← Home
Pseudo-Dionysius: The Divine Names · 17 of 39 · tr. C.E. Rolt

Chapter 4, Section 1q

In this passage “Non-Existent” is used in three senses: (1) “Matter,” or force, cannot exist without some form (which is its complement) and therefore is technically called non-existent. (2) Evil cannot exist at all on the ultimate plane of Being, nor in this world without an admixture of good (which is its contrary) and therefore is in an absolute sense non-existent. (3) The Good is beyond all existence and therefore is by transcendence Non-Existent. —if this is so, how is it that the company of the devils desires not the Beautiful and Good, but, being inclined towards matter and fallen far from the fixed angelic state of desire for the Good, becomes a cause of all evils to itself and to all other beings which we describe as becoming evil? How is it that the devils, having been produced wholly out of the Good, are not good in disposition? Or how is it that, if produced good from out of the Good, they became changed? 325 325 The Good is beyond this world and beyond the stuff, or force, of which this world is made. Evil, on the other hand, is below this world and the stuff composing it. Get rid of the limitations in this world ( sc. the difference between one quality and another) and you have an energy or force possessing all the particular qualities of things fused in one. Get rid of the limitations inherent in this ( i. e. intensify it to infinity) and you have the Good. On the other hand, destroy some particular object ( e.g. a tree), and that object, being now actually non-existent, has still a potential existence in the world-stuff. Destroy that potential existence and you have absolute non-existence, which is Evil. Thus the three grates may be tabulated as follows: (i) Transcendent Non-Existence (= the Good). (ii) Actual Non-Existence (=the world stuff, force or energy, of which material particles are a form. Modern science teaches that atoms have no actual existence. Thus the atomic theory has worked round to something very much like D’s theory of the non-existent world stuff). (iii) Absolute Non-Existence (= Evil). The three grades might be expressed by a numerical symbol as follows: If finite numbers represent the various forms of existence, the Infinity (which contradicts the laws of finite numbers) = the Good: Unity (which is a mere abstraction and cannot exist apart from multiplicity since every finite unit is divisible into parts) = the world stuff: Zero (which annihilates all finite numbers that are multiplied by it) = Evil. What made them 111 evil, and indeed what is the nature of evil? From what origin did it arise and in what thing doth it lie? Why did He that is Good will to produce it? And how, having so willed, was He able so to do? 326 326 The argument in the rest of the section is as follows: Evil exists, for there is a radical difference between virtue and vice. Evil is, in fact, not merely negative, but positive: not merely destructive, but also productive. And hence it is necessary to the perfection of the world. To which D. replies in the next section that evil does not exist qua evil, nor is it positive or productive qua evil. It exists and is positive and productive solely through an admixture of the Good. (We might illustrate this by the fact that Zero, multiplied by Infinity, produces finite number.) And if evil comes from some other cause, what other cause can anything have excepting the Good? How, if there is a Providence, doth evil exist, or arise at all, or escape destruction? And why doth anything in the world desire it instead of Good?” 19. Thus perhaps will such bewildered discourse speak.
Themes
Apophatic Theologytheology

Describing the divine only by negation—God transcends all positive categories and concepts; the via negativa.

The passage centrally defines the Good by negation as 'Transcendent Non-Existence' beyond existence.

All passages →
Body As Obstacleanthropology

The material body viewed as a prison, tomb, or source of error that hinders spiritual knowledge and return.

Matter and fallen states are described as hindrances that prevent beings from desiring the Good.

All passages →
Divine Hiddennesstheology

The supreme God's radical concealment beyond ordinary knowledge or perception; the Hidden Father.

The Good is described as being beyond existence and the world, concealed from ordinary perception.

All passages →
Evil As Privationtheology

Augustinian and Plotinian doctrine that evil has no positive being of its own but is a lack, distortion, or absence of the good — denying ontological dualism while preserving moral seriousness.

Evil is defined as non-existent in an absolute sense and exists only through an admixture of the Good.

All passages →
Numerical Mysticismtheology

Numbers, proportions, and mathematical relationships as the underlying structure of divine reality.

The text uses numerical symbols (Infinity, Unity, Zero) to represent the three grades of existence.

All passages →
Paradox As Teachingethics

Using apparent contradiction, reversal, or riddle to destabilise ordinary understanding and induce insight.

The passage employs paradoxical statements such as 'Transcendent Non-Existence' to describe the Good.

All passages →
Pleromacosmology

The divine fullness or totality of the highest realm, populated by aeons and divine attributes, contrasted with the deficient material world.

The Good is associated with the divine fullness beyond existence and matter.

All passages →
Related passages · 6 parallels
egyptian|The Egyptian Book of the Dead (Papyrus of Ani)|Chapter 8 (part 10)
The passage reads:-- mes Pepi pen au atf Tem an xepert pet an Gave birth to Pepi this father Tmu [when] not was created heaven, not xepert ta an xepert reth an mest neteru an xepert met was created earth, not were created men, not were born…”
Both passages discuss the nature of existence and non-existence in the context of creation and the divine. They explore the concepts of primordial states, the emergence of order from chaos, and the role of divine intelligence in creation, showing a genuine conceptual parallel.
neoplatonism|Select Works of Plotinus|Select Works, Section 81 (part 1)
Section 6 6. If this be so, how do we explain the teaching that evils can never pass away but "exist of necessity," that "while evil has no place in the divine order, it haunts mortal nature and this place for ever"? Does this mean that h…”
Both passages explore the nature of evil and its relationship to the Good, discussing the concept of non-existence and the transcendence of the Good. They also examine the origin and necessity of evil within a cosmic framework.
neoplatonism|Select Works of Plotinus|Select Works, Section 82
Section 7 7. But why does the existence of the Principle of Good necessarily comport the existence of a Principle of Evil? Is it because the All necessarily comports the existence of Matter? Yes: for necessarily this All is made up of contr…”
Both passages explore the nature of Good and Evil, positing that Evil is a result of the absence or corruption of the Good. They also discuss the necessary existence of Evil in relation to the Good within a cosmic framework.
neoplatonism|Select Works of Plotinus|Select Works, Section 85 (part 1)
Section 10 10. But if Matter is devoid of quality how can it be evil? It is described as being devoid of quality in the sense only that it does not essentially possess any of the qualities which it admits and which enter into it as into a…”
Both passages explore the nature of evil and its relationship to the Good and matter. They discuss the concept of evil as a negation or absence of the Good, and the role of matter in this dynamic, showing a genuine conceptual parallel across different mystical traditions.
neoplatonism|Select Works of Plotinus|Select Works, Section 140
Section 1 1. A distinction is made between things existing actually and things existing potentially; a certain Actuality, also, is spoken of as a really existent entity. We must consider what content there is in these terms. Can we distingu…”
Both passages explore the concepts of potentiality and actuality, and the nature of existence and non-existence. They delve into metaphysical principles and the relationship between different states of being, showing a genuine conceptual parallel across different mystical traditions.
neoplatonism|Select Works of Plotinus|Select Works, Section 179
Section 3 3. "Atoms" or "elements"- it is in either case an absurdity, an impossibility, to hand over the universe and its contents to material entities, and out of the disorderly swirl thus occasioned to call order, reasoning, and the gove…”
Both passages discuss the nature of reality and the limitations of materialistic explanations. They both argue against the idea that material entities can fully explain the nature of the soul or mind, and they explore the concept of a higher, non-material principle governing the universe.