← Home
The Mabinogion · 186 of 191 · tr. Lady Charlotte Guest

Tale TALIESIN-h

I have been with my Lord in the manger of the ass: I strengthened Moses through the water of Jordan; I have been in the firmament with Mary Magdalene; I have obtained the muse from the cauldron of Caridwen; I have been bard of the harp to Lleon of Lochlin. I have been on the White Hill, in the court of Cynvelyn, For a day and a year in stocks and fetters, I have suffered hunger for the Son of the Virgin, I have been fostered in the land of the Deity, I have been teacher to all intelligences, I am able to instruct the whole universe. I shall be until the day of doom on the face of the earth; And it is not known whether my body is flesh or fish. Then I was for nine months In the womb of the hag Caridwen; I was originally little Gwion, And at length I am Taliesin.” And when the king and his nobles had heard the song, they wondered much, for they had never heard the like from a boy so young as he. And when the king knew that he was the bard of Elphin, he bade Heinin, his first and wisest bard, to answer Taliesin and to strive with him. But when he came, he could do no other but play “blerwm” on his lips; and when he sent for the others of the four-and-twenty bards they all did likewise, and could do no other. And Maelgwn asked the boy Taliesin what was his errand, and he answered him in song. “Puny bards, I am trying To secure the prize, if I can; By a gentle prophetic strain I am endeavouring to retrieve The loss I may have suffered; Complete the attempt I hope, Since Elphin endures trouble In the fortress of Teganwy, On him may there not be laid Too many chains and fetters; The Chair of the fortress of Teganwy Will I again seek; Strengthened by my muse I am powerful; Mighty on my part is what I seek, For three hundred songs and more Are combined in the spell I sing. There ought not to stand where I am Neither stone, neither ring; And there ought not to be about me Any bard who may not know That Elphin the son of Gwyddno Is in the land of Artro, Secured by thirteen locks, For praising his instructor; And then I Taliesin, Chief of the bards of the west, Shall loosen Elphin Out of a golden fetter.” * * * * * “If you be primary bards To the master of sciences, Declare ye mysteries That relate to the inhabitants of the world; There is a noxious creature, From the rampart of Satanas, Which has overcome all Between the deep and the shallow; Equally wide are his jaws As the mountains of the Alps; Him death will not subdue, Nor hand or blades; There is the load of nine hundred wagons In the hair of his two paws; There is in his head an eye Green as the limpid sheet of icicle; Three springs arise In the nape of his neck; Sea-roughs thereon Swim through it; There was the dissolution of the oxen Of Deivrdonwy the water-gifted.
§ Ask Guru about this passage →
Themes
Anamnesissoteriology

Platonic recollection: knowledge as the soul's recovery of what it knew before birth, with learning as remembering rather than acquisition.

The poem is structured as a recollection of past incarnations and knowledge acquired before the current life, such as being with Moses or in Caridwen's womb.

All passages →
Animismcosmology

The doctrine and worldview that natural phenomena, places, and objects possess inherent spirit, soul, or personality — and that the cosmos is populated by countless local, plural, embodied divine agents: kami in mountain and tree, sidhe in cairn and well, landwights in field and stone, nymphs in spring and grove, haltija in forest and lake, lares and penates in household and threshold, Iamblichean daemons in element and place. Distinct from monotheism (single transcendent God), pantheism (one underlying substance), and emanation_hierarchy (cascading single source); animism's signature is the plurality, locality, and embodied-in-landscape character of the divine.

References to the 'land of the Deity' and 'White Hill' suggest a worldview where places possess spiritual significance.

All passages →
Anthropomorphismtheology

Attributing human characteristics, emotions, or form to the divine; embodied divine imagery.

Divine figures like the Lord and Mary Magdalene are depicted with human characteristics and locations. [quarantine-w2: anthropomorphism x celtic — see rellm data/quarantine/dossiers.jsonl]

All passages →
Archonscosmology

Malevolent planetary rulers or demiurgic powers that govern the material world and obstruct the soul's ascent.

A 'noxious creature, From the rampart of Satanas' is described as an obstructive force in the world.

All passages →
Cosmic Consciousnessanthropology

A state of awareness transcending ordinary human consciousness, often involving unity with the universe or higher dimensions.

The speaker asserts a state of awareness that encompasses the entire cosmos, claiming to be able to 'instruct the whole universe.'

