty Of Spiritanthropology

Eckhart's radical reading of Matthew 5:3 — the saint as one who wants nothing, knows nothing, and has nothing, having emptied even the will and the self with which to receive God; distinct from renunciation_of_wealth (material poverty).

[auto] The text states the sanctified heart 'desires nothing' and is 'free of all want except that it wants to be like God,' aligning with Eckhart's doctrine of spiritual poverty.

All passages →
Related passages · 4 parallels
renaissance_hermeticism|The Heroic Enthusiasts, Part I (Gli Eroici Furori)|Fourth Dialoguee
She dispatches the armed thoughts, which, solicited and urged by disagreement with the inferior nature, are sent to recall the heart. The soul instructs them how they should conduct themselves, so that, being allured and attracted by the o…”
Both passages discuss the necessity of purifying the heart or soul to achieve a higher spiritual state. They emphasize the need to detach from worldly desires and focus on the divine, highlighting the concept of inner emptiness and receptivity to divine influence.
renaissance_hermeticism|The Heroic Enthusiasts, Part I (Gli Eroici Furori)|Fifth Dialoguem
In conclusion, whatever love it may be, it is ever afflicted and tormented in such a way that it cannot fail to supply material for the forge of Vulcan; because the soul, being a divine thing, and by nature, not a servant but the mistress o…”
Both passages discuss the concept of the soul's union with the divine or the ideal, emphasizing the need for purity, detachment from worldly desires, and the transcendence of individual attributes in the divine essence. They share a mystical focus on the transformation of the self to achieve a higher spiritual state.
renaissance_hermeticism|The Heroic Enthusiasts, Part II (Gli Eroici Furori)|First Dialoguec
And I will say, because to me this pain Is dearer than all other pleasures are. Mar. In reference to this I told you that although one should be attached to corporeal and external beauty yet he may honourably and worthily be so attached;…”
Both passages discuss the idea of transcending material and corporeal attachments to achieve a higher spiritual union with the divine. They emphasize the need for purification and sanctification of the heart/soul to attain this union, highlighting the concept of divine beauty and the soul's aspiration towards it.
renaissance_hermeticism|The Heroic Enthusiasts, Part II (Gli Eroici Furori)|Third Dialoguef
Here the eyes imprint upon the heart, that is upon the intelligence, and rouse in the will an infinite torment of love, where there is no pain because nothing is sought which is not obtained; but it is happiness, because that which is there…”
Both passages discuss the purification and sanctification of the heart or soul as a means to achieve union with the divine. They emphasize the need to empty oneself of worldly desires and attachments to receive divine influence and achieve spiritual fulfillment.