← Home
Transcendental Magic I: The Doctrine (Éliphas Lévi) · 70 of 96 · tr. A.E. Waite

14. Transmutationsc

She accused him when he wished to withdraw from her, and the conversion of this young woman was a revenge, for there is nothing more cruel than depraved passions. An influential society, which intervened in the trial of Grandier for the destruction of the possible heretic, in this case rescued Father Girard for the honour of the order. Moreover, Grandier and Girard attained the same results by very different means, with which we shall be concerned specially in the sixteenth chapter. We act by our imagination on the imagination of others, by our sidereal body on theirs, by our organs on their organs, in such a way that, through sympathy, whether of inclination or obsession, we possess one another reciprocally and identify ourselves with those whom we wish to affect. Reactions against such dominations may cause the most pronounced antipathy to succeed the liveliest sympathy. Love has a tendency to unify beings; in thus identifying, it renders them rivals frequently, and hence enemies, if in the depth of the two natures there is some unsociable disposition like pride. To fill two united souls with pride in an equal degree is to disjoin them by making them rivals. Antagonism is the necessary consequence of a plurality of gods. When we dream of any living person, either his sidereal body presents itself to ours in the Astral Light or at least a reflection thereof, and our impressions at the meeting may often make known his secret dispositions in our regard. For example, love fashions the sidereal body of the one in the image and likeness of the other, so that the psychic medium of the woman is like a man and that of the man like a woman. It was this transfer which the Kabalists sought to express in an occult manner when they said, in explanation of an obscure passage in Genesis: “God created love by placing a rib of Adam in the breast of the woman and a portion of the flesh of Eve in the breast of the man, so that at the bottom of woman's heart there is the bone of man, while at the bottom of man's heart there is the flesh of woman” - an allegory which is certainly not devoid of depth and beauty. We have referred, in the previous chapter, to what the masters in Kabalah call the embryonic condition of souls. This state, completed after the death of the person who thereby possesses another, is commenced often in life, whether by obsession or by love. I knew a young woman whose parents inspired her with a great terror, and who began suddenly to inflict upon an inoffensive person the very acts she dreaded in them. I knew another who, after participating in an evocation concerned with a guilty woman suffering in the next world for certain eccentric acts, began to imitate, without any reason, the peculiarities of the dead person. To this occult influence must be attributed the terrible power of a parent's curse, which is feared by all nations on earth, as also the imminent danger of magical operations when anyone has not reached the isolation of true adepts. This virtue of sidereal transmutation, which really exists in love, explains the allegorical marvels of the wand of Circe. Apuleius speaks of a Thessalian woman who changed herself into a bird; he won the affections of her servant to discover the secrets of the mistress, but succeeded only in transforming himself into an ass. This allegory contains the most hidden secrets of love. Again, the Kabalists say that when a man falls in love with a female elementary - undine, sylphide or gnomide, as the case may be - she becomes immortal with him, or otherwise he dies with her. We have seen already that elementaries are imperfect and as yet mortal men.
Themes
Animismcosmology

The doctrine and worldview that natural phenomena, places, and objects possess inherent spirit, soul, or personality — and that the cosmos is populated by countless local, plural, embodied divine agents: kami in mountain and tree, sidhe in cairn and well, landwights in field and stone, nymphs in spring and grove, haltija in forest and lake, lares and penates in household and threshold, Iamblichean daemons in element and place. Distinct from monotheism (single transcendent God), pantheism (one underlying substance), and emanation_hierarchy (cascading single source); animism's signature is the plurality, locality, and embodied-in-landscape character of the divine.

The passage mentions elementaries such as undines, sylphides, and gnomides as spirits inhabiting natural elements.

All passages →
Cosmic Sympathycosmology

The Stoic and Plotinian doctrine that all parts of the cosmos are bound by hidden affinities, so that a movement in one part resonates through the whole; the metaphysical basis for astrology, magic, and divination.

The passage explicitly describes how beings possess one another reciprocally through sympathy and sidereal bodies, establishing hidden affinities as the basis for magical influence.

All passages →
Hidden Sayingssoteriology

Esoteric teachings reserved for those ready to receive them; outer meaning conceals an inner liberating truth.

The text references 'obscure passage in Genesis' and explanations sought by Kabalists in an 'occult manner', indicating esoteric teachings reserved for adepts.

All passages →
Linga Shariraanthropology

The persistent form or image of a human being that exists from birth to death, distinct from the impermanent physical matter.

The text repeatedly references the 'sidereal body' as a persistent form distinct from physical organs that interacts with others in the Astral Light.