All passages →
Fasting And Prayerpraxis

Ascetic disciplines that prepare the body and mind for spiritual receptivity or purification.

The speaker mentions having 'suffered hunger for the Son of the Virgin' as part of his spiritual experience. [quarantine-w4: fasting_and_prayer x celtic — see rellm data/quarantine/dossiers.jsonl]

All passages →
Hidden Sayingssoteriology

Esoteric teachings reserved for those ready to receive them; outer meaning conceals an inner liberating truth.

The song is described as esoteric knowledge that the king and nobles had 'never heard the like from a boy so young.' [quarantine-w2: hidden_sayings x celtic — see rellm data/quarantine/dossiers.jsonl]

All passages →
Living Godtheology

The divine conceived as active, present, and dynamic—not an abstract principle but a personal responsive reality.

The Lord is described as active and present in the manger, indicating a personal responsive reality. [quarantine-batch-1: living_god x celtic — see rellm data/quarantine/dossiers.jsonl]

All passages →
Microcosm Macrocosmcosmology

The human being as a small-scale image of the entire cosmos; the body, soul, and intellect mirroring the structure of the heavens and the divine — distinct from correspondence in that it makes the human the privileged mirror.

The speaker claims the ability to 'instruct the whole universe' and act as 'teacher to all intelligences,' suggesting a reflection of cosmic knowledge within himself.

All passages →
Mystical Unionsoteriology

The merging of the individual soul or self with the divine, transcending personal identity.

The speaker claims intimate proximity to the divine, stating 'I have been with my Lord in the manger of the ass.'

All passages →
Paradox As Teachingethics

Using apparent contradiction, reversal, or riddle to destabilise ordinary understanding and induce insight.

The text presents paradoxes such as a young boy possessing ancient knowledge and a body that is ambiguously 'flesh or fish.' [quarantine-w3: paradox_as_teaching x celtic — see rellm data/quarantine/dossiers.jsonl]

All passages →
Prophetic Rejectionethics

The phenomenon where spiritual messengers or healers are rejected by their own community due to familiarity or lack of awe.

The other bards fail to answer the boy, highlighting the rejection or inability of established authorities to recognize his power.

All passages →
Shapeshifting Transformationtheology

Form-mutability as a constitutional property of divine and preternatural beings — gods, heroes, spirits, and their human practitioners possessing inherent capacity to alter form across human, animal, plant, or elemental states. Loki and Odin's transformations in Norse, Math's pigs and Blodeuwedd's owl-shape and Pwyll's exchange with Arawn in the Mabinogion, the Greek Proteus, the Indian dasavatara, Vainamoinen's bird-flight in the Kalevala, Ovid's metamorphoses, the shamanic and witch's capacity for ritual form-change. Distinct from anthropomorphism (divine taking specific human form, single embodiment) in that anthropomorphism establishes a stable form whereas this concept establishes form's plurality and instability.

The text describes the speaker's mutable nature, questioning if his body is 'flesh or fish' and detailing transformations from Gwion to Taliesin.

All passages →
Soul Migrationcosmology

The transmigration of the soul across lives.

The speaker explicitly recounts multiple past lives and forms, stating 'I was originally little Gwion, And at length I am Taliesin.'

All passages →
Word Power Incantationpraxis

The doctrine and practice that spoken or sung word carries causal-magical force — that uttering names, formulas, songs, or incantations alters reality directly rather than merely communicating about it. Vainamoinen's runo-songs that move mountains and command iron, Norse galdr, Vedic mantra, Shinto kotodama, the magician's barbarous names in the Greek Magical Papyri, Iamblichean arcane signatures and inexplicable symbols, biblical creation-by-word. Distinct from sacred_names (the ontological power of names themselves) and prayer (address to the divine); word_power_incantation is the magical-causal efficacy of the spoken word as such.

The speaker claims his songs function as spells that can loosen fetters and affect reality, stating 'three hundred songs and more Are combined in the spell I sing.'

All passages →
Related passages · 10 parallels
platonism|Plato: Phaedo|Section 1n
“For this is clear, that when we perceived something, either by the help of sight or hearing, or some other sense, there was no difficulty in receiving from this a conception of some other thing like or unlike which had been forgotten and wh…”
Shared concept: Anamnesis — Platonic recollection: knowledge as the soul's recovery of what it knew before birth, with learning as remembering rather than acquisition. (derived)
christian_mysticism|Pseudo-Dionysius: The Divine Names|Chapter 5, Section 1a
“131 CHAPTER V Concerning ” Existence “ and also concerning ” Exemplars .” I. Now must we proceed to the Name of “Being” which is truly applied by the Divine Science to Him that truly Is. But this much we must say, that it is not the purpo…”
Shared concept: Mystical Union — The merging of the individual soul or self with the divine, transcending personal identity. (derived)
western_esoteric|The Secret Teachings of All Ages (Manly P. Hall)|The Human Body in Symbolism-a
“THE oldest, the most profound, the most universal of all symbols is the human body. The Greeks, Persians, Egyptians, and Hindus considered a philosophical analysis of man's triune nature to be an indispensable part of ethical and religious…”
Shared concept: Microcosm Macrocosm — The human being as a small-scale image of the entire cosmos; the body, soul, and intellect mirroring the structure of the heavens and the divine — distinct from correspondence in that it makes the human the privileged mirror. (derived)
hinduism|Yoga Sutras of Patanjali, Book I|Sutra 50
“The impress on the consciousness springing from this perception supersedes all previous impressions. Each state or field of the mind, each field of knowledge, so to speak, which is reached by mental and emotional energies, is a psychical st…”
Shared concept: Cosmic Consciousness — A state of awareness transcending ordinary human consciousness, often involving unity with the universe or higher dimensions. (derived)
renaissance_hermeticism|The Heroic Enthusiasts, Part I (Gli Eroici Furori)|INTRODUCTION-i
“The life of man is more than an experience or trial; it is an effort, a struggle to reproduce and represent upon earth some of that goodness, beauty, and truth which are diffused over the universe and constitute its harmony. Long, slow, an…”
Shared concept: Soul Migration — The transmigration of the soul across lives. (derived)
theosophy|The Secret Doctrine|Page 53 (part 11)
“They are never erring, perpetually recurring numbers, unveiling, to him who studies the secrets of Nature, a truly divine System, an intelligent plan in Cosmogony, which results in natural cosmic divisions of times, seasons, invisible influ…”
Shared concept: Animism — The doctrine and worldview that natural phenomena, places, and objects possess inherent spirit, soul, or personality — and that the cosmos is populated by countless local, plural, embodied divine agents: kami in mountain and tree, sidhe in cairn and well, landwights in field and stone, nymphs in spring and grove, haltija in forest and lake, lares and penates in household and threshold, Iamblichean daemons in element and place. (derived)
theosophy|The Secret Doctrine|Page 12 (part 6)
“" The Dhyanis ( Pitris ) are those who have evolved their BHUTA ( doubles ) from themselves , which RUPA ( form ) has become the vehicle of monads ( seventh and sixth principles ) that had completed their cycle of transmigration in the thre…”
Shared concept: Shapeshifting Transformation — Form-mutability as a constitutional property of divine and preternatural beings — gods, heroes, spirits, and their human practitioners possessing inherent capacity to alter form across human, animal, plant, or elemental states. (derived)
western_esoteric|The Book of Ceremonial Magic (A.E. Waite)|Page 38 (part 2)
“The attempt to propitiate the Deity by means of prayers, sacrifices and abstinence, and thus to obtain the Divine assistance for the successful consummation of hideous offences and preposterous or impossible undertakings, is, of course, mad…”
Shared concept: Word Power Incantation — The doctrine and practice that spoken or sung word carries causal-magical force — that uttering names, formulas, songs, or incantations alters reality directly rather than merely communicating about it. (derived)
greek_mystery|The Golden Verses of Pythagoras|Section 5 (part 3)
“"Thou shalt not hope what thou ought'st not to hope," knowing the nature of all things, and what is possible. 55. The Gods near at hand are virtue and truth. p. 17 59, 60. The fatal strife is caused by our inclination "madly to run cou…”
Shared concept: Fasting And Prayer — Ascetic disciplines that prepare the body and mind for spiritual receptivity or purification. (derived)
christian_mysticism|Pseudo-Dionysius: The Divine Names|Chapter 11, Section 1c
“And the perfect Peace guards each several individuality unalloyed by Its providential gift of peace, keeping all things without internal or mutual discord or confusion, and establishing all things, in the power of unswerving stability, so a…”
Shared concept: Paradox As Teaching — Using apparent contradiction, reversal, or riddle to destabilise ordinary understanding and induce insight. (derived)