Tao Te Ching · 68 of 81 · tr. James Legge

Chapter 68

He who in (Tao's) wars has skill Assumes no martial port; He who fights with most good will To rage makes no resort. He who vanquishes yet still Keeps from his foes apart; He whose hests men most fulfil Yet humbly plies his art. Thus we say, 'He ne'er contends, And therein is his might.' Thus we say, 'Men's wills he bends, That they with him unite.' Thus we say, 'Like Heaven's his ends, No sage of old more bright.'

§ Ask Guru about this passage →

Themes

Correspondencecosmology

The Hermetic axiom that the structure of the cosmos is reflected at every scale — 'as above, so below; as within, so without' — making each level a legible map of the others.

The statement that the sage's ends are like Heaven's implies a reflection of cosmic order in human action.

All passages →

Detachment Gelassenheitpraxis

Eckhart's Abgeschiedenheit/Gelassenheit — radical letting-go of will, image, and grasping that opens the soul to God; distinct from inner_silence (quietness) and from material renunciation, and adjacent to Sufi tark and Buddhist non-grasping as a practice rather than a metaphysical claim.

The sage's humility and refusal to contend reflect a radical letting-go of personal will and ego, adjacent to the concept of non-grasping.

All passages →

Opposites Transcendedanthropology

The dissolution of binary oppositions (male/female, inner/outer, above/below) as a mark of spiritual completion.

The ability to vanquish foes while keeping apart from them dissolves the binary of conflict and separation.

All passages →

Paradox As Teachingethics

Using apparent contradiction, reversal, or riddle to destabilise ordinary understanding and induce insight.

[auto] The text employs contradictory statements such as vanquishing without fighting to convey spiritual insight and destabilize ordinary understanding.

All passages →

Wu Weipraxis

Effortless action aligned with the spontaneous flow of the Dao; non-coercive, non-striving conduct that yields results without forcing — the sage acts without acting.

[auto] The passage explicitly describes the sage's conduct as non-contentious and free from martial aggression, embodying effortless action aligned with the Dao.

All passages →

Related passages · 6 parallels

christian_mysticism|Meister Eckhart's Sermons (Field translation)|PREFACE-a

““ Meister Eckhart ,” who has been called the “Father of German thought,” was a Dominican monk, and one of the most profound thinkers of the Middle Ages. He was born about 1260 A.D. in Thuringia, and died at Cologne 1327 A.D. In 1295 he w…”

Shared concept: Detachment Gelassenheit — Eckhart's Abgeschiedenheit/Gelassenheit — radical letting-go of will, image, and grasping that opens the soul to God; distinct from inner_silence (quietness) and from material renunciation, and adjacent to Sufi tark and Buddhist non-grasping as a practice rather than a metaphysical claim. (derived)

hinduism|Yoga Sutras of Patanjali, Book IV|Sutra 16

“Nor do material objects defend upon a single mind, for how could they remain objective to others, if that mind ceased to think of them? This is but a further development of the thought of the preceding Sutra, carrying on the thought that, w…”

hinduism|Yoga Sutras of Patanjali, Book I|Sutra 22

“The will may be weak, or of middle strength, or intense. Therefore there is a spiritual consciousness higher than this. For those of weak will, there is this counsel: to be faithful in obedience, to live the life, and thus to strengthen the…”

neoplatonism|Iamblichus: On the Mysteries|Chapter II

“The hostile opposition, therefore, in the things that are now proposed, may be easily dissolved by demonstrating the dignity of wholes with 226 respect to parts, and by recalling to your recollection the exempt transcendency of the Gods abo…”

Shared concept: Opposites Transcended — The dissolution of binary oppositions (male/female, inner/outer, above/below) as a mark of spiritual completion. (derived)

christian_mysticism|Pseudo-Dionysius: The Divine Names|Chapter 11, Section 1c

“And the perfect Peace guards each several individuality unalloyed by Its providential gift of peace, keeping all things without internal or mutual discord or confusion, and establishing all things, in the power of unswerving stability, so a…”

Shared concept: Paradox As Teaching — Using apparent contradiction, reversal, or riddle to destabilise ordinary understanding and induce insight. (derived)

christian_mysticism|Pseudo-Dionysius: The Mystical Theology|Chapter V-a

“That He Who is the Pre-eminent Cause of everything intelligibly perceived is not Himself any one of the things intelligibly perceived. Once more, ascending yet higher we maintain 537 537 It is not (1) a Thinking Subject; nor (2) an Act or…”

Shared concept: Paradox As Teaching — Using apparent contradiction, reversal, or riddle to destabilise ordinary understanding and induce insight. (derived)

Contrasts · where traditions diverge

greek_mystery|Orphic Hymns|Hymn LXIV. MARS

“LXIV. TO MARS * . The FUMIGATION from FRANKINCENSE. Magnanimous, unconquer'd, boistrous Mars, In darts rejoicing, and in bloody wars p. 197 Fierce and untam'd, whose mighty pow'r can make The strongest walls from their foundations shake: Mo…”

Both passages discuss the concept of war and conflict, but they take opposite positions. Passage A advocates for a non-confrontational, humble approach to conflict, aligning with Taoist principles, while Passage B glorifies the fierce and destructive aspects of Mars, the god of war, before advocating for peace.