All passages →
Shapeshifting Transformationtheology

Form-mutability as a constitutional property of divine and preternatural beings — gods, heroes, spirits, and their human practitioners possessing inherent capacity to alter form across human, animal, plant, or elemental states. Loki and Odin's transformations in Norse, Math's pigs and Blodeuwedd's owl-shape and Pwyll's exchange with Arawn in the Mabinogion, the Greek Proteus, the Indian dasavatara, Vainamoinen's bird-flight in the Kalevala, Ovid's metamorphoses, the shamanic and witch's capacity for ritual form-change. Distinct from anthropomorphism (divine taking specific human form, single embodiment) in that anthropomorphism establishes a stable form whereas this concept establishes form's plurality and instability.

The chapter title 'Transmutations' and examples like the Thessalian woman changing into a bird or Apuleius transforming into an ass highlight form-mutability as a central theme.

All passages →
Related passages · 7 parallels
christian_mysticism|The Life and Doctrines of Jacob Boehme|Chapter 5 (part 10)
119 The evil spirits are especially inimical to man; but they cannot injure him if his will is directed towards the divine, and if he does not permit himself to be captured by evil desire. No man, except he who is regenerated in the spirit…”
Both passages explore the concept of spiritual influence and the power of will, with Passage A discussing the mutual influence of individuals through their 'sidereal bodies' and Passage B describing the struggle between divine and diabolical influences. Both texts emphasize the role of will and desire in determining spiritual outcomes.
christian_mysticism|The Life and Doctrines of Jacob Boehme|Chapter 7 (part 9)
If it had not been for that circumstance, he would in his selfishness even have become a devil by the power of the fire." 4 ( Stiefel , ii. 363.) "When the devil saw that lust resided in Adam, he acted still more powerfully upon the Sal-ni…”
Both passages explore the concept of the interconnectedness and mutual influence of male and female essences, drawing on the biblical narrative of Eve being created from Adam's rib. They share the insight that the male and female principles are fundamentally linked, though they express this idea through different theological and philosophical frameworks.
platonism|Plato: Symposium|Section 1n
So he gave a turn to the face and pulled the skin from the sides all over that which in our language is called the belly, like the purses which draw in, and he made one mouth at the centre, which he fastened in a knot (the same which is cal…”
Both passages explore the concept of duality and the search for completeness in human relationships. Plato's Symposium discusses the origin of love as a desire to reunite with one's other half, while the second passage delves into the idea of souls uniting and transforming through love, highlighting the interconnectedness of beings.
platonism|Plato: Timaeus|Section 1p
Now, when they should be implanted in bodies by necessity, and be always gaining or losing some part of their bodily substance, then in the first place it would be necessary that they should all have in them one and the same faculty of sens…”
Both passages explore the concept of the interconnection and influence of souls or beings through love, obsession, and the astral or sidereal body. They share the idea of transformation and the influence of one being on another, though expressed in different mystical traditions.
renaissance_hermeticism|Agrippa: The Philosophy of Natural Magic, Chapter XLV — Of Collyries, Unctions, Love-Medicines, and Their Virtues|Chapter XLV, Section 1b
Also by divers rites, observations, ceremonies, religions and superstitions; all which shall be handled in their places. And not only by these kind of arts are passions, apparitions and images induced, but also things themselves, which are…”
Both passages discuss the concept of transformation or transmutation, whether through magical means or supernatural influences. Passage A focuses on historical and mythological accounts of physical transformations, while Passage B delves into the mystical and psychological aspects of transformation through love and occult influences. The shared theme of transformation across different contexts and traditions makes them a genuine parallel.
renaissance_hermeticism|Agrippa: The Philosophy of Natural Magic, Chapter LXIV — How the Passions of the Mind Change the Body by Way of Imitation From Some Resemblance; of the Transforming and Translating of Men, and What Force the Imaginative Power Hath, Not Only Over the Body But the Soul|Chapter LXIV, Section 1b
We read many other examples by which the power of the soul upon .the body is wonderfully explained, as like that which Avicen describes of a certain man, who, when he pleased, could affect his body with the palsy. They report of Gallus Vib…”
Both passages explore the power of the imagination and the mind over the body, illustrating how mental states can manifest physically. They share the concept of transformation through mental and emotional processes, though they use different examples and cultural contexts.
renaissance_hermeticism|Agrippa: The Philosophy of Natural Magic, Chapter LXV — How the Passions of the Mind can Work of Themselves Upon Another's Body|Chapter LXV, Section 1a
CHAPTER LXV. How the Passions of the Mind can Work of Themselves Upon Another's Body . The passions of the soul which follow the phantasy when they are most vehement, cannot only change their own body, but also can transcend so as to work…”
Both passages explore the concept of the mind's power to influence other bodies and souls, though they use different terminology and cultural contexts. Passage A discusses the passions of the soul affecting other bodies through imagination and desire, while Passage B describes the influence of the sidereal body and the power of love and obsession to affect others.