Pseudo-Dionysius: The Divine Names · 23 of 39 · tr. C.E. Rolt
Chapter 4, Section 1w
For, were they such, they would not have sprung from the Good, nor have a place amongst existent creatures, nor have fallen from Goodness (being by their very nature always evil).
Moreover, are they evil with respect to themselves or to others?
If the former 344 344 i.
e.
If totally and essentially by very nature evil with respect to themselves.
In so far as they continue to exist they are good with respect to themselves.
they must also be self-destructive; if the latter, how do they destroy, and what do they destroy?
345 345 Evil is the contrary of the Good.
Hence since the Good is by Its very nature productive, evil must be destructive.
Hence the devils, if essentially evil, must be essentially destructive.
Now they are not essentially self-destructive, for, were they such, they could not exist.
Therefore, if essentially evil, they must under all circumstances be destructive of other things.
Do they destroy Essence, or Faculty, or Activity?
346 346 The essence of (e.
g.) an apple-tree is self-identity; its faculty is its latent power of producing leaves, apples, etc.; its activity is the actual production of the leaves, apples, etc.
If Essence, then, first, they cannot destroy it contrary to its own nature; for they cannot destroy things which by their nature are indestructible, but only the things which are capable of destruction.
And, secondly, destruction itself is not evil in every case and under all circumstances.
Nor can any existent thing be destroyed so far as its being and nature act; for its destruction is due to a failure of its natural order, whereby the principle of harmony and symmetry grows weak and so cannot remain unchanged.
347 347 (1) The devils do not destroy all things (e.
g.
they do not annihilate the human soul).
Therefore they are not essentially evil.
Evil passions are good things misdirected.
(2) Often the destruction of a thing is beneficial (e.
g.
the falling of the faded leaf).
In fact, nothing could be destroyed if it had not grown feeble and so become worthy to be destroyed.
(D.
here, in his zeal to explain evil away, countenances the base doctrine that might is right.
What is wrong with the whole system of the universe is that its underlying law is the survival of the fittest.
The enlightened conscience of humanity rebels against this law.) But 121 the weakness is not complete; for, were it complete, it would have annihilated both the process of destruction and the object which suffers it: and such a destruction as this must be self-destructive.
Hence such a quality is not evil but imperfect good; for that which is wholly destitute of the Good can have no place among things that have being.
348 348 The weakness is an imperfect good, and therefore the process of destruction which co-operates with the weakness is an imperfect good.
And the same is true of destruction when it works upon a faculty or activity.
Moreover, how can the devils be evil since they are sprung from God?
For the Good produceth and createth good things.
But it may be said that they are called evil not in so far as they exist (for they are from the Good and had a good existence given them), but in so far as they do not exist, haying been unable (as the Scripture saith) to keep their original state.
For in what, pray, do we consider the wickedness of the devils to consist except their ceasing from the quality and activity of divine virtues?
Otherwise, if the devils are naturally evil, they must be always evil.
But evil is unstable.
349 349 The Good is permanent.
Hence its contrary must be unstable.
Themes
◆Apophatic Theologytheology
Describing the divine only by negation—God transcends all positive categories and concepts; the via negativa.
The text defines evil by negation, stating it is the contrary of the Good and that destruction is not evil in every case.
A chain of divine beings or principles flowing downward from a single transcendent source (the One or the Father), each level less perfect than the one above.
The passage describes creatures springing from the Good and falling from it, implying a hierarchical flow of being.
Augustinian and Plotinian doctrine that evil has no positive being of its own but is a lack, distortion, or absence of the good — denying ontological dualism while preserving moral seriousness.
The text centrally argues that evil is not a positive existence but a lack or distortion of the Good, stating 'Evil is the contrary of the Good' and that devils are called evil only in so far as they cease from divine virtues.
The felt condition of exile from one's divine origin — Rumi's reed flute torn from its bed, Plotinus's 'we have forgotten,' the Gnostic forgetfulness; the affective wound that complements return_to_source and gives the return its motive.
The passage describes the devils' wickedness as consisting in their ceasing from the quality and activity of divine virtues, indicating a state of exile from their origin.