← Home
Pseudo-Dionysius: The Divine Names · 1 of 5 · tr. C.E. Rolt

Chapter 9, Section 1a

162 CHAPTER IX Concerning ” Great ,” ” Small ,” ” Same ,” ” Different ,” ” Like ,” “ Unlike ,” ” Standing ,” ” Motion ,” ” Equality .” 1. Now , since Greatness and Smallness are ascribed to the Universal Cause, and Sameness and Difference, and Similarity and Dissimilarity, and Rest and Motion, let us also consider these Titles of the Divine Glory so far as our minds can grasp them. Now Greatness is attributed in the Scriptures unto God, both in the great firmament and also in the thin air whose subtlety reveals the Divine Smallness. 438 438 Boundless space cannot contain God, yet He is wholly contained in a single point of that apparent nothingness which we call air. Cf. Section 3. And Sameness is ascribed to Him when the Scripture saith, “Thou art the same,” and Difference when He is depicted by the same Scriptures as having many forms and qualities. And He is spoken of as Similar to the creatures, in so far as He is the Creator of things similar to Himself and of their similarity; and as Dissimilar from them in so far as there is not His like. And He is spoken of as Standing and Immovable and as Seated for ever, and yet as Moving and going forth into all things. 439 439 Cf. St. Augustine, Confessions, 1, Section 1. The great paradox is that God combines perfect Rest and perfect Motion. Idealism has seized the first aspect, Pragmatism and Vitalism the second. A sense of both is present in the highest Mystical experience and in the restful activity or strenuous repose of Love. These and many similar Titles are given by the Scriptures unto God. 2. Now God is called Great in His peculiar Greatness which giveth of Itself to all things that are great and is poured upon all Magnitude from outside and stretches far beyond it; embracing all Space, exceeding all Number, penetrating beyond all Infinity 440 440 Cf. 155, n. 3. both 163 in Its exceeding fullness and creative magnificence, and also in the bounties that well forth from It, inasmuch as these, being shared by all in that lavish outpouring, yet are totally undiminished and possess the same exceeding Fullness, nor are they lessened through their distribution, but rather overflow the more. This Greatness is Infinite, without Quantity and without Number. 441 441 It is a Quality, not a quantity. Vulgarity consists in mistaking quantity for quality. This has been the mistake of the modern world. And the excess of Greatness reaches to this pitch through the Absolute Transcendent outpouring of the Incomprehensible Grandeur. 3. And Smallness, or Rarity, is ascribed to God’s Nature because He is outside all solidity and distance and penetrates all things without let or hindrance. Indeed, Smallness is the elementary Cause of all things; for you will never find any part of the world but participates in that quality of Smallness. This, then, is the sense in which we must apply this quality to God. It is that which penetrates unhindered unto all things and through all things, energizing in them and reaching to the dividing of soul and spirit, and of joints and marrow; and being a Discerner of the desires and the thoughts of the heart, or rather of all things, for there is no creature hid before God. 442 442 Heb. iv. 12. We can conceive of the mind’s search for God in two ways: as a journey, (1) outwards, to seek Him beyond the sky, (2) inwards, to seek Him in the heart. Psalm xix. combines both ways. So does the Paradiso.
Themes
Anthropomorphismtheology

Attributing human characteristics, emotions, or form to the divine; embodied divine imagery.

The text explicitly attributes human-like qualities such as standing, motion, and sitting to God.

All passages →
Apophatic Theologytheology

Describing the divine only by negation—God transcends all positive categories and concepts; the via negativa.

The passage emphasizes that Greatness is Infinite without Quantity and that God transcends all categories like Smallness and Number.

All passages →
Divine Hiddennesstheology

The supreme God's radical concealment beyond ordinary knowledge or perception; the Hidden Father.

God is described as penetrating all things without hindrance and being outside all solidity.

All passages →
Emanation Hierarchycosmology

A chain of divine beings or principles flowing downward from a single transcendent source (the One or the Father), each level less perfect than the one above.

The passage describes God pouring Greatness upon all things that are great and stretching beyond them.

All passages →
Living Godtheology

The divine conceived as active, present, and dynamic—not an abstract principle but a personal responsive reality.

God is described as Moving and going forth into all things while remaining Immovable.

All passages →
Monadcosmology

The absolutely simple, undivided first principle from which all multiplicity and existence flows.

The Universal Cause is presented as the singular source from which Greatness and Smallness are attributed.

All passages →
Paradox As Teachingethics

Using apparent contradiction, reversal, or riddle to destabilise ordinary understanding and induce insight.

The passage highlights the paradoxical combination of perfect Rest and perfect Motion in God.

All passages →
Pleromacosmology

The divine fullness or totality of the highest realm, populated by aeons and divine attributes, contrasted with the deficient material world.

The text describes God's Greatness as Infinite and overflowing beyond all Number and Infinity.

All passages →
Sacred Namestheology

Divine names or formulas that carry ontological power, used in prayer, liturgy, or magical practice.

The passage explicitly lists and discusses various Titles of the Divine Glory attributed to God.

All passages →
Related passages · 3 parallels
gnosticism|Pistis Sophia|Document SECONDx
[170 ] Because that I was not seeking after the manner (in) which seek the men of the World; but we are seeking indeed in the knowledge of the Height, this which thou gavest to us, and we are seeking also in the type of the search which is…”
Both passages discuss the ineffable nature of divine beings and the limitations of human language and understanding in describing them. They also emphasize the transcendence and immanence of the divine, using metaphors and comparisons to convey these concepts.
neoplatonism|Select Works of Plotinus|Select Works, Section 356
Section 36 36. The Universe is immensely varied, the container of all the Reason-Principles and of infinite and diverse efficacies. In man, we are told, the eye has its power, and the bones have their varied powers, and so with each separat…”
Both passages explore the nature of the divine and its relationship to the universe, emphasizing the transcendent and immanent aspects of the divine. They both discuss the divine's ability to be both great and small, and to penetrate all things, though from different theological perspectives.
taoism|The Writings of Chuang Tzu (Inner Chapters)|Book 128 (part 1)
p. 236 BOOK VI. PART I. SECTION VI. Tâ Zung Shih, or 'The Great and Most Honoured Master 1 .' 1. He who knows the part which the Heavenly 2 (in him) plays, and knows(also)that which the Human 2 (in him ought to) play, has reached the p…”
Both passages explore the nature of the divine and the human relationship with it, emphasizing the transcendence and immanence of the divine. They also discuss the paradoxical qualities of the divine, such as greatness and smallness, and the unity of opposites.