← Home
The Mabinogion · 23 of 191 · tr. Lady Charlotte Guest

Tale PEREDUR THE SON OF EVRAWC-a

Earl Evrawc owned the Earldom of the North. And he had seven sons. And Evrawc maintained himself not so much by his own possessions as by attending tournaments, and wars, and combats. And, as it often befalls those who join in encounters and wars, he was slain, and six of his sons likewise. Now the name of his seventh son was Peredur, and he was the youngest of them. And he was not of an age to go to wars and encounters, otherwise he might have been slain as well as his father and brothers. His mother was a scheming and thoughtful woman, and she was very solicitous concerning this her only son and his possessions. So she took counsel with herself to leave the inhabited country, and to flee to the deserts and unfrequented wildernesses. And she permitted none to bear her company thither but women and boys, and spiritless men, who were both unaccustomed and unequal to war and fighting. And none dared to bring either horses or arms where her son was, lest he should set his mind upon them. And the youth went daily to divert himself in the forest, by flinging sticks and staves. And one day he saw his mother’s flock of goats, and near the goats two hinds were standing. And he marvelled greatly that these two should be without horns, while the others had them. And he thought they had long run wild, and on that account they had lost their horns. And by activity and swiftness of foot, he drove the hinds and the goats together into the house which there was for the goats at the extremity of the forest. Then Peredur returned to his mother. “Ah, mother,” said he, “a marvellous thing have I seen in the wood; two of thy goats have run wild, and lost their horns, through their having been so long missing in the wood. And no man had ever more trouble than I had to drive them in.” Then they all arose and went to see. And when they beheld the hinds they were greatly astonished. And one day they saw three knights coming along the horse-road on the borders of the forest. And the three knights were Gwalchmai the son of Gwyar, and Geneir Gwystyl, and Owain the son of Urien. And Owain kept on the track of the knight who had divided the apples in Arthur’s Court, whom they were in pursuit of. “Mother,” said Peredur, “what are those yonder?” “They are angels, my son,” said she. “By my faith,” said Peredur, “I will go and become an angel with them.” And Peredur went to the road, and met them. “Tell me, good soul,” said Owain, “sawest thou a knight pass this way, either to-day or yesterday?” “I know not,” answered he, “what a knight is.” “Such an one as I am,” said Owain. “If thou wilt tell me what I ask thee, I will tell thee that which thou askest me.” “Gladly will I do so,” replied Owain. “What is this?” demanded Peredur, concerning the saddle. “It is a saddle,” said Owain. Then he asked about all the accoutrements which he saw upon the men, and the horses, and the arms, and what they were for, and how they were used. And Owain shewed him all these things fully, and told him what use was made of them.
§ Ask Guru about this passage →
Themes
Nature Preservationpraxis

The ethical imperative to live in accordance with one's innate nature and avoid artificial social constraints that harm it.

The mother retreats to the wilderness to avoid the artificial constraints of war and society that would harm her son's life and nature.

All passages →
Related passages · 8 parallels
christian_mysticism|Pseudo-Dionysius: The Divine Names|Chapter 4, Section 1y
(which are not in their essential nature evil, although alleged to be so), the lion, having lost its savage wildness, will be a lion no longer; and the dog, if it become gentle to all, will cease to be a dog, since the virtue of a dog is to…”
Shared concept: Nature Preservation — The ethical imperative to live in accordance with one's innate nature and avoid artificial social constraints that harm it. (derived)
native_american|The Soul of the Indian|Chapter IV-a
BARBARISM AND THE MORAL CODE Silence the Corner-Stone of Character. Basic Ideas of Morality. “Give All or Nothing!” Rules of Honorable Warfare. An Indian Conception of Courage. Long before I ever heard of Christ, or saw a white man, I h…”
Shared concept: Nature Preservation — The ethical imperative to live in accordance with one's innate nature and avoid artificial social constraints that harm it. (derived)
hinduism|The Bhagavad Gita|Chapter XVIII, Section 1c
Agriculture, tending cattle, trade, (this) is the natural duty of Vai s yas, And the natural duty of S ûdras, too, consists in service. (Every) man intent on his own respective duties obtains perfection . Listen, now, how one intent on on…”
Shared concept: Nature Preservation — The ethical imperative to live in accordance with one's innate nature and avoid artificial social constraints that harm it. (derived)
hinduism|The Bhagavad Gita|Chapter III, Section 1b
For should I at any time not engage without sloth in action, men would follow in my path from all sides, O son of P ri thâ! If I did not perform actions, these worlds would be destroyed, I should be the cause of caste interminglings; and I…”
Shared concept: Nature Preservation — The ethical imperative to live in accordance with one's innate nature and avoid artificial social constraints that harm it. (derived)
western_esoteric|Transcendental Magic II: The Ritual (Éliphas Lévi)|18. Philtres And Magnetism-e
The excessive fear of a given thing makes it almost invariably inevitable. To describe the two curves of a circle is to meet at the same point. Nicholas Remigious, criminal judge of Lorraine, who burnt alive eight hundred women as sorcere…”
Shared concept: Nature Preservation — The ethical imperative to live in accordance with one's innate nature and avoid artificial social constraints that harm it. (derived)
western_esoteric|Transcendental Magic II: The Ritual (Éliphas Lévi)|2. Magical Equilibrium-c
Thus, the Magus should not live altogether in his laboratory, among his Atha-nors, Elixirs and Pantacles. However riveting be the glance of that Circe who is called occult power, we must be able to confront her on occasion with the sword o…”
Shared concept: Nature Preservation — The ethical imperative to live in accordance with one's innate nature and avoid artificial social constraints that harm it. (derived)
finnic|The Kalevala|Rune XLVI-d
Have no care, thou much-loved Otso, Let not anger swell thy bosom As thy coat we view with pleasure; We thy fur shall never injure, Shall not make it into garments To protect unworthy people." Thereupon wise Wainamoinen Pulled the sacred ro…”
Shared concept: Nature Preservation — The ethical imperative to live in accordance with one's innate nature and avoid artificial social constraints that harm it. (derived)
finnic|The Kalevala|Rune XLIV-b
I am weeping for my smallness, Am lamenting for my weakness, Have no sympathy, no pity, Stand here motionless for ages, Stand alone in fen and forest, In these woodlands vast and joyless. Others hope for coming summers, For the beauties of…”
Shared concept: Nature Preservation — The ethical imperative to live in accordance with one's innate nature and avoid artificial social constraints that harm it. (derived)