The Mabinogion · 24 of 191 · tr. Lady Charlotte Guest
Tale PEREDUR THE SON OF EVRAWC-b
“Go forward,” said Peredur, “for I saw such an one as thou inquirest for, and I will follow thee.” Then Peredur returned to his mother and her company, and he said to her, “Mother, those were not angels, but honourable knights.” Then his mother swooned away.
And Peredur went to the place where they kept the horses that carried firewood, and that brought meat and drink from the inhabited country to the desert.
And he took a bony piebald horse, which seemed to him the strongest of them.
And he pressed a pack into the form of a saddle, and with twisted twigs he imitated the trappings which he had seen upon the horses.
And when Peredur came again to his mother, the Countess had recovered from her swoon.
“My son,” said she, “desirest thou to ride forth?” “Yes, with thy leave,” said he.
“Wait, then, that I may counsel thee before thou goest.” “Willingly,” he answered; “speak quickly.” “Go forward, then,” she said, “to the Court of Arthur, where there are the best, and the boldest, and the most bountiful of men.
And wherever thou seest a church, repeat there thy Paternoster unto it.
And if thou see meat and drink, and have need of them, and none have the kindness or the courtesy to give them to thee, take them thyself.
If thou hear an outcry, proceed towards it, especially if it be the outcry of a woman.
If thou see a fair jewel, possess thyself of it, and give it to another, for thus thou shalt obtain praise.
If thou see a fair woman, pay thy court to her, whether she will or no; for thus thou wilt render thyself a better and more esteemed man than thou wast before.” After this discourse, Peredur mounted the horse, and taking a handful of sharp-pointed forks in his hand, he rode forth.
And he journeyed two days and two nights in the woody wildernesses, and in desert places, without food and without drink.
And then he came to a vast wild wood, and far within the wood he saw a fair even glade, and in the glade he saw a tent, and the tent seeming to him to be a church, he repeated his Paternoster to it.
And he went towards it, and the door of the tent was open.
And a golden chair was near the door.
And on the chair sat a lovely auburn-haired maiden, with a golden frontlet on her forehead, and sparkling stones in the frontlet, and with a large gold ring on her hand.
And Peredur dismounted, and entered the tent.
And the maiden was glad at his coming, and bade him welcome.
At the entrance of the tent he saw food, and two flasks full of wine, and two loaves of fine wheaten flour, and collops of the flesh of the wild boar.
“My mother told me,” said Peredur, “wheresoever I saw meat and drink, to take it.” “Take the meat and welcome, chieftain,” said she.
So Peredur took half of the meat and of the liquor himself, and left the rest to the maiden.
And when Peredur had finished eating, he bent upon his knee before the maiden.
“My mother,” said he, “told me, wheresoever I saw a fair jewel, to take it.” “Do so, my soul,” said she.
So Peredur took the ring.
And he mounted his horse, and proceeded on his journey.
After this, behold the knight came to whom the tent belonged; and he was the Lord of the Glade.
§ Ask Guru about this passage →Themes
Prayerpraxis
Direct address to the divine, whether petitionary, contemplative, or liturgical; speech and silence offered upward.
Peredur is instructed to repeat his Paternoster at churches and does so when he mistakes a tent for a church. [quarantine-w1: prayer x celtic — see rellm data/quarantine/dossiers.jsonl]
All passages →Related passages · 6 parallels
neoplatonism|Iamblichus: On the Mysteries|Chapter VIII-bb
“65, when he says, “The cathartic prayer is that which is offered for the purpose of averting diseases originating from pestilence, and other contagious distempers, such as we have written in our temples .” Καθαρτικαι δε (ευχαἰ, επι αποτροπα…”
Shared concept: Prayer — Direct address to the divine, whether petitionary, contemplative, or liturgical; speech and silence offered upward. (derived)
greek_mystery|The Golden Verses of Pythagoras|Section 5 (part 1)
“p.
9 NOTES ON THE GOLDEN VERSES OF PYTHAGORAS FROM THE COMMENTARIES OF HIEROCLES.
The Golden Verses may be divided into two parts, the first treating of the Practical or Human Virtues, whose aim is the making of Good Men; and the second,…”
Shared concept: Prayer — Direct address to the divine, whether petitionary, contemplative, or liturgical; speech and silence offered upward. (derived)
neoplatonism|Iamblichus: On the Mysteries|Chapter XXVI-a
“Since, however, prayers are not the smallest [but on the contrary a very great] part of sacrifices, especially give completion to them, and through these the whole operation of them is corroborated and effected; and since, besides 271 this,…”
Shared concept: Prayer — Direct address to the divine, whether petitionary, contemplative, or liturgical; speech and silence offered upward. (derived)
zoroastrianism|Avesta (Gathas)|Ahunavaiti Gatha, Yasna XXVIII, Section 1a
“1.
(A strengthening blessing 1 is the thought, a blessing is the word, a blessing is the deed of the righteous Zarathu s tra.
May the Bountiful Immortals 2 accept and help on 3 the chants.
Homage to you, O sacred Gâthas 4 !) 2.
With ven…”
Shared concept: Prayer — Direct address to the divine, whether petitionary, contemplative, or liturgical; speech and silence offered upward. (derived)
western_esoteric|The Book of Ceremonial Magic (A.E. Waite)|Page 64 (part 3)
“FIRST PRAYER O great and living God, subsisting in one and the same person, the Father, the Son and the Holy Ghost; I adore Thee with the deepest veneration., and I submit with the liveliest confidence to Thy holy and sufficient Protection.…”
Shared concept: Prayer — Direct address to the divine, whether petitionary, contemplative, or liturgical; speech and silence offered upward. (derived)
western_esoteric|The Book of Ceremonial Magic (A.E. Waite)|Page 67
“UNIVERSAL CONJURATION I, N., do conjure thee, O Spirit N., by the living God., by the true God., by the holy and all-ruling God, Who created from nothingness the heaven, the earth, the sea and all things that are therein., in virtue of the…”
Shared concept: Prayer — Direct address to the divine, whether petitionary, contemplative, or liturgical; speech and silence offered upward. (derived)