← Home
Tao Te Ching · 53 of 81 · tr. James Legge

Chapter 53

If I were suddenly to become known, and (put into a position to) conduct (a government) according to the Great Tao, what I should be most afraid of would be a boastful display. The great Tao (or way) is very level and easy; but people love the by-ways. Their court(-yards and buildings) shall be well kept, but their fields shall be ill-cultivated, and their granaries very empty. They shall wear elegant and ornamented robes, carry a sharp sword at their girdle, pamper themselves in eating and drinking, and have a superabundance of property and wealth;--such (princes) may be called robbers and boasters. This is contrary to the Tao surely!
Themes
Separation From Sourcesoteriology

The felt condition of exile from one's divine origin — Rumi's reed flute torn from its bed, Plotinus's 'we have forgotten,' the Gnostic forgetfulness; the affective wound that complements return_to_source and gives the return its motive.

The rulers are described as acting contrary to the Tao, indicating a state of disconnection from the divine order.

All passages →
Wu Weipraxis

Effortless action aligned with the spontaneous flow of the Dao; non-coercive, non-striving conduct that yields results without forcing — the sage acts without acting.

The passage advocates governing according to the Great Tao while fearing boastful display, aligning with the principle of effortless, non-coercive action.

All passages →
Paradox As Teachingethics

Using apparent contradiction, reversal, or riddle to destabilise ordinary understanding and induce insight.

[auto] The passage employs reversal by labeling wealthy princes as robbers and noting that while the Tao is easy, people prefer difficult by-ways.

All passages →
Rejection Of Hypocrisyethics

Critique of outward religious observance that lacks inner transformation; form without substance.

[auto] The text contrasts the outward splendor of courts and robes with the inner neglect of fields and granaries, critiquing appearance over substance.

All passages →
Renunciation Of Wealthethics

The spiritual danger of attachment to material possessions; wealth as a spiritual obstacle.

[auto] The passage explicitly condemns the superabundance of property and wealth as contrary to the Tao, labeling those who possess it as robbers.

All passages